Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soçocar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOÇOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · ço · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOÇOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOÇOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soçoco
tu soçocas
ele soçoca
nós soçocamos
vós soçocais
eles soçocam
Pretérito imperfeito
eu soçocava
tu soçocavas
ele soçocava
nós soçocávamos
vós soçocáveis
eles soçocavam
Pretérito perfeito
eu soçoquei
tu soçocaste
ele soçocou
nós soçocamos
vós soçocastes
eles soçocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soçocara
tu soçocaras
ele soçocara
nós soçocáramos
vós soçocáreis
eles soçocaram
Futuro do Presente
eu soçocarei
tu soçocarás
ele soçocará
nós soçocaremos
vós soçocareis
eles soçocarão
Futuro do Pretérito
eu soçocaria
tu soçocarias
ele soçocaria
nós soçocaríamos
vós soçocaríeis
eles soçocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soçoque
que tu soçoques
que ele soçoque
que nós soçoquemos
que vós soçoqueis
que eles soçoquem
Pretérito imperfeito
se eu soçocasse
se tu soçocasses
se ele soçocasse
se nós soçocássemos
se vós soçocásseis
se eles soçocassem
Futuro
quando eu soçocar
quando tu soçocares
quando ele soçocar
quando nós soçocarmos
quando vós soçocardes
quando eles soçocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soçoca tu
soçoque ele
soçoquemosnós
soçocaivós
soçoquemeles
Negativo
não soçoques tu
não soçoque ele
não soçoquemos nós
não soçoqueis vós
não soçoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soçocar eu
soçocares tu
soçocar ele
soçocarmos nós
soçocardes vós
soçocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soçocar
Gerúndio
soçocando
Particípio
soçocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOÇOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
empaçocar
em·pa·ço·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOÇOCAR

socraticamente
socrático
socrestar
socresteiro
socresto
soçobra
soçobrado
soçobrar
soçobro
soçoca
soda
sodalita
sodalito
sodalício
sodamida
sodar
sodomia
sodomita
sodomizar
sodomítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOÇOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pipocar
pocar
rebocar
rocar

Sinonimele și antonimele soçocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soçocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOÇOCAR

Găsește traducerea soçocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soçocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soçocar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soplar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

soçocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soçocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

soçocar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soçocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

soçocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soçocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

soçocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

soçocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

soçocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

soçocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

soçocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

soçocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

soçocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

soçocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soçocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soçocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

soçocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soçocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

soçocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soçocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soçocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soçocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soçocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soçocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÇOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soçocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soçocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soçocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soçocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÇOCAR»

Descoperă întrebuințarea soçocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soçocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
20. ♢ Soçobro de ânimo, viva agitação ou perturbação de espírito; desalento, desânimo. (De soçobrar). SOÇOCA, s. m. Bras. Maneira de pescar com o arpão, peculiar â Amazónia. (Termo tup.-guar.). SOÇOCAR, v. i. Bras. Praticar a soçoca.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soçocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sococar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z