Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sodalita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SODALITA ÎN PORTUGHEZĂ

so · da · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SODALITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SODALITA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sodalita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sodalit

Sodalita

Sodalitul este un mineral rar, de obicei, de culoare albastru sau albastru-violet, folosit pe scară largă ca bijuterie și în obiecte ornamentale. Acesta poate fi, de asemenea, gri, galben, verde sau roz și este adesea colorat alb, care scade valoarea acestuia. Acesta este tăiat în cabuchão sau în formă de margele. Translucid, foarte rar transparent. Când albastru, seamănă cu lapis lazuli, diferită în densitate și prezență de pirită, rară în sodalită. Albastrul său este diferit, fiind de tip albastru regal și nu în străinătate, cum ar fi lapis lazuli și lazurita. De asemenea, se deosebește de mineralele similare prin următoarea albă. Are șase direcții de scindare slabă, care se traduc în crevări incipiente prin piatră. Este un mineral relativ fragil, așa numit de prezența sodiului în compoziția sa. Mineralogic este clasificată ca feldspathoid sodalit .. Celălalt grup include trei silicați cubi: hauyne, noseana și lazurite. Descoperită în 1806 în Groenlanda, sodalitul a devenit doar o piatră ornamentală importantă din 1891, când în Ontario, Canada, au fost descoperite depozite de material de calitate. A sodalita é um mineral raro de coloração geralmente azul ou violeta-azulada, amplamente usado como gema e em objetos ornamentais. Pode ser também cinza, amarela, verde ou rosa e é frequentemente manchada de branco, o que diminui seu valor. É lapidada em cabuchão ou em forma de contas. Translúcida, muito raramente transparente. Quando azul, assemelha-se ao lápis-lazúli, dele diferindo pela densidade e pela presença de pirita, rara na sodalita. Seu azul é diferente, sendo do tipo azul royal e não ultramarino, como o lápis-lazúli e a lazurita. Distingue-se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra. É um mineral relativamente frágil, assim chamado pela presença de sódio em sua composição. Mineralogicamente, é classificada como feldspatoide.. O grupo da sodalita inclui outros três silicatos cúbicos: hauynita, noseana e lazurita. Descoberta em 1806 na Groenlândia, a sodalita só se tornou uma pedra ornamental importante a partir de 1891 quando vastos depósitos de material de boa qualidade foram descobertos em Ontario, Canada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sodalita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SODALITA


acefalita
a·ce·fa·li·ta
agalita
a·ga·li·ta
alita
a·li·ta
australita
aus·tra·li·ta
baalita
ba·a·li·ta
carnalita
car·na·li·ta
copalita
co·pa·li·ta
eudialita
eu·di·a·li·ta
faialita
fai·a·li·ta
fisalita
fi·sa·li·ta
hialita
hi·a·li·ta
marialita
ma·ri·a·li·ta
nemalita
ne·ma·li·ta
petalita
pe·ta·li·ta
taltalita
tal·ta·li·ta
tantalita
tan·ta·li·ta
tealita
te·a·li·ta
uralita
u·ra·li·ta
vaalita
va·a·li·ta
vidalita
vi·da·li·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SODALITA

socresto
soçobra
soçobrado
soçobrar
soçobro
soçoca
soçocar
soda
sodalito
sodalício
sodamida
sodar
sodomia
sodomita
sodomizar
sodomítico
sodómico
sodômico
sodra
sodrelandino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SODALITA

anfitalita
astrafialita
automalita
baicalita
carmelita
frumentalita
hambalita
hidralita
hidroalita
israelita
itriotantalita
melita
metropolita
neftalita
neotantalita
perlita
pirosmalita
polialita
reflita
texalita

Sinonimele și antonimele sodalita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sodalita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SODALITA

Găsește traducerea sodalita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sodalita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sodalita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

方钠石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sodalita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sodalite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sodalite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوداليتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

содалит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sodalita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sodalite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sodalite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sodalite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sodalith
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ソーダライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sodalite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sodalite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sodalite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sodalite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sodalit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sodalite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sodalit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

содаліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sodalit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σοδαλίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sodalite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sodalit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sodalita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SODALITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sodalita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sodalita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sodalita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sodalita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SODALITA»

Descoperă întrebuințarea sodalita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sodalita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Sodalita (Sodalite) Encontrado no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Itália, índia e Noruega, este cristal foi assim denominado por seu conteúdo de sódio. Por ser de um tom azul parecido com o do Lápis-Lazúli, pode ser confundido com este, ...
Sônia Café; Anna Lapin
2
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Minério Local Situação legal Pirita Pirita Rutilo Manganês Manganês Manganês Manganês Manganês Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Grafita  ...
IICA, CEPLAC
3
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
A sodalita simboliza firmeza, autoconfiança, calma, fidelidade e coragem. A sodalita: • é usada para o tratamento dos nervos, da linfa e do metabolismo, • permite concretizar os objetivos, • estabiliza, • sustenta a autoconfiança e • estimula o ...
Helmut G. Hofmann
4
Cozinha Dos Alquimistas, a
Berenice De Lara. • 2 fatias de pão integral, molhadas na água e espremidas • 4 colheres (sopa, rasas) de queijo parmesão ralado • 10 gotas do Elixir de Sodalita . 1. Preaqueça o forno a 180 graus. Tire bem a água do espinafre, espremendo ...
Berenice De Lara
5
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
IDADE U-Pb DA MINERALIZAÇÃO DE SODALITA-SIENITO (AZUL-BAHIA) NO STOCK LITCHFIELDÍTICO ITAJU DO COLÓNIA, SUL DO ESTADO DA BAHIA MARIA DE LOURDES DA SILVA ROSAu, HERBET CONCEIÇÃO2, RITA CUNHA  ...
6
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
Também proporciona à alma clareza no caminho espiritual. Sodalita: A sodalita de cor azul-escura clareia o intelecto e capacita-o a pensamentos profundos. Sua irradiação suave confere desprendimento e fortalece os nervos. A sodalita ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
7
Boletim de resumos expandidos
Nos fonóli tos tefríticos o plagioclásio está presente com auréolas de feldspato alcalino, e nos fonóli tos peralcaiinos a sodalita constitui uma fase adicional. A matriz apresentaa mesma mineralogia dos fenocristais, àexceçãoda granada, ...
8
Anais
GEOLOGIA E PETROGRAFIA DOS SODALITA-SIENITOS AZUIS DO MACIÇO NEFELINA-SIENITICO RIO PARDO, SUL DO ESTADO DA BAHIA Rita C . L. Mene:es'; Maria de L. S. Rosa'.' Herbet Conceição' ; Karla O. Medeinos',' Mônica R da ...
9
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
La sodalita es un mineral duro que permite bien el método de realizar elixir por ebullición; sin embargo, si se nota que por este o por otro motivo la sodalita en cuestión ha perdido brillo o energía, se le aplicará una gota de aceite de sésamo  ...
Nina Llinares, 2006
10
Notas preliminares e estudos
crático, nefelina sienito pegmatito. A grande abundância de plagioclásio nessas rochas permite classificar algumas delas como litchfielditos. Sodalita sienito é uma rocha azulada, de granulação fina e média, equigranular com ligeira textura  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SODALITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sodalita în contextul următoarelor știri.
1
Designers de joias, semijoias e bijuterias de Florianópolis e região …
As peças da marca, que levam rubi indiano, esmeralda bruta, sodalita e turquesa já chegaram a blogueiras famosas como Camila Coutinho, e músicos como ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
2
24 relógios femininos para presentear no dia dos namorados
Com caixa e pulseira de aço dourado, o modelo apresenta um mostrador elaborado com a pedra sodalita. O bisel possui 12 aplicações de cristal, que fazem o ... «WatchTime Brasil, Iun 15»
3
Valor de exportaciones mineras cae en 29% al primer trimestre
... cuarzo, estaño, hierro concentrados, joyas en oro, joyas en plata, oro, oro marginal, plata, plomo, sal, sodalita, sulfato de cobre, tantalita, trióxido de arsénico, ... «La Razón, Apr 15»
4
Marathon Oil Announces Full-Year and Fourth Quarter 2014 Results
Exploration expense included dry well costs for the Sodalita West in Equatorial Guinea. For full-year 2014, International E&P segment income was $568 million ... «GlobeNewswire, Feb 15»
5
Las joyas de Ayopaya
La mina de Cerro Sapo es una de las cuatro minas de sodalita del mundo, pero que en su especie es la más importante. Se ve la explotación y refinado de esta ... «Opinión Bolivia, Nov 14»
6
Enem 2014: por boas vibrações, estudantes recorrem até a pedaço …
No kit da estudante Luana Mello, além de canetas pretas, cartão de confirmação e identidade está uma sodalita, pedra da sorte dada pela mãe. Para a aluna ... «MSN, Nov 14»
7
Marathon Oil Announces Third Quarter 2014 Results
An exploration well on the Sodalita West prospect is expected to spud by the end of the year as the first of two offshore exploration wells targeting oil-prone plays ... «GlobeNewswire, Nov 14»
8
Escorpión: cree en ti mismo y sigue adelante
Para lograrlo, deja un cristal del Sodalita en un vaso con agua durante la noche y tómalo en la mañana. La tierra del signo se transforma con las emociones de ... «Cromos.com.co, Oct 14»
9
Día de la Madre: Cómo son las mamás según su signo
Las piedras de la suerte de la madre Sagitario: Amatista y sodalita. La mamá Capricornio es una mujer tremendamente activa y con valores liberales. «El Intransigente, Oct 14»
10
Canoas terá data center container
Além da Aceco TI, participaram do pregão presencial para contratação a HSH, Gemelo Brasil e Sodalita. A maior disputa de lances se deu entre Aceco e ... «Baguete, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sodalita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sodalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z