Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sochão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

so · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCHÃO


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cabrochão
ca·bro·chão
cachão
ca·chão
cantochão
can·to·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
garrochão
gar·ro·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
mouchão
mou·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sabichão
sa·bi·chão
salsichão
sal·si·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCHÃO

socava
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão
socha
sochantrado
sochantre
sochantrear
sochear
socheio
sochiar
sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCHÃO

bonachão
brechão
cabuchão
camaranchão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
maracachão
marachão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

Sinonimele și antonimele sochão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sochão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCHÃO

Găsește traducerea sochão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sochão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sochão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sochão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soplón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sochão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sochão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sochão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sochão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sochão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sochão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sochão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sochão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sochão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sochão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sochão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sochão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sochão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sochão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sochão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sochão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sochão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sochão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sochão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sochão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sochão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sochão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sochão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sochão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sochão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sochão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sochão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sochão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sochão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCHÃO»

Descoperă întrebuințarea sochão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sochão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma grilheta do amor na academia: romance
E se disser ao Professor que durmo no sochão lá de casa, o senhor talvez não acredite! . . . Fêz uma pausa proposital, enquanto o médico, para não espantá-la, simulava procurar qualquer coisa numa gaveta. Esperou que êle a olhasse, ...
Cleto Seabra Veloso, 1964
2
Arquivo da Universidade de Lisboa ...
Uso moderno das furnas ou grutas aí está nas barracas de sochão (sub-chão) nos montes, para gados e outros destinos, no Alto Minho, e as furnas habitáveis da Madeira (2). D) Vária — Dentro das sepulturas neolíticas, encontram-se por ...
Universidade de Lisboa, 1917
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cave (fr. idem) , por adega, cava, sochão, subterrâneo, frasqueira. Cervelas (do fr. cerveUes) , por miolos ou mioleira. Cevennes (fr. idem) , por Cevenas, topónimo. Chagrln (fr. idem) , por chagrim, aportuguesamento. Chaise-longue (fr. idem), ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... Alentejano, na 'Revista Lusitana', X, 243. CCXLVII — SORVETARIA Casa onde se vendem sorvetes. (Termo colhido no 'Tico-Tico', publicação infantil brasileira para crianças, ano IX, n.° 442). CCXLVIII — SUCHÃO De subchão ( sochão).
5
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
Os ‹‹fornos›› do Gerez, abrigos de pastores onde só muito baixado se penetra (a ) e as barracas de ‹‹sochão›› abertas na rocha das escarpas (trajecto dos Arcos para o Soajo e Peneda) sugerem breve alguns aspectos da vida troglodítica.
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
6
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
Os ‹fornos› do Gerez, abrigos de pastores onde só muito baixado se penetra 2 e as barracas de ‹sochão» abertas na rocha das escarpas (trajecto dos Arcos para o Soajo e Peneda) suggerem breve alguns aspectos da vida troglodytica.
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
7
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
Gratianus), cujas habitações têm ao lado casas térreas cavadas no monte, e lá chamadas barracas de sochão (sub-chão), para guarda da fazendinha (cabras, ovelhas, etc), ou para taberna, — chegámos em fim á serra em que assenta a ...
José Leite Vasconcellos, 1927
8
Vinhos
Sochão — Cava; cave, especialmente em Portugal. Solera (esp.) — Sistema de envelhecimento do xerez (sistema "de Solera"); a série de cascos sobrepostos que se utiliza no processo. Sommelier (fr.) — Aquele que, num estabelecimento,  ...
Sérgio de Paula Santos, 1982
9
Portvgalia Tomo Promeiro
Os «fornosn do Gerez, abrigos de pastores onde só muito baixado se penetra ' e as barracas de «sochão›› abertas na rocha das escarpas (trajecto dos Arcos para o Soajo e Peneda) suggerem breve alguns aspectos da vida troglodytica.
10
Malvados mortos: Paty do Alferes, 1838
As mulheres saíram da casa carregadas de roupas, panelas e carnes afanadas no sochão. Por instantes, o pátio da fazenda trans- formara-se num corre-corre, ordens gritadas, balidos e grunhidos de animais. Manoel Congo e Epifânio ...
João Luiz Duboc Pinaud, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sochão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sochao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z