Descarcă aplicația
educalingo
sorrias

Înțelesul "sorrias" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORRIAS ÎN PORTUGHEZĂ

sor · ri · as


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORRIAS

Astúrias · Canárias · Marias · Zacarias · bisbórrias · darias · estarias · falpórrias · férias · grias · hilárias · irias · poderias · querias · rias · serias · terias · trias · verias · árias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SORRIAS

sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfa · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos · sorride · sorridente · sorrides · sorrido · sorriem · sorrimos · sorrio · sorrir · sorris · sorriso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORRIAS

Párias · aterias · destruirias · drias · eleutérias · erva-das-sete-sangrias · figurarias · haverias · hidrofórias · manterias · mortuárias · oscofórias · porias · quererias · saberias · sete-sangrias · sotérias · tapa-misérias · trarias · virias

Sinonimele și antonimele sorrias în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sorrias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORRIAS

Găsește traducerea sorrias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sorrias din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorrias» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sorrias
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sonriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You smile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sorrias
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبتسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sorrias
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sorrias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sorrias
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sorrias
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Anda tersenyum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sorrias
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sorrias
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sorrias
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sampeyan eseman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sorrias
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீ சிரிக்கிறாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sorrias
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorrias
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sorrias
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sorrias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sorrias
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sorrias
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sorrias
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sorrias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Du ler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sorrias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorrias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORRIAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorrias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorrias».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sorrias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRIAS»

Descoperă întrebuințarea sorrias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorrias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primeiros cantos: poesías
poesías Antônio Gonçalves Dias. Tu lhe sorriste Com tal sorriso! Com tal sorriso, Que apunhalava. Tu lhe fallaste Com voz tão doce Com voz tão doce, Que me matava. Oh! não lhe falles, Não lhe sorrias, Se então só qu rias Exp'rimentar-me.
Antônio Gonçalves Dias, 1846
2
O poeta do exílio
Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Se então só qu'rias Exp ' rimentar-me . Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Não lhe sorrias, Que era matar-me .48 Júlia mandou o poema para Pedro. Mas depois, quando o encontrou, ele não falou nada.
Marisa Lajolo
3
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
Oh! não lhe falles, Não lhe sorrias, Se então só qulrias Explrimentar - me. Oh! não lhe falles, Não lhe sorrias, Não lhe sorrias, Que era matar-me. O DESENGANO. Já vigilias passei namorado, Doces horas dlinsomnia passei, Já meos olhos, ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
4
Primeiros Cantos
Tu lhe falaste Com Voz tão doce! Com Voz tão doce, Que me matava. Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Se então só qu'rias EXp'rimentar-me. Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Não lhe sorrias, Que era matar-me. O Desengano JÁ VIGÍLIAS ...
Gonçalves Dias, 2013
5
A Casa Quieta
... Marianaasegurarlhe a trela Compreendohoje compreendo é destas coisas quesefaz estar vivo, olhar para trás e tu estares lá e sorrias Invariavelmente sorrias Estavas láeo cão voltavaaolhar para a frente reconfortado. É então istoa morte.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
6
Amor entre um portuense e uma galega
E vejo-te com o dom da ubiquidade, Vens, simultaneamente, em minha direcção por várias veredas, Naquele primeiro dia, em que te ofereci o meu primeiro romance, No dia seguinte, em que te dirigias a mim e sorrias, No café onde, sentada ...
Daniel Dias, 2008
7
O Verão Dos Segredos
Não sorrias – acrescentou, mas ele não lhe obedeceu e ela teve de repetir: – Já te disse, não sorrias. – É sem querer. – Bom, para com isso. – Oh! É o destino... Cláudia tentou intimidálo comumdos seus olhares ferozes, masaúnica coisa que  ...
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
8
Novos Horizontes
Ou mesmo andar sorridente. Não justifica feliz. Deve apenas ser descente. Talvez, sorrias para disfarçar. Ou sorrias para não chorar! Assim sorri muita gente! ♫♫♫ Também ser inteligente, não indica felicidade. Porque o tempo presente, ...
CARLOS MONTE
9
Os dois amores
... único que o ocupava, a ideia que lhe roubava o sono, era a dívida imensa que te ficara devendo. Suspirava pela liberdade para salvar-te; sabendo que sorrias no mundo, que sorrias, mulher, tu que devias chorar, o infeliz chorava em.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Velhice, o caminho da luz
Sonho impossível Sonhei que tu te aproximavas E tu te afastavas de costas; Sonhei que tu plantavas as flores E não tinhas sequer um jardim; Sonhei que sorrias um sorriso bonito E tu tinhas apenas um dente; Sonhei que vivias na fartura E ...
Nelson Rech, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORRIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorrias în contextul următoarelor știri.
1
Virgem Suta ao Cotonete: «O 'mais ou menos' tem que deixar de …
Imaginar o sorriso de alguém que amamos muito: um filho, uma namorada lindíssima, isto faz com que tenhas boa disposição, sorrias e faz com que digas "pah ... «Cotonete, Sep 15»
2
António Raminhos escreve dedicatória emotiva à filha
Quero que sorrias. Quero que ames as pessoas por aquilo que são. Sobretudo isto. Ama as pessoas por aquilo que são. Quando nasceste, disseram-me que ... «Lux, Aug 15»
3
Miúda da Gávea
... ainda que tenhas assumido o gerúndio, uses as palavras "meu xodó", e sorrias de amor sempre que escutas a Marisa Monte e o Paulinho da Viola cantarem ... «Visão, Sep 14»
4
Conto: 'Nove horas e três comboios de distância'
O meu primeiro sorriso. Para ti. Seguiram-se milhares de sorrisos meus. Milhares de sorrisos teus. “Sorrir! Vem da alma, é mais genuíno”, dizia eu. E tu sorrias. «Preguiça Magazine, Sep 14»
5
Jamaica, Trinidad commemorate 50 years of independence
“The country has lost its way,” said Hugh Sorrias, 60, who moved back to Trinidad from Venezuela 30 years ago. “The country is blessed. But a lot of the ... «MiamiHerald.com, Aug 12»
6
Carlos Costa: "Sinto-me realizado e estou a gostar muito"
Vou transmitir energia e simpatia porque a musica exige que sorrias e que dances e que te sintas bem. O Hardmusica agradece ao Hotel Altis as facilidades ... «Jornal Hardmusica, Mar 12»
7
A menina que não falava
Nunca falavas comigo nem com os teus pares... mas o curioso é que sorrias. Eras filha de um segundo casamento. Tinha o teu pai, nessa altura, 65 anos e a ... «Educare, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorrias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sorrias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO