Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrechegar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRECHEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · che · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRECHEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOBRECHEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrechego
tu sobrechegas
ele sobrechega
nós sobrechegamos
vós sobrechegais
eles sobrechegam
Pretérito imperfeito
eu sobrechegava
tu sobrechegavas
ele sobrechegava
nós sobrechegávamos
vós sobrechegáveis
eles sobrechegavam
Pretérito perfeito
eu sobrecheguei
tu sobrechegaste
ele sobrechegou
nós sobrechegamos
vós sobrechegastes
eles sobrechegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrechegara
tu sobrechegaras
ele sobrechegara
nós sobrechegáramos
vós sobrechegáreis
eles sobrechegaram
Futuro do Presente
eu sobrechegarei
tu sobrechegarás
ele sobrechegará
nós sobrechegaremos
vós sobrechegareis
eles sobrechegarão
Futuro do Pretérito
eu sobrechegaria
tu sobrechegarias
ele sobrechegaria
nós sobrechegaríamos
vós sobrechegaríeis
eles sobrechegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrechegue
que tu sobrechegues
que ele sobrechegue
que nós sobrecheguemos
que vós sobrechegueis
que eles sobrecheguem
Pretérito imperfeito
se eu sobrechegasse
se tu sobrechegasses
se ele sobrechegasse
se nós sobrechegássemos
se vós sobrechegásseis
se eles sobrechegassem
Futuro
quando eu sobrechegar
quando tu sobrechegares
quando ele sobrechegar
quando nós sobrechegarmos
quando vós sobrechegardes
quando eles sobrechegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrechega tu
sobrechegue ele
sobrecheguemosnós
sobrechegaivós
sobrecheguemeles
Negativo
não sobrechegues tu
não sobrechegue ele
não sobrecheguemos nós
não sobrechegueis vós
não sobrecheguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrechegar eu
sobrechegares tu
sobrechegar ele
sobrechegarmos nós
sobrechegardes vós
sobrechegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrechegar
Gerúndio
sobrechegando
Particípio
sobrechegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRECHEGAR


achegar
a·che·gar
aconchegar
a·con·che·gar
agregar
a·gre·gar
aprochegar
a·pro·che·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
conchegar
con·che·gar
desachegar
de·sa·che·gar
desaconchegar
de·sa·con·che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
desconchegar
des·con·che·gar
entregar
en·tre·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
rechegar
re·che·gar
regar
re·gar
segar
se·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRECHEGAR

sobrecarga
sobrecarregado
sobrecarregar
sobrecarta
sobrecasaca
sobreceleste
sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrecheio
sobrecilha
sobrecincha
sobrecílio
sobreclaustra
sobreclaustro
sobrecoberta
sobrecompensação
sobrecomposto
sobrecomum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRECHEGAR

alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
legar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimele și antonimele sobrechegar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobrechegar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRECHEGAR

Găsește traducerea sobrechegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobrechegar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrechegar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sobrechegar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobrecargar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overcoming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sobrechegar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobrechegar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sobrechegar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobrechegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sobrechegar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sobrechegar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengatasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sobrechegar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobrechegar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobrechegar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobrechegar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobrechegar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobrechegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sobrechegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sobrechegar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sobrechegar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobrechegar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobrechegar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sobrechegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobrechegar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobrechegar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobrechegar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sobrechegar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrechegar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRECHEGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrechegar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrechegar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrechegar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobrechegar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRECHEGAR»

Descoperă întrebuințarea sobrechegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrechegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sobrechegar, v. a. survenir, arriver à temps que... Sobrecù , s. m. croupion Sobrecurva, s.f. courbe (maladie de cheval ) Sobredente, s. m. surdent Sobredi to , adj. m. ta, f. susdit , ite Sobreescrever,7>. a. écrire dessus Sobreescrito, s. m. adres- ...
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Y. - somECEVADEIRA , s. f. Маш. Vela речиспа ‚ que i'ic'i sobre a cevadeira. SOBRECHEGAR , v. n Sr-brevir, c'negar а esse rempo. Crau. do Отдел. f. 59. )k col. 2. Аштп , 6. |6. r I7. e 28. ММ. lll. 69. .sobrecbeganî') novas. ì SÓERECÚ , к. т.
António de Morais Silva, 1813
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Trigueiro. Sobreabundoso, II, 164. Sobrebailéo, II, 152. Sobrecarga, II, 164. Sobrecarregado, II, 164. Sobrecarregar, II, 163. Sobrecelestial, II, 164. Sobreceo, II, 152. Sobrechegar, II, 188. Sobrecheio, II, 164. Sobreclaustra, II, 152. Sobrecurva, II ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
115.13 sob. sobjeiçam s. f. 67.21 sujeição. sobraçado adj. 163.25 seguro por debaixo dos braços. sobrançaria 57.1 arrogância. sobrechegar v. i. aparecer: p. p. sobrechegarom 163.6. sofrer v. refl. conter: p. p. sofreo 62.13; ...
‎1991
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
do, one of the best physicians, sail expanded above the sprit- Sobrido, a,adj. superfluous, over sail. and above ; also rich, that has Sobrechegar, y. a. to arrive at ex. joire isto, besideslSobrfiiro. See Soveriiro. fore the nouns of time of the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Portuguese & English
|Sobrechegar, v. a. to arrive at the same time. Sobrecu, s. m. the rump of a bird. Sobreefcrva, s. f. the curb, a dis temper in a horse's hinder legs Sohredentes, ( with farriers,) wolves- teeth. Sobre-dito, a, adj. aforesaid, (Lat. suprndktui. ) ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... sobrecéu, sobrecurva, sobreloja, sobreclaustra, sobrer- rondar, sobrestante, sobrejuiz, soberânia, sobrechegar, sobrevir, sobremesa, sobreparto, sobrepresa, sobreviver, sobredito, sobre- cheio, sobresselente, sobrenatural, sobrecelestial, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. sobrecenho, s. m. sobrecéu, s. m. sobrecevadeira, s. j. sobrechegar, r. sobrecheio, adj. sobrecilha, s. j. sobrecílio, s. m. sobrecineba, s. J. sobreclaustra, s. j. sobreclaustro, s. rn. sobrecoberta, s. J. sobrecomissão, s. J. sobrecompensado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Sobrechegar. va. and n. to arrive at the same time. Sobrecbeio, a, adj. superabundantly full. [vering. Sobrecoberta, sf. a second co- Sobrecu, sm. the rump of a bird. Sobrecurva, sf. the curb, a distemper in a horse's hinder legs. Sobredental. adj ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... mutoro; kupakizisa; kutimizira. Sobrecarta, s. f., karata yachiwiri, 3. Sobreceleste, ) adj., uakudzuru, i ; ua- Sobrecelestial, I mudzura, 1. Sobrecenho, s. m., matsinya, pl., 5. Sobreceo, s. m., katoro tofo, i e 3. Sobrechegar, v. n., kulika pabodzi; ...
Victor Joseph Courtois, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrechegar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobrechegar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z