Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinusite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINUSITE ÎN ITALIANĂ

si · nu · ʃi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINUSITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINUSITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinusite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinusite

sinuzita

Sinusite

Sinuzita este un proces inflamator inflamator, acut sau cronic al membranelor mucoase ale sinusurilor paranazale, adesea insotit de un proces infectios primar sau secundar. În cazul sinuzitei, mucoasa inflamată își mărește volumul, provocând o îngustare a gazdei comunicative între sinusurile paranazale și cavitățile nazale. Aceasta determină stagnarea mucusului în interiorul sânilor, ceea ce devine un loc ideal pentru creșterea bacteriilor din cavitățile nazale sau din cavitatea orofaringel. Acest lucru are ca rezultat o suprapunere a inflamației și a infecției. Această boală poate afecta numai persoanele ale căror sinusuri paranazale sunt bine dezvoltate; De aceea copiii pediatrici, în care sânii nu s-au format încă, nu contractează boala. La sinusite è un processo infiammatorio, acuto o cronico, delle mucose dei seni paranasali, spesso accompagnata da un processo infettivo primario o secondario. In caso di sinusite, la mucosa infiammata aumenta il proprio volume, determinando un restringimento degli osti di comunicazione tra seni paranasali e cavità nasali. Questo dà origine ad un ristagno del muco all'interno dei seni, che diviene un sito ideale per la crescita di batteri giunti dalle cavità nasali o dalla cavità orofaringea. Si determina così una sovrapposizione tra infiammazione ed infezione. Questa patologia può colpire soltanto persone in cui i seni paranasali siano ben sviluppati; per questo motivo i bambini in età pediatrica, nei quali i seni non si sono ancora formati, non contraggono la malattia.

Definiția sinusite în dicționarul Italiană

Definiția sinuzitei în dicționar este inflamația sinusului paranasal.

La definizione di sinusite nel dizionario è infiammazione di un seno paranasale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinusite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUSITE


Composite
com·po·ʃi·te
andalusite
an·da·lu·ʃi·te
andesite
an·de·ʃi·te
anglesite
an·gle·ʃi·te
annessite
an·nes·si·te
apofisite
a·po·fi·ʃi·te
baussite
baussite
borsite
bor·si·te
faesite
fa·e·ʃi·te
glossite
glos·si·te
magnesite
ma·gne·ʃi·te
marcasite
mar·ca·ʃi·te
martensite
mar·ten·si·te
miosite
mio·ʃi·te
neurassite
neurassite
nevrassite
ne·vras·si·te
pirolusite
pi·ro·lu·ʃi·te
rodocrosite
ro·do·cro·ʃi·te
tersite
ter·si·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINUSITE

sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione
sintropia
sintropico
sinuato
sinuosamente
sinuosità
sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusitico
sinusoidale
sinusoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUSITE

cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinonimele și antonimele sinusite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINUSITE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sinusite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sinusite

Traducerea «sinusite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINUSITE

Găsește traducerea sinusite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinusite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinusite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼻窦炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinusitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sinusitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साइनसाइटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلتهاب الجيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синусит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinusite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sinusite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinusitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nebenhöhlenentzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

副鼻腔炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정맥 두염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinusitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viêm xoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புரையழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सायनुसायटिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinüzit
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinusite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalenie zatok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синусит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinuzita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιγμορίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinusitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinuit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bihulebetennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinusite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUSITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinusite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinusite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinusite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINUSITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinusite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinusite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinusite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUSITE»

