Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sochiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCHIAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · chi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCHIAR


chiar
chi·ar
chichiar
chi·chi·ar
corruchiar
cor·ru·chi·ar
encachiar
en·ca·chi·ar
machiar
ma·chi·ar
rechiar
re·chi·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCHIAR

socavar
socavão
socão
socha
sochantrado
sochantre
sochantrear
sochão
sochear
socheio
sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socialização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCHIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimele și antonimele sochiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sochiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCHIAR

Găsește traducerea sochiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sochiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sochiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要袜子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soplar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sochiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sochiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sochiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sochiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sochiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sochiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sochiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sochiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sochiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sochiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sochiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sochiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sochiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sochiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sochiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sochiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sochiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sochiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sochiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sochiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sochiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sochiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sochiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sochiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCHIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sochiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sochiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sochiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sochiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCHIAR»

Descoperă întrebuințarea sochiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sochiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOCEGO, a s so cego , descaoço qoietaçào , traoqniHidade — booaoça. SOCHIAR, escooder. SOCIAVEL os SOCfABIL, fa- miliar, social — aioigavel — compatibil. SOCIO, adjoorto , collega,com- paobeiro , pareriro — complice — partidista.
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Socegar , v. a. aquietar , tranquillizer i adormecer : n. ter so cegó. Socego , s. m, quictaçio , descanco. SocessCo. V. Successio. Socliantrtdo, s. m. dignidade de Sochantre. Sochantre , s. m. que entoa ñas faltas do Chantre. Sochiar , v. i. ( p. uz . ) ...
‎1819
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
_ ‚ 1 Socego. „Qu/'e;,exi:.Re7um, em. Soceilâó. .S`_umŕ/0,0m. Soceilòr. /Zure/ur, ori:. Sochiar. V/de. Efconder. . 1 foçobrada coufa. Ubrutus, щит. 1foçobrar. Ulvluo ,/5. *1focolot'. Prœt2xfus,l15. Socorrer. Sucmrro,/`i.ß1Imenio,ís. 1 focorrida coufa.
Bento Pereyra, 1647
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Succeder r [sleep Socega, sf. somfthing to conciliate Socegado, a, adj. quiet, pp. of Socegar, va. to still, to calm, to appease Socego, sm. quietness, calmness Soclmntre, sm. subchanter Sochiar, va. to hide [sooiableness Sociauilldnde or ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...
Sochiar nikfilnd, kalpami k.,up€y h, hlpauzi karke navin vastu bann'né. [ parikalpuné, pariknlpan, rachnniEx-coq-r-ri'rros, n. contrivance, invention— Mamziba, tadbir, (jdd-Upiyschintm, EX-COM-MU'NI-CATE, 0. (L. at, con, mama) to eject from ...
Mathura Prasada Misra, 1865
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Socegar, v. a. to quiet, to still, lo calm, lo appease. Socega , s. ro. quietness, calmness, stillness. — Corn socego, quietly. Socccssao, Soccessor. See Suc- ccssaii, Successor. Sue ha ntre , s. m. the sub- chanter of a church. Sochiar, v. a. to bide ...
Antonio Vieyra, 1851
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sochiar, v. a. to hide, to conceal. Sociabilidade, ou Socialida<k, s. f. soeiableuess , socialites*, a social temper, fitness for conversation. Social, adj. sociable.* Sociavel, adj. sociable, social friendly, fit for company. Set also SOB soc SOB.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. SOCHIAR, v. t. Ant. Esconder. (Cp. sochear). SÓCIA1, s. /. Mulher que faz parte de uma sociedade. ♢ Companheira: «Sócia minha fiel nos brincos de inocente, / Misera Helena, ...
9
Portuguese & English
S< chant re, s. m. the sub- chanter of a church. Sochiar, v. a. to bide, to conceal. Sociabilidadc, ou Sociali<lade, s. f. sociablcness, socialness, a social temper, fitness for conversation. Social, adj. sociable. Sociavel, adj. sociable, social, friendly, ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
... rassurer (*soscegur , sosegar, 'sos-* Segur). Socrgo (cé) s. m. calme . paix . repos ("assossego , 'soscego, totego , Socrssào , У. Successño. So cha ni 'ado ( trá) s. m. dignité* de sous-chantre. Sochantre . cli.iu; s. m. sous- chantre. 'Sochiar.
Joseph da Fonseca, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sochiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sochiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z