Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Párias" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÁRIAS ÎN PORTUGHEZĂ

Párias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁRIAS


Astúrias
As·tú·rias
Canárias
Canárias
Marias
ma·ri·as
Zacarias
Zacarias
cicadárias
ci·ca·dá·rias
estarias
es·ta·ri·as
fulicárias
fu·li·cá·rias
férias
fé·rias
grias
gri·as
grossulárias
gros·su·lá·rias
hilárias
hi·lá·rias
irias
i·ri·as
lárias
lá·rias
mortuárias
mor·tu·á·rias
onagrárias
o·na·grá·rias
rias
ri·as
serias
se·ri·as
terias
te·ri·as
trias
tri·as
árias
á·rias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÁRIAS

Pártenon
pártico
párula
párvoa
párvulo
scoa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁRIAS

aterias
darias
drias
erva-das-sete-sangrias
haverias
hidrofórias
manterias
oscofórias
poderias
porias
quererias
querias
saberias
sete-sangrias
sorrias
sotérias
tapa-misérias
trarias
verias
virias

Sinonimele și antonimele Párias în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Párias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÁRIAS

Găsește traducerea Párias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Párias din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Párias» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pariahs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बहिष्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منبوذين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изгои
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Párias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেশত্যাগে বাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parias
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang buangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ausgestoßene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

のけ者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pating blesar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ruồng bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீயவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

serseriler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reietti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pariahs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ізгої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proscriși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόβλητοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitgeworpenes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utstötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utstøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Párias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁRIAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Párias» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Párias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Párias».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Párias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁRIAS»

Descoperă întrebuințarea Párias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Párias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Mesmo após as conversões forçadas em massa ao catolicismo em Portugal ( 1497), nunca os judeus se tornaram cristãos iguais, ao contrário, emergiram como novos párias. Os povos párias, por sua vez, apresentam uma forte vontade de ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
2
A Caminho da Luz:
párias. Naverdade, esses sistemasavançados de religião efilosofia evocamo fastígio da raça no seu mundode origem, de onde foi precipitada ao orbe terreno peloseu orgulho desmedido e infeliz. Os arianos da Índia, porém, não se ...
Francisco Cândido Xavier, 1939
3
As interfaces do direito agrário e dos direitos humanos e a ...
São párias na escala social, que terão seus descendentes também como párias. Herkennhoff (2001, p.89) afirma que são párias porque estão à margem de qualquer direito, à margem do alimento que a terra produz, à margem da habitação ...
Elisabete Maniglia
4
O sentido das raças
Estes critérios não podem mais, evidentemente, aplicar-se tais e quais à massa dos párias, assim como, inversamente, nem todos os membros das castas superiores possuem as virtudes conformes a seu respectivo dharma. Acrescentemos ...
Frithjof Schuon, 2002
5
Reflexões sobre a violência urbana: (in)segurança e ...
Existem cerca de 160 milhões de párias na índia. Também chamados de imundos ou intocáveis, os párias pertencem ao mais baixo escalão de uma sociedade profundamente hierarquizada, dividida culturalmente em castas estanques que ...
Cândido Mendes, 2006
6
Leon Tolstói Por Ele Mesmo
A casta dos párias ou "intocáveis", chamada impura, não tinha direito algum na índia, sendo considerada mesmo como raça subumana. Para entender o posicionamento de Gandhi, é necessário buscar as raízes do comportamento do povo ...
CELIA XAVIER CAMARGO
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Now we stand outcast and starving, 'mid the wonders we have made... * A parte dessa estrofe à qual sugiro dar atenção é o último verso: "Hoje nos vemos párias e famélicos, em meio às maravilhas que fizemos". Essa canção era cantada ...
8
História da Medicina na Antiguidade
Os comerciantes vieram das pernas de Brama e os camponeses, opeHavia ainda os párias, que eram os harapenses e os dravidianos. Estes últimos eram a população do sul da India, também dominada pelos arianos. I Figura 3 f Vila de ...
Carlos Henrique Vianna De Andrade
9
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
E afirma Maria Luiza que "... foi como cidadão identificado com o sofrimento dos párias e dos 'miseráveis', que Segall tentou chamar a atenção do mundo para a catástrofe vivenciada pelos judeus na Europa. E foi como judeu de Vilna, palco ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
10
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
A hipótese mais provável é que originariamente seriam os ciganos da casta dos Párias (no sistema hindu de castas, a mais baixa, constituída pelos indivíduos privados de todos os direitos religiosos ou sociais, quer pelo seu nascimento quer ...
Margarita Fasanella Martinez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁRIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Párias în contextul următoarelor știri.
1
Central do Brasil recebe atividades no Dia Nacional do Livro
Tendo à frente um improvável time de protagonistas - verdadeiros párias que, por acaso, ganham a chance de salvar o mundo de uma tropa de svaltares, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Após perda de US$ 33 bi, empresas brasileiras de energia …
(Bloomberg) -- As empresas brasileiras de energia elétrica, que deixaram de ser portos seguros e passaram à condição de párias do mercado de ações devido ... «UOL, Oct 15»
3
O cocô é esperado
As pessoas de bem se sentem párias em sua própria terra. Fomos assolados por um tsunami de corrupção. Nosso sentimento é de terra arrasada. Vivemos ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Um êxodo de 60 milhões de pessoas
Acampam nas praças das cidades ou nas estações de trem; fazem parte da vida cotidiana dos países europeus. E, na maioria dos casos, essa legião de párias ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
A tragédia dos migrantes e o sombrio futuro da Europa
... "asilados", "fugitivos", "clandestinos", "migrantes", "imigrantes", "emigrantes", "invasores", às quais poderia se ajuntar a expressão "párias do Velho Mundo". «Rede Brasil Atual, Sep 15»
6
Samba: um retrato da imigração
Os agentes, via-se, disparavam rajadas de gás lacrimejante contra esses párias do nosso tempo. Para o primeiro ministro britânico, David Cameron eles são ... «Carta Maior, Aug 15»
7
Papa diz que divorciado não deve ser tratado como excomungado
Ele pontuou que os filhos das pessoas que se casaram fora da Igreja não devem ser obrigados a suportar o "peso adicional" de serem tratados como párias em ... «Diário do Litoral, Aug 15»
8
Não tratem católicos divorciados como párias, diz papa a sacerdotes
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - O papa Francisco disse a sacerdotes nesta quarta-feira que devem ser mais misericordiosos com os católicos que se ... «R7, Aug 15»
9
Párias e aeroportos
O Ocidente que se pensa, como Adão, ungido na função de nomear todas as coisas, diverte-se em separar as periferias deste mundo entre Estados párias e ... «Brasileiros, Iul 15»
10
As pragas da Nova Ordem Eduardo Bomfim *
... imperialistas que varrem o Oriente, África, na pilhagem dos recursos naturais escorraçando populações inteiras como párias sem raízes, dinheiro, sem nome, ... «Vermelho, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Párias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z