CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTRETA»
Descoperă întrebuințarea
sotreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sotreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
Este estado cesa por acción del protagonista: Una noche que riunidos estaban
en la carpeta empinando una limeta el Jefe y el Juez de Paz, yo no quise
aguardar más y me hice humo en un sotreta. (El gaucho, w. 985-90) La medida ...
2
El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
985 Una noche que riunidos estaban en la carpeta9 empinando una limeta10 el
jefe y el juez de paz, yo no quise aguardar más 990 y me hice humo11 en un
sotreta. 12 But the kind of fox I am won't be caught. 6 Laya: Clase, en sentido de ...
... Um casal novo proseia O bolicheiro desconfiado Anota as vendas na livreta E
uma mosca sotreta Abicha um machucado No entrevero da peleia Há perigo de
um balaço No meio do fandangaço Um borracho purganteia Uma copla assobia
...
4
Duas Taperas na Estrada Velha
Demorou, mas achou. - Agora eu sei por que que ele não apadrinhou naquela
vez que o Euzébio me atacou daquele jeito tão maula e sotreta! Depois daquela
história toda, a Nicinha começou a dar também alguns sinais de espeloteada.
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Subsídios para o estudo do linguajar regional Sul-riograndense Antônio Carlos
Machado. É de inteira justiça fazer ressaltar que não são poucos os
regionalismos comuns ao Rio Grande e ao Prata. Não cabe aqui a apreciação
do assunto.
SORROS - O mesmo que graxaim, ou cachorro do mato. SOTRETA - Sem
serventia, de má qualidade SOVELA - Peixe pequeno, também usado para
definir pessoas simples. SUMIDOURO - Atoleiro, banhado. SUPETÃO -
Imediatamente, de ...
7
Estructura del Martín Fierro
Este estado cesa por acción del protagonista: Una noche que riunidos estaban
en la carpeta empinando una limeta el Jefe y el Juez de Paz, yo no quise
aguardar más y me hice humo en un sotreta. (El gaucho, vv. 985-90) La medida
...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOTA-CAPATAZ - Subs. Autoridade que fica logo abaixo do capataz em uma
estância. SOTÉIA - Subs. Eirado ou terraço por cima das casas ou torres; mirante
. SOTRETA - Subs. 1. Diz-se da pessoa torpe, vil. 2. Diz-se de coisa imprestável.
3.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Casas acolheradas: romance
Ansin nomais no redepente andô inté onde o Jango tava tocando, se parò na
frente dele e disse, "tu é um gaiteiro mui sotreta, além do mais anda arrodeando
minha china, hoje nóis tiremos essa diferença." Jango ainda deu uma volteada
na ...
Ivan Pedro de Martins, 1986
10
Gaúchos e beduínos: a origem étnica e a formação social do ...
Trabalho difícil, empresa difícil, penosa. "Tirar um peludo" é safar um veículo do
atoleiro. Y en las playas corcoviando pedazos se hacia el sotreta. Sotreta, cavalo
inutilizado, quase sempre por velho. Nesse sentido o empregam, ainda, ...
Manoelito de Ornellas, 1976
