Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovi" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVI ÎN PORTUGHEZĂ

so · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sovi

SOVI

Sovi

Ictinia plumbea, cunoscută sub denumirea de hawk-dove, hawk-furnici, sovi, hawk-hawk și hawk-porumbel, este un șoim din familia acipitridae. Este o specie foarte frecventă în Brazilia. Acesta trăiește pe marginea pădurilor și a câmpurilor și poate fi văzut zburând peste focuri de vânătoare. Ictinia plumbea , popularmente conhecido como gavião-pomba, gavião-papa-formigas, sovi, gavião-sauveiro e gavião-pombo, é um gavião da família dos acipitrídeos. É uma espécie bem comum no Brasil. Vive nas bordas de florestas e campos e pode ser visto sobrevoando queimadas para caçar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVI


ovi
o·vi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOVI

soveral
sovereira
sovereiro
soverter
sovessa
sovéu
soviete
sovietismo
sovietista
sovietização
sovietizar
soviético
sovina
sovinada
sovinagem
sovinar
sovinaria
sovineza
sovinha
sovinice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVI

Davi
Malavi
antevi
dividivi
mangavi
matanavi
mavuvi
mundinóvi
ouvi
parvi
previ
puvi
pálavi
quivi
quivúvi
revi
servi
turvi
vi
vivi

Sinonimele și antonimele sovi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sovi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVI

Găsește traducerea sovi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sovi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovi» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

SOVI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sovi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I just saw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Sovi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sovi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Sovi
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sovi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Sovi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sovi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sovi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sovi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sovi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sovi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sovi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sovi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sovi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Sovi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sovi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sovi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sovi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sovi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

SOVI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σοσί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sovi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sovi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sovi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sovi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVI»

Descoperă întrebuințarea sovi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maroo of the Winter Caves
Sovi's first campfire until the middle of the second day. The distance between the two groups gradually increased, but every night they saw the smoke from each other's fires, and Sovi would leave signs and messages for Areg. Once, in Sovi's  ...
Ann Turnbull, 2004
2
De 12 heilige nachten: Het droomlied van Olaf Åsteson
Og det var Olav Åsteson som heve sovi so lengje. — Gamle mennar og unge dei gjeve etti-gaume medan han Olav Åsteson no tele sine draume. Og det var Olav Åsteson som heve sovi so lengje. II Eg er so tröytt og ferda-mo, og inna so mune.
Lutters, Frans
3
A ditadura derrotada:
AAlemanha foraretalhada eoJap"o,ocupado. OsEstados b lticos foram engolidos pela Uni"o Sovi ... por raz es ideol gicas. O comunismo avan?avageogr fica, pol§ tica e intelectualmente. O coronel Geisel acompanhava a “expans"o sovi ...
Elio Gaspari, 2014
4
Hazards Vulnerability and Environmental Justice
To initially test the reliability and usefulness of the SoVI, we examined the number of presidential disaster declarations by county for the 1990s. We recognize that these declarations represent larger, singular events rather than smaller, more ...
Susan L. Cutter, 2012
5
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean Coast
ragona and described common food products and dishes of the time. Earliest and most important of all, however, was the Libre de Sent Sovi (or Sensovi), usually dated at 1324 — one of the very first European cooking manuals, and one of the  ...
Colman Andrews, 2005
6
Environmental Hazards and Disasters: Contexts, Perspectives ...
In order to produce the SoVI, the authors then placed the factor scores for each county into an additive model that resulted in a composite index score of vulnerability for each county in the United States. The work of Cutter and her colleagues ...
Bimal Kanti Paul, 2011
7
A ditadura encurralada:
Osembara?os impostos aosditadores anticomunistas davama Carter autoridade para golpear oinimigo principal.Assim como informara ao embaixador russo Anatoly Dobrynin que apoiaria ostensivamente os dissidentes sovi ...
Elio Gaspari, 2014
8
Hurricane Katrina and the Forgotten Coast of Mississippi
The Social Vulnerability Index (SoVI®) measures the social vulnerability of U.S. counties to environmental hazards. The index is a comparative metric that facilitates examining differences in social vulnerability among counties. SoVI® is a ...
Susan Cutter, Christopher T. Emrich, Jerry T. Mitchell, 2014
9
Evaluating the Effectiveness of Fish Stock Rebuilding Plans ...
SoVI was used in the Pacific canary rockfish FMP amendment process. The SoVI project team identified seven indicators thathaveexplained 69% ofthevariabilityin vulnerability measures(i.e., race andclass;extremewealth; elderlyresidents ...
National Research Council, Division on Earth and Life Studies, Ocean Studies Board, 2014
10
Food in the Middle Ages: A Book of Essays
Libro della cocina. Libro per cuoco and Libro de arte coquinaria, in Faccioli. Libro de Sent Sovi (Receptari de Cuina), Rudolf Grewe, ed. (Barcelona: Editorial Barcino, 1979) (Hereafter Sent Sovi). 30. Louis Stouff, Ravitaillement et Alimentation ...
Melitta Weiss Adamson, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovi în contextul următoarelor știri.
1
Toivelistalla korkeuksissa oleva näköalapaikka – vesitorni ei sovi
Toivelistalla korkeuksissa oleva näköalapaikka – vesitorni ei sovi kahvilakäyttöön. Oulussa kaivataan uusien ja korkeiden kerrostalojen myötä näköalakahvilaa. «YLE, Oct 15»
2
Aktiiviharrastaja neuvoo: Samat kengät eivät sovi retkeilyyn ja …
Aktiiviharrastaja neuvoo: Samat kengät eivät sovi retkeilyyn ja vaeltamiseen. Anne Polso on kokenut vaeltaja, jonka into luonnossa liikkumiseen on vienyt kodin ... «YLE, Oct 15»
3
Spopad za prevlado v Sovi?
Po naših informacijah naj ne bi bilo naključje, da so podatki znova prišli v javnost, saj naj bi na Sovi še naprej potekala notranja politična vojna med pripadniki ... «Delo, Oct 15»
4
Sovi é agressivo para defender o ninho de ataque dos predadores
De bico pequeno, tarsos e dedos amarelos e íris avermelhada, o sovi (Ictinia plúmbea) mede de 34 a 37 centímetros. A dieta alimentar é composta por insetos, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Elinkeinoelämän ykkösmies Matti Alahuhta: Lakot eivät sovi tämän …
"Lakot eivät sovi maamme tämän hetken tilanteeseen. Ne vaikeuttavat talouden kehitystä edelleen", kommentoi pitkän linjan teollisuusvaikuttaja Matti Alahuhta ... «Helsingin Sanomat, Sep 15»
6
Ylioppilaskunta jyrähti: Pakolaiskriisille naureskelu ei sovi
”Monet kohtalontovereistanne Välimerellä ja Balkanilla eivät valitettavasti saavuttaneet määränpäätään, uskomme että teillä on paremmat mahdollisuudet”, ... «Helsingin Sanomat, Sep 15»
7
Tarkista verenpaineesi - kahvi ei välttämättä sovi sinulle
Tuoreen tutkimuksen mukaan kahvi voi lisätä sydän- ja verisuonitautiriskiä ja riskiä sairastua kakkostyypin diabetekseen. Italialaistutkimus esiteltiin European ... «Iltalehti, Sep 15»
8
Rivo kotimainen elokuva sai K12-ikärajan – ohjaaja: Tämä ei …
Rivo kotimainen elokuva sai K12-ikärajan – ohjaaja: Tämä ei todellakaan sovi lapsille. Ennakkoon kohuttu kotimainen Häiriötekijä on tekijöidensä mielestä ... «YLE, Aug 15»
9
Chef Walner Sovi ensina a fazer lombo ao molho de chutney com …
Se o lombo estiver com a pele, use uma faca bem afiada para fazer cortes superficiais na pele a cada um dedo de distancia. Em um bowl (recipiente fundo) ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
10
Inicio Gastronomia Chef Walner Sovi ensina a fazer lombo ao molho …
Se o lombo estiver com a pele, use uma faca bem afiada para fazer cortes superficiais na pele a cada um dedo de distancia. Em um bowl (recipiente fundo) ... «Sopa Cultural, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sovi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z