Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subideira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

su · bi · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBIDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subideira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
subideira

Planalto Woodcreeper

Arapaçu-grande

Arapaçu-grande este o pasăre a familiei de dendrocolaptinee originare din Paraguay, la nord de Argentina și Brazilia. Aceste păsări măsoară aproximativ 26 cm în lungime, cu capul striat, piept și burtă, gât alb și cioc negru. Ele sunt numite și ciocănitoare negre, ciocănitoare, foișor și tarască. O Arapaçu-grande é uma ave da família dos dendrocolaptíneos nativa do Paraguai, Norte da Argentina e Brasil. Tais aves medem cerca de 26 cm de comprimento, com a cabeça, peito e a barriga estriados, a garganta esbranquiçada e o bico negro. Também são chamadas de arapaçu-de-bico-preto, cutia-de-pau, subideira e tarasca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subideira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBIDEIRA

subi
subicterícia
subictérico
subida
subidamente
subideiro
subido
subidouro
subidroclorato
subimbricado
subimbrical
subimento
subimos
subinferior
subinflamação
subinflamatório
subinspetor
subinspetoria
subinte
subintendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele subideira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subideira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBIDEIRA

Găsește traducerea subideira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subideira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subideira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

subideira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sublime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

subideira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subideira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

subideira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subideira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

subideira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

subideira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

subideira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

subideira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

subideira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

숭고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sublime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subideira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

subideira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

subideira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

subideira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

subideira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

subideira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subideira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

subideira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subideira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subideira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subideira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subideira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subideira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subideira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subideira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subideira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subideira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIDEIRA»

Descoperă întrebuințarea subideira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subideira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aves do Brasil
Nome vulgar: Subideira-bico-de-cimitarra. Nome em inglês: Scimitar-billed Woodcreeper. Medidas: Comprimento 237 mm. Asa 112. Cauