Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soturnidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTURNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

so · tur · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTURNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTURNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTURNIDADE

sotérreo
sotia
sotiacal
soticapa
sotil
sotilicário
sotíaco
soto
sotoar
sotoba
Sotomayor
sotopor
sotoposto
sotrancar
sotrancão
sotreta
sotroço
soturnar
soturnez
soturno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTURNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele soturnidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soturnidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTURNIDADE

Găsește traducerea soturnidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soturnidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soturnidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

愁云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soturnidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lustiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мрачность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soturnidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesuraman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Düsternis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

憂鬱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pepeteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lustiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனச்சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kasvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oscurità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похмурість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

beznă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ηρεμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

somberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dysterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tungsinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soturnidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTURNIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soturnidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soturnidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soturnidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soturnidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTURNIDADE»

Descoperă întrebuințarea soturnidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soturnidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura portuguesa através dos textos
No ano seguinte, Silva Pinto reúne em livro seus poemas dispersos sob o título de O Livro de Cesário Verde. O Sentimento dum Ocidental A Guerra Junqueiro I Ave-Marias Nas nossas ruas, ao anoitecer, Há tal soturnidade, há tal melancolia,  ...
Massaud Moisés, 1998
2
Rádio Moca̧mbique: memórias de um doce calvário
Não sabíamos quando o conhecido intelectual nos bateria à porta. Não chegámos, porém, a desesperar. Naquele seu jeito pausado de falar, Honwana empunhou o bisturi em direcção ao «Palácio da Rádio»: "E onde esta soturnidade é ...
Luís José Loforte, 2007
3
O Animal Moribundo
«A festança e a soturnidade lutavam por um império», assim o compreendeu Hawthorne. Durante algum tempo, Merry Mount foi presidido por um especulador , um advogado, um indivíduo privilegiado e carismático chamado Thomas Morton.
PHILIP ROTH, 2013
4
O teu rosto será o último
Procurouo livrodeCesário Verde.Retirouo da estante. Sentouse no sofá como livronas mãos. Semo abrir. Deixouo ficar no colo. Fechou os olhos. Na memória desenhouselhe o rosto de Cesário Verde. Nem bonito nemfeio. Uma soturnidade .
João Ricardo Pedro, 2013
5
Desvanecer
A realidade, que tresandando da soturnidade excessiva do cinzento, Desejava secretamente uma inspirada coloração. Naquela manhã, os pensamentos continuavam cinzentos Assim como todo aquele mundo. Uma travessia incessante ...
Rui Azevedo, 2009
6
Coca-Cola Killer
Nas nossas ruas, ao entardecer dessa agitada data histórica, não havia a soturnidade nem tãopouco a melancolia cantadas em verso pelo poeta Cesário Verde: o ambiente era declaradamente eufórico, embora a nova realidade ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Síndromes psicóticas (quadros do espectro da esquizofrenia e outras psicoses) Mudos atalhos afora, na soturnidade de alta noite, eu e ela caminhávamos. Eu, no calabouço sinistro de uma dor absurda, como de feras devorando entranhas,  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
Morte e alteridade em Estas estórias
Logo, o duplo torna-se perigoso, sendo imprescindível sua neutralização a fim de que a vida obtenha passagem. Elementos recorrentes e geradores de atmosfera impregnada de frieza e soturnidade evidenciam-se no léxico e compõem o ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
9
Restos
... era escrava doutra carne e retorno não houve morreram cravos 2. soturnidade — a voz que tudo pode envolve pêlos e pele - encobre um murmúrio - atroz vindo doutras eras (chegou-se a sonhar) até em primaveras - um novo ser nascer 3.
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
10
Estranha Forma de Vida
Pintoulhe o quadro com cores bastante mais sombrias, acrescentando que ele poderia atésertocadopor essa soturnidade se não tivesse uma posturamais condizente com osinteressesda Justiça. O investigador pretendia servir se do ...
CARLOS ADEMAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTURNIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soturnidade în contextul următoarelor știri.
1
Resenha - Frontschwein - Marduk
Mortuus consegue e muito bem fazer seu papel, seu timbre é inimitável, consegue rasgar sua voz e impõe bastante soturnidade nas melodias. A cozinha ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
2
Da guerra, em música: horizontes a descobrir
... ambientes que vão da soturnidade perante a destruição parcial da catedral de Reims, até à agitação ritmada e crescente de uma carga da cavalaria cossaca. «Público.pt, Nov 14»
3
André Carneiro - In Memoriam - 1922/2014
Poesia extremamente rítmica, onde predominam as notas claras e as harmonias diurnas, sem aspereza e soturnidade. (Fausto Cunha). Poesia de clareza ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
4
O milagre do rock'n'roll no Fusing segundo Tiger Man
... melódica pelo piano-anão tocado por Pedro Gonçalves) num tema enorme na sua soturnidade blues-jazz. E há mornas, claro, blues retorcidos e arrastados à ... «Público.pt, Aug 14»
5
Rock in Rio-Lisboa, 4º dia (31/05), com Arcade Fire e Lorde: leia a …
O quarteto ficou, então, sozinho em palco para acelerar, sem nos convencer muito, com "Toma o Comprimido" e para se atirarem à soturnidade magistral de ... «Blitz, Iun 14»
6
Uma dança que não é para perceber, é para sentir
A peça vive de uma soturnidade do desafio que é olhar para o outro como um espelho e depois atravessá-lo encontrando aquilo que nem o espelho nem o ... «Público.pt, Feb 14»
7
Mark Lanegan Band @ TMN ao Vivo | 31 de Março
As suas músicas não são nada dadas a pastilhas, mas sim a rasgos de soturnidade e atmosferas graves provocadas pelos seus tons cerrados. «When Your ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 12»
8
Contos de um Verão Metálico na Europa (parte I)
O groove e a soturnidade agradam a qualquer headbanger que se proponha a assistir a banda. Outros shows também memoráveis (e falar isso é “chover no ... «Whiplash! RockSite, Mar 12»
9
DA REPÚBLICA E DAS GENTES | de Manuel Gusmão e Jorge Silva …
Como cresceram dentro dela nuvens negras? Há tal soturnidade, há tal melancolia, anotava Cesário passeando pelo Chiado, à hora das Avé-Marias, uns anos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soturnidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soturnidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z