Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socialidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCIALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

so · ci · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCIALIDADE

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele socialidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOCIALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «socialidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în socialidade

Traducerea «socialidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCIALIDADE

Găsește traducerea socialidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile socialidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socialidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

社交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Socialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sociality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السلوك الاجتماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

общительность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

socialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sociality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

socialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sociality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sozia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

社会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교제를 좋아함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sociality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họp thành đoàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமுதாயத்தில் மக்களின் சமுதாயக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sociality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sosyallik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

socievolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

społeczność,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

товариськість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sociabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινωνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sosialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

socialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sosialitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socialidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socialidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socialidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socialidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre socialidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIALIDADE»

Descoperă întrebuințarea socialidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socialidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Capítulo II SOCIALIDADE E EXPERIÊNCIA VIVIDA EM CONTEXTOS AMERÍNDIOS Neste capítulo desenvolvo uma crítica ao conceito de sociedade, esclarecendo ao mesmo tempo a fundamentação teórica da abordagem da socialidade ...
Susana de Matos Viegas, 2007
2
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
O princípio de socialidade e de subsidiaridade Também este princípio foi desenvolvido primeiro dentro da teologia moral (como, aliás, o princípio anterior da totalidade), mas é hoje amplamente partilhado pelas diretrizes internacionais e no ...
Elio Sgreccia, 1997
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
No caso etnográfico específico, está claro que estou equacionando o primeiro termo ao espaço de socialidade da tekatawa e o segundo às demais áreas da socialidade parakanã. Em um certo nível, portanto, a oposição seria entre duas ...
Carlos Fausto, 2001
4
Humor e alegria na educação
Humor, pós-modernidade e educação O humor é um poderoso instrumento de produção de linguagem e socialidade. Ele se apresenta, sobretudo, nos espaços dos relacionamentos informais, naqueles momentos de descontração e ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
5
Entre caridade, solidariedade e cidadania: história ...
A única base obrigatória da qual não nos podemos livrar é a socialidade. Em consequência disto, perseguiremos a pergunta quanto à constituição do social e ao lugar por nós aí ocupado, na função de Assistente Social. É o desdobramento  ...
Hans Georg Flickinger, 2000
6
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
A revolução serve, em última instância, para reativar e revigorar a socialidade. A partir desse último termo tem-se, então, um fértil campo de análise. A socialidade , para Maffesoli, está inscrita em uma estrutura ou forma fundamental, ...
Ruth M. Chittó Gauer
7
Abuso do direito nas relações obrigacionais
Não se pode delinear campos de incidência absolutamente independentes para a eticidade e a socialidade, posto que estes dois princípios são complementares e igualmente exigíveis em cada relação jurídica obrigacional. Por isso ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
8
Leituras em comunicação, cultura e tecnologia
Comunicar, para Maffesoli, significa relacionar-se com o outro de forma a participar de um projeto comum que oportunize o estar junto - aspecto primordial da socialidade. As práticas sociais e culturais que emergem nos mais diversos ...
Ana Carolina D. Escosteguy e Cristiane Freitas Gutfreind (organizadoras), 2007
9
Civilização e barbárie na crítica da cultura contemporânea: ...
Os surtos revolucionários despertam todas as forças ocultas da socialidade, como provam seus conteúdos sagrados, seus mitos, seus simbolismos, seus furores e suas violências. "Na revolução, há reativação periódica e nutritiva dos mitos ...
Francisco Rüdiger, 2002
10
Gênero e cultura: questões contemporâneas
Principalmente se procurarmos compreender a sociedade devemos olhar mais cuidadosamente para estes "pequenos nadas" de todos os dias. Socialidade Ao atualizar as reflexões de Simmel, Maffesoli apropria-se da idéia de sociabilidade  ...
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socialidade în contextul următoarelor știri.
1
Adoção por casais homoafetivos - a nova concepçao de família no …
A socialidade deve ser aplicada aos institutos de Direito de Família, assim como ocorre nos outros ramos do direito civil. A titulo de exemplo, a civilidade pode ... «Âmbito Jurídico, Iul 15»
2
Princípio da socialidade: a responsabilidade social em face dos …
4. Direitos Difusos e Coletivos. 5. Sustentabilidade. 6. Valores: 6.1 – Éticos; 6.2 – Sociais. I. O princípio da socialidade: 1.1 – Fontes; 1.1.1 – Constituição: Art. 1º, ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
3
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
A socialidade ou função social do direito obrigacional consiste exatamente na manutenção de uma relação de cooperação entre os seus partícipes – bem ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
4
Fundação Millenium financia uniformização de doutrina sobre …
A iniciativa está integrada no projeto de ensino, investigação e desenvolvimento denominado Socialidade, Pobreza e Exclusão Social (SPES), coordenadao ... «As Beiras Online, Nov 14»
5
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 1)
Houve um reforço do princípio da socialidade e da restrição ao exercício puramente individual dos direitos. 8. Incorporação do Direito do Consumidor. Uma das ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
6
A função social do contrato e sua perspectiva na legislação brasileira
... quais sejam: a eticidade, a socialidade e a operabilidade, os quais ensejam uma aplicação no campo contratual sempre em satisfação das condutas e regras ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
7
Médica deixa direção do Sindicato dos Médicos de PE e sai em …
“A socialidade primária feita de coisas simples e arranjadas, de vizinhança e solidariedade está perdida no tempo. Nesta socialidade o ser humano não tem ... «Paraiba.com.br, Sep 13»
8
Entrevista - Especialista critica segurança pública da PB e diz que …
Trata-se do professor universitário, jornalista e advogado, Josinaldo Malaquias, autor do livro "Poder e Socialidade - O contexto penitenciário paraibano". «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 13»
9
A lesão como defeito do negócio jurídico
Trata-se de mais um dos institutos do novel diploma civil calcado no princípio da socialidade, evitando o desequilíbrio contratual representado pela manifesta ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»
10
Proteção jurídico-constitucional das uniões homoafetivas como …
O Código Civil brasileiro de 2002, cujas bases se encontram nos princípios da eticidade, da socialidade e da operacionalidade, representa a ruptura com uma ... «Âmbito Jurídico, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socialidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/socialidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z