Descarcă aplicația
educalingo
sinusite

Înțelesul "sinusite" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINUSITE ÎN PORTUGHEZĂ

si · nu · si · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINUSITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINUSITE ÎN PORTUGHEZĂ?

sinuzita

Sinuzita este o inflamație a tractului respirator superior cunoscută sub numele de sinus paranasal, asociată de obicei cu un proces infecțios de către un virus, o bacterie sau o ciupercă, dar poate fi, de asemenea, asociată cu o alergie sau inhalare a poluanților. Sinusurile paranazale sunt formate dintr-un grup de cavități aerate care se deschid în interiorul nasului și se dezvoltă în oasele feței. Frecvența sa variază între 1 și 15% dintre copii și 1 și 40% din adolescenți în funcție de regiunea lumii, fiind mai frecventă în regiunile reci și cu variații climatice foarte mari. Este puternic asociată cu alte infecții ale căilor respiratorii superioare, cum sunt rinita, astmul, bronșita, amigdalita și faringita.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUSITE

adiposite · anusite · basite · bursite · cerussite · dasite · dermatomiosite · eversite · fibromiosite · fibrosite · glossite · inosite · magnesite · marcassite · miosite · piossinusite · site · tarsite · tenosite · vasite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINUSITE

sinuado · sinuagem · sinuar · sinuca · sinuco · sinueleiro · sinuelo · sinulose · sinuosagem · sinuosar · sinuosidade · sinuoso · sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusoidal · sinusoide · sinxó · sinzal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUSITE

abomasite · apofisite · aponeurosite · aponevrosite · aquilobursite · celiomiosite · cerasite · cupressite · diafisite · epifisite · haloisite · hipofisite · invite · limite · lite · petrosite · plessite · quassite · talassite · vilosite

Sinonimele și antonimele sinusite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinusite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINUSITE

Găsește traducerea sinusite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinusite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinusite» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鼻窦炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinusitis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sinusitis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साइनसाइटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلتهاب الجيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

синусит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinusite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinusite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sinusitis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nebenhöhlenentzündung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

副鼻腔炎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정맥 두염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinusitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viêm xoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரையழற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सायनुसायटिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sinüzit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sinusite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapalenie zatok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синусит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sinuzita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιγμορίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinusitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinuit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bihulebetennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinusite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUSITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinusite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinusite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinusite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUSITE»

Descoperă întrebuințarea sinusite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinusite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
nasais. Estudos realizados em pacientes com sinusite crónica demonstraram correlação entre intensidade do envolvimento de seios paranasais com eosinofilia em sangue periférico, nível sérico de IgE total, de lgE específica e frequência do ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A sinusite, por si só, não resultará em broncoespasmo, exceto quando associada a hiperreatividade das vias aé- reas(16). Conforme ilustra o exemplo da Figura 3 , entretanto, basta às vezes que se anule sua participação para que o paciente ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
SINUSITE Infecção craniana que se comunica com o nariz, com terrível dor fixa na cabeça. Receituário: Fazer inalação com uma colher de açafrão em água fervente, duas vezes ao dia. * Fazer inalação com a buchinha-do-mato sem a casca, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Costumam cultivar a “sua anemia”, a “sua úlcera” e a “sua sinusite”. A anemia, que eles tiveram há muito tempo e de que falamos anteriormente. E a sinusite é lembrada, sempre que é acometida de uma dor de cabeça. E aí vem aquela ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é sinusite? O sufixo ite, em medicina, significa inflamação. Sinusite, como o próprio nome indica, é a inflamação dos sinus. Sinus são os seios da face, são áreas ocas que existem nessa região, principalmente na área frontal (ossos da ...
José Martins Filho, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 54 indivíduos, 24 do sexo masculino e 30 do feminino, com idade compreendida entre 9 e 56 anos, divididos da seguinte forma: 18 pacientes com SDC, 9 normais (N), 9 com rinite alérgica (RA), 9 com sinusite aguda (SA) e ...
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Sinusites O que é sinusite? A sinusite é a resposta inflamatória da mucosa que reveste a cavidade do nariz e os seios da face. O termo mais correto adotado pelos médicos, portanto, seria rinossinusite, pois os processos que acometem os  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tem-se demonstrado uma alta incidência de achados radiológicos de sinusite em pacientes asmáticos, na ordem de 40% a 50%, embora não haja relação entre o grau da sinusite e a gravidade da asma'7'. Por outro lado, a literatura ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 38 pacientes portadores de sinusobronquite definida pela associação de bronquite (hiperreatividade brônquica, sibilância e tosse produtiva crônica), e sinusite. Os pacientes foram divididos em 2 grupos: a) cultura positiva; ...
10
Compreendendo as doenças
dro são otite média nas crianças, sinusite em adultos e broncopneumonia hipostática nos idosos ou pessoas acamadas. A Laringite pode acompanhar o resfriado ou pode ocorrer sozinha especialmente em crianças, quando assume a forma ...
John Ball, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUSITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinusite în contextul următoarelor știri.
1
Saiba como lidar com a sinusite
inverno é a época que as doenças respiratórias mais se manifestam, motivadas pela baixa umidade do ar. Quem sofre de rinite, bronquite ou sinusite costuma ... «Bondenews, Sep 15»
2
Carrefour deve indenizar empregado que adquiriu sinusite crônica …
Na sentença o juiz apontou que “a perícia apontou que a reclamante apresenta um quadro de sinusite crônica, cujas atividades laborais desempenhadas no ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
No DF, oficina ensina a usar gengibre no tratamento de sinusite
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal promove nesta terça-feira (25) uma oficina sobre o uso do gengibre no tratamento de sinusite. O evento começa às ... «Globo.com, Aug 15»
4
Sinusite: causas e tratamento
Uma sinusite disparada por vírus evolui como uma gripe e melhora em aproximadamente uma semana. Quando o gatilho são as bactérias, ela pode ser ... «CRESCER, Aug 15»
5
PM perde movimentos e fala após cirurgia para sinusite, diz esposa
O sargento da Polícia Militar Antônio Correia da Silva, de 50 anos, perdeu os movimentos e a fala após dar início a um procedimento cirúrgico para tratar de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Sinusite pode ter atrapalhado desempenho de Rafael Marques
O Palmeiras foi derrotado pelo Atlético-PR neste domingo, por 1 a 0, e caiu para quinta posição do Campeonato Brasileiro, estacionando nos 28 pontos. O time ... «Torcedores.com, Aug 15»
7
Rafael Marques treina com sinusite e Egídio é poupado de treino
... final do treino desta sexta-feira por conta de sinusite (Cesar Greco / Ag. Palmeiras) ... e Rafael Marques atuou só na parte final do treino por conta de sinusite. «Fox Sports, Iul 15»
8
A rinoplastia melhora a rinite e a sinusite?
Não, porque a rinite e a sinusite são processos alérgicos, que a cirurgia no nariz não vai mudar. Pode até haver casos de melhoria da obstrução nasal, mas a ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
9
É gripe ou resfriado? Saiba as diferenças
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Bem Parana, Mai 15»
10
Sinusite: especialista alerta que se não for tratada adequadamente …
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Portal Maxpress, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinusite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinusite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO