Înțelesul "secreta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SECRETA ÎN PORTUGHEZĂ

se · cre · ta

TRADUCEREA SECRETA

Găsește traducerea secreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile secreta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secreta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 秘密
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Secreta
• Traducător din Portugheză - Engleză: secret
• Traducător din Portugheză - Hindi: गुप्त
• Traducător din Portugheză - Arabă: سر
• Traducător din Portugheză - Rusă: секрет
• Portugheză: secreta
• Traducător din Portugheză - Bengali: গোপন
• Traducător din Portugheză - Franceză: secret
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rahsia
• Traducător din Portugheză - Germană: Geheim
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 秘密
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 비밀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Rahasia
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bí mật
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இரகசிய
• Traducător din Portugheză - Marathi: गुप्त
• Traducător din Portugheză - Turcă: gizli
• Traducător din Portugheză - Italiană: segreto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tajny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: секрет
• Traducător din Portugheză - Română: secret
• Traducător din Portugheză - Greacă: μυστικό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geheim
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hemlighet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hemmelighet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SECRETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secreta.

1

William Hazlitt

Antipatias violentas são sempre suspeitas e traem uma afinidade secreta.

2

Marcel Jouhandeau

Cada alma é por si só uma sociedade secreta.

3

Ernst Junger

Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.

4

François La Rochefoucauld

A aprovação que concedemos àqueles que são admitidos na sociedade tem origem, muitas vezes, na secreta inveja que nos inspiram aqueles que nela estão firmemente estabelecidos.

5

Clarice Lispector

A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

6

Pablo Neruda

A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.

7

John Tolkien

Atrás de uma esquina pode estar à espera um novo caminho ou uma porta secreta.

8

Cesare Pavese

Para agradar aos homens é preciso professar o que cada um desses homens repudia e odeia na sua vida secreta.

9

Arthur Schopenhauer

Reconciliarmo-nos com o amigo com quem rompemos relações é uma fraqueza pela qual se expiará quando, na primeira oportunidade, ele fizer exactamente a mesma coisa que produziu a ruptura, até com mais ousadia, munido da consciência secreta da sua imprescindibilidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECRETA»

Descoperă întrebuințarea secreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Linguagem Secreta Dos Aniversários

Este é um guia da personalidade que tem como base a astrologia, a psicologia, a história, a numerologia e o tarô. Com a data do aniversário, podemos obter conhecimento sobre qualquer pessoa, incluindo seus pontos fortes e fracos.

JOOST ELFFERS, GARY GOLDSCHNEIDER, 1999

A Linguagem Secreta Dos Relacionamentos

Dividindo o ano em quarenta e oito períodos astrológicos, 'A Linguagem Secreta dos Relacionamentos' define os traços da personalidade de quem nasceu sob o signo de Áquário em cada período e mostra como ele se relaciona com todos os ...

Gary Goldschneider

Doutrina Secreta, a - Vol. Ii

Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.

Helena Petrovna Blavatsky

Doutrina Secreta, a - Vol. Iii

Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.

Helena Petrovna Blavatsky

Doutrina Secreta, a - Vol. V

Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.

Helena Petrovna Blavatsky

Peixes - a Linguagem Secreta Dos Aniversários

'A Linguagem secreta dos aniversários' é um guia da personalidade, que tem como base - a psicologia, a história, a numerologia, o tarô e a astrologia.

JOOST ELFFERS, GARY GOLDSCHNEIDER

Escorpião - a Linguagem Secreta Dos Aniversários

'A Linguagem secreta dos aniversários' é um guia da personalidade, que tem como base - a psicologia, a história, a numerologia, o tarô e a astrologia.

Elffers,joost/goldschneider,gary

Ciência Secreta, a - Vol.4

Esta obra não consiste apenas em pesquisar, esquadrinhar e revelar, mas sobretudo em interpretar, e bem, as descobertas feitas e expostas à inteligência dos estudiosos. É mais fácil descobrir os fatos do que interpretá-los ...

HENRI DURVILLE

Doutrina Secreta Gnóstica

Esta 'Doutrina Secreta Gnóstica' é um livro didático que busca sintetizar o essencial do esoterismo iniciático gnóstico.

KARL BUNN

Síntese Da Doutrina Secreta

Estudiosa incansável da sabedoria antiga, Helena P. Blavatsky coligiu e preservou, para o leitor moderno, a própria essência luminosa e profunda do pensamento esotérico no seu grande livro A Doutrina Secreta, já definido pela crítica ...

Helena Petrovna Blavatsky

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secreta în contextul următoarelor știri.

6 formas de transformar a ansiedade em uma "arma secreta"

Qualquer um dos 40 milhões de americanos que enfrentam transtornos de ansiedade sabe que viver com ansiedade quer dizer passar a vida lutando para lidar ... «EXAME.com, Oct 15»

'Rua Secreta' é trama delicada construída de suspense e desejo

Rua Secreta, de Vivian Qu, trabalha no limite sensível entre o domínio do olhar e o gênero fantástico. O filme chinês põe em cena um jovem engenheiro, ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …

Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, Aug 15»

'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …

"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Aug 15»

Ex-chefe da polícia secreta de Pinochet morre em Santiago, no Chile

O ex-chefe da polícia secreta da ditadura do general Augusto Pinochet morreu na noite de sexta-feira (7) em Santiago, no Chile. Manuel Contreras tinha 86 ... «Globo.com, Aug 15»

'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA

O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Aug 15»

Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …

Em Nação Secreta, Ethan Hunt descobre que o Sindicato existe de verdade, e está tentando atacar o IMF. Agora ele precisa descobrir como se defender de ... «AdoroCinema, Iul 15»

Britânico 'redescobre' irmã morta em incêndio por pertences em …

Após a morte de seus pais, o artista e fotógrafo britânico Phillip Toledano encontrou, em uma caixa secreta, objetos relacionados à irmã que ele perdera 40 ... «Globo.com, Iul 15»

'Missão Impossível - Nação Secreta': Tom Cruise fala sobre a cena …

A Paramount Pictures divulgou um vídeo sobre os bastidores de "Missão Impossível - Nação Secreta" (Mission: Impossible Rogue Nation - 2015), em que o ... «SRZD, Iul 15»

Conheça os protagonistas de Missão Impossível - Nação Secreta …

O elenco principal é destacado em novas imagens de Missão Impossível - Nação Secreta. No filme que estreia em 13 de agosto, Ethan Hunt (Tom Cruise) ... «AdoroCinema, Iul 15»