Descoperă întrebuințarea sinusite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinusite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Sinusite. Deriva da un'infiammazione, conseguente ad un'infezione dei seni nasali. Si distinguono i seni frontali, mascellari, ed etmoidali. Seno frontale Seno etmoidale Seno mascellare Questi sono cavità naturali formatesi all'interno delle  ...
Wa Chen You, 1992
2
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Sinusite Il pus che, nel corso di un processo infettivo, si accumula nei seni paranasali e nei condotti che uniscono i seni frontali e mascellari alla cavità nasale, dà luogo all'affezione nota col nome di sinusite, nella quale si ha fuoruscita dal ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
3
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Infiammazione del seno paranasale o sinusite La posizione eretta della nostra testa non è certo casuale e, in origine, era certamente diversa. All'inizio camminavamo a quattro zampe e il torace si trovava alla stessa altezza del bacino. Mentre ...
Rüdiger Dahlke, 1996
4
Omeopatia e pediatria
KALI IODATUM: per sinusite acuta con dolore frontale alla testa e scolo mucopurulento rinofaringeo. In questi casi, solitamente, il bambino peggiora quando il tempo è umido e freddo. CINNABARIS: per secrezioni vischiose, più o meno ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
5
Manuale pratico Do In. Automassaggio
Si possono distinguere due forme di sinusite: sinusite acuta sinusite cronica , entrambe provocano dolori tormentosi, lancinanti. Queste manifestazioni possono essere controllate con trattamenti do in da ripetere più volte per alleviare il dolore.
Luciano Fantoni, 2002
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Per sinusite acuta si intende un processo infiammatorio che interessa una o più cavità paranasali. Eziologia: la maggior parte delle sinusiti acute è sostenuta da streptococchi, pneumococchi, haemophillus; a volte entrano in causa anche ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Omeopatia per tutti i giorni
(acuta, cronica) La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale, favorita dal blocco degli orifìzi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle ...
Bruno Brigo, 2005
8
Oligoelementi e litoterapici nella pratica clinica. ...
La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale ed è favorita dal blocco degli orifizi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle caratteristiche ...
Bruno Brigo, 1999
9
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Talvolta la presentazione clinica della cefalea da sinusite acuta pone problemi di diagnosi differenziale con quadri di cefalea primaria, prima fra tutte la cefalea a grappolo, massimamente nella sua fase iniziale. Il tipico andamento clinico di ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
10
Manuale di medicina spagyrica
... Reuther - H. Reuther Sinusite Betulla Coccolo Sinusite Cajeput Lawless Sinusite Carpino Brigo, Campanini, Coccolo, Duo Sinusite Eucalipto Lawless, Lucheroni-Padrini, Valnet Sinusite Fico Coccolo, Piterà Sinusite Limone Valnet Sinusite ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUSITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinusite în contextul următoarelor știri.
1
Sindrome da shock tossico: sintomi, cause e cura
... osteomielite (infezione dell'osso), sinusite e ferite della pelle (come incisioni chirurgiche o ustioni). Le infezioni da Streptococcus pyogenes, ... «NanoPress, Iul 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite si accompagna spesso ad altre patologie come congiuntivite, otite, sinusite, faringite, con sgocciolamento retronasale e soprattutto ... «ntacalabria, Iul 15»
3
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... di Regeneron e viene sviluppato in collaborazione con Sanofi per l'asma, la dermatite atopica e la sinusite cronica con poliposi nasale. «PharmaStar, Iul 15»
4
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
2) Sinusite : spesso in Estate ci si ammala di sinusite e uno dei fattori principali è proprio l'aria condizionata. Questo perchè i filtri dei ... «InMeteo, Iul 15»
5
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
Secondo l'Ayurveda, problemi come la sinusite possono essere legati ad una cattiva igiene della lingua. Per prevenirla, utilizzare il nettalingua ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
6
Raffreddore cronico e sinusite
Premetto che già da piccolo ho sofferto di Sinusite è ho risolto il tt con le terme. Questo inverno già più volte ho attuato terapia aerosolica con ... «Dica 33, Iul 15»
7
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... pneumo allergologiche, bronchiti, tosse spasmodica, faringo-laringite, otite siero mucosa, OMS, rino-sinusite, adenotonsillite cronica ecc. «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Addio all'attrice Amanda Peterson, sogno degli adolescenti negli …
Quel che si sa, è che, negli ultimi anni l'attrice aveva avuto diversi problemi di salute, come polmonite, sinusite e apnea del sonno. Lontana ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Gli 80 anni di Osvaldo Bagnoli
Eppure Bagnoli, l'Oswald «svizzero» per contegno – cappotto pesante d'inverno e il cappello per tenere lontana la sinusite, consiglio di un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Wimbledon, scommesse: battaglia tra Raonic e Kyrgios, sorpresa …
Kyrgios con sinusite, da qualche settimana, ma non dovrebbe causargli nessun problema grave. Il match dovrebbe essere di quelli lunghi, ... «Ubi Tennis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinusite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinusite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z