Descarcă aplicația
educalingo
soflagrante

Înțelesul "soflagrante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFLAGRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

so · fla · gran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFLAGRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFLAGRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFLAGRANTE

sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofistiquice · sofito · sofística · sofístico · soflagem · sofocliano · sofolié · sofomania · sofomaníaco · soforar · sofômano · sofra · sofragante · sofralda · sofraldar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFLAGRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimele și antonimele soflagrante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOFLAGRANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «soflagrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soflagrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFLAGRANTE

Găsește traducerea soflagrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soflagrante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soflagrante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

soflagrante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso de las mujeres,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soflagrante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

soflagrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soflagrante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

soflagrante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

soflagrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

soflagrante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

soflagrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

soflagrante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

soflagrante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

soflagrante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

soflagrante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

soflagrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Soflagrante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

soflagrante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

soflagrante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soflagrante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soflagrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

soflagrante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soflagrante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

soflagrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soflagrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soflagrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soflagrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soflagrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soflagrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFLAGRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soflagrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soflagrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soflagrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFLAGRANTE»

Descoperă întrebuințarea soflagrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soflagrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos gauchescos ; Lendas do sul
SOFLAGRANTE, s.m. - Ocasião, momento, oportunidade (NM, DQ, MC). Us. nas expr. no soflagrante (NB): no mesmo momento; num soflagrante (MP): num instante. SOFRENAÇO, s.m. - Puxão forte dado nas rédeas, para parar um cavalo ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
2
Porteira do Tempo, A
Uma tarde, na casa da tia, viu-a entrar no banheiro com a toalha e, sem medir o risco de ser pego no soflagrante, espiou pelo buraco da fechadura. O seu coração bateu tão forte, que ele teve medo de que ela escutasse. Foi a primeira vez ...
Roberto Fonseca, 1997
3
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Aqui, o Nadico manoteou [no lenço] e no soflagrante sope- zou a trouxinha e sampou com ella na cara do muçúm[!] o Amigo! Virje'nossa senhora! Num pensamento o negro boleou a perna, descascou o facão e se veiu<!>... <§>0 lobuno ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
4
Grande Sertão: Veredas:
Que, quandoeu estavaassim, cada demanhã, comraiva deumapessoa, bastavaeu mudar querendo pensar emoutra, parapassar a terraivadessa outra, também, igualzinho, soflagrante. E todasas pessoas, seguidas, que meu pensamento ia ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
(ROSA,1986, p. 442). [...]eu estava soflagrante encostado, rendido, sem salves [.. .] (ROSA,1986, p. 130). Aquilo, davandito, ele tinha falado[..] (ROSA,1986, p. 443 ). Boi brabeza pode surgir do caatingal,tresfuriado com [...] (ROSA,1986,p. 34).
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
6
Veredas no sertão rosiano
mais um homem, tropeiro também, vinha entrando na soleira da porta. Aguentei aquele nos meus olhos, e recebi um estremecer, em susto de desfechado. Mas era um susto de coração alto, parecia a maior alegria. Soflagrante, conheci.
Antonio Carlos Secchin, 2007
7
O sertão e os Sertões
Soflagrante, conheci. O moço, tão variado, tão vistoso, era, pois sabe o senhor quem, mas quem mesmo? Era o Menino, senhor sim, aquele do porto do de- Janeiro, daquilo que lhe contei, o que atravessou o rio comigo, numa bamba canoa ...
Beth Brait, 1998
8
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
... "soflagrante", no calor do momento. No modo de entender de Riobaldo- narrador, foi um daqueles acontecimentos extraordinários que nos tiram da rotina da sucessão dos dias, semelhante a quando os peixes põem a cabeça fora d'água, ...
Luíz Roncari, 2004
9
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
SINUELO — animal manso que serve de guia a outros, xucros. e, acalmando-os os faz seguir para onde se deseja. SOFLAGRANTE — momento: flagrante. No soflagrante — no mesmo instante. Também se diz . sofragrante. SOGA — corda ...
Natálio Herlein, 1963
10
JGR: metafísica do grande sertão
A melhor prova disso é que até Diadorim deixou de ter importância: O tempozinho todo, naquele soflagrante. E estúrdio: eu principalmente não queria Diadorim perto de mim, para as horas. Por quê? Por quê, é que eu mesmo não sabia [.
Francis Utéza, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soflagrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soflagrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO