Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soutien" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUTIEN ÎN PORTUGHEZĂ

sou · ti · en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUTIEN ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soutien» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soutien

sutien

Sutiã

Sutienul sau sutienul sunt un tip de îmbrăcăminte purtată de femei, care servesc pentru protecția și sprijinul sanilor femeilor. O sutiã ou soutien é um tipo de roupa usado por mulheres, servindo para a proteção e sustentação dos peitos das mulheres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soutien» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTIEN

soubeste
soubestes
soubéramos
soubéreis
soubésseis
soubéssemos
soul
soul music
Soure
sourense
Sousa
sousafone
sousão
Sousel
sousense
Soutelo
soutenho
soutiens
souto
souvenir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTIEN

Allen
Andersen
Bergen
Bremen
Chen
Cohen
Debrecen
Glen
Helen
Lumen
Owen
Schengen
drag queen
green
halloween
open
pen
ren
sen
ten

Sinonimele și antonimele soutien în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soutien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUTIEN

Găsește traducerea soutien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soutien din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soutien» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胸罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sujetador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمالة صدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бюстгальтер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soutien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soutien-gorge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

BH
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブラジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

브래지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kotang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Áo ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ப்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अमितादीदीला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sutyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reggiseno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biustonosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бюстгальтер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sutien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σουτιέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

BH
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soutien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soutien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soutien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soutien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soutien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTIEN»

Descoperă întrebuințarea soutien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soutien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psychothérapie de soutien
Quelles demandes orientent vers une psychothérapie de soutien ? Comment poser le cadre d’une psychothérapie de soutien ? Comment la faire évoluer en fonction des difficultés rencontrées ?
Laurent Schmitt, 2012
2
Treaty Series 2324 I: 41636-41663 (Includes CD-ROM)
Si un contingent obtient des services de soutien autonome d'un autre contingent, le remboursement s'effectuera au profit du pays fournissant des contingents ayant offert les services à moins que d'autres dispositions bilatérales n'aient été ...
United Nations, 2008
3
Echanges Commerciaux Et la Protection Des Travailleurs:
Cela nous fait-il conclure à l'inefficacité du soutien instrumental ? On devrait plutôt dire que ce soutien est étroitement corrélé à des caractéristiques comme le sexe, le nombre d'heures hebdomadairement travaillées par le conjoint et les ...
Canadian Industrial Relations Association. Meeting, Frank Reid, 2003
4
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
Actuellement, le niveau du soutien aux producteurs agricoles en Israël (ESP en pourcentage = 17 %) est inférieur à la moyenne de l'OCDE (23 %) et au niveau observé dans l'UE27 (27%), mais beaucoup plus élevé qu'aux États-Unis (10 %).
OECD, 2010
5
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
économies, le Kazakhstan se classe parmi celles dont le niveau global de soutien est relativement modéré. En 2008-10, son ESP était proche de celle de l' Ukraine (7 %), de l'Indonésie (9 %) et des États-Unis (9 %), et égale à la moitié de ...
OECD, 2013
6
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
Le soutien à l'agriculture fluctue considérablement d'une année à l'autre L' évolution de la politique agricole peut être appréciée à partir des variations du niveau du soutien indiqué par l'ESP en % (estimation du soutien aux producteurs en ...
OECD, 2012
7
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Elle est supporter de Manchester United, 'voir aussi 337 Carry support ni soutien She didn't get much support from her colleagues. Elle n'a pas reçu beaucoup de soutien de la part de ses collègues. a speech in support of the government un ...
Michael McCarthy, 1994
8
OECD Reviews of Innovation Policy OECD Reviews of Innovation ...
L'émergence récente, dans certains secteurs et sous l'impulsion des entreprises, d'une demande pour des formes de soutien qui soient moins centrées sur la R-D et qui assurent une gamme de services plus étendue que certains types de ...
OECD, 2007
9
Treaty Series 2343: I. 41991-42014
2) En cas de transfert opéré à partir des ressources propres du fournisseur, ce dernier percevra le même prix que celui qu'il demande à ses propres forces à la date à laquelle la commande a été acceptée pour un soutien logistique, des ...
‎2008
10
Avenir Des Conditions de Vie Des Européens Âgés
tous les pays, la population dépendante sans conjoint (qui doit donc s'en remettre à un soutien extérieur au ménage) s'accroîtra beaucoup plus lentement, et le classement des pays sera globalement le même pour ce groupe que pour la  ...
Joëlle Gaymu, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soutien în contextul următoarelor știri.
1
Kourtney Kardashian exibe soutien sensual enquanto faz desporto
Os outfits de ginásio de Kourtney Kardashian são quase tão 'trendy' quanto os de street style. A irmã de Kim Kardashian publicou uma selfie no ginásio onde ... «Activa, Oct 15»
2
Soutien que vibra promete peito maior
Depois de a sua namorada ter manifestado o desejo de ter peitos maiores, o sérvio Milan Milic, de 30 anos, criou um soutien que vibra e que promete deixar o ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Sabe qual é o soutien de desporto indicado para si?
O soutien é uma das peças mais importantes no roupeiro feminino. Encontrar a copa e o formato ideal pode ser uma missão complicada, mas é muito ... «Activa, Aug 15»
4
O que a maneira como aperta o soutien diz sobre si
Patti Wood, especialista em comportamento humano e linguagem corporal sugere que mesmo algo tão vulgar como colocar o soutien releva quem nós somos. «iOnline, Aug 15»
5
Diga-nos como aperta o soutien e dir-lhe-emos como é
Assim, se achava que o facto de não conseguir apertar o soutien diretamente nas costas era sinal de que era mais desajeitada do que as suas amigas, ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
Andar sem soutien: uma questão de estilo, saúde e política
Há poucos dias, no final de Março, o mesmo jornal voltava a dar conta da reincidente Miranda Kerr na arte de andar sem soutien, mas desta vez ela “dançava ... «Observador, Aug 15»
7
Deve ou não dormir com soutien?
Depois de um longo dia, tirar o soutien é o momento mais relaxante do dia para muitas mulheres. Mas há também quem se sinta bem com o soutien a tempo ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
Truque para lavar o seu soutien
As lavagens podem danificar o material e o tecido que compõe o soutien, fazendo com que perca elasticidade e, com isso, deixe de fazer o suporte necessário ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
9
Demi Lovato 'choca' fãs com soutien provocante
Demi Lovato 'choca' fãs com soutien provocante. A cantora escolheu um 'look' bastante sexy. Fama Moda 14:30 - 02/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
10
O soutien perfeito: Será que as portuguesas já encontraram o tal?
A campanha da Triumph “Find The One” procura encorajar as mulheres a encontrarem o soutien mais adequado para elas. Saímos à rua para saber se as ... «Observador, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soutien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soutien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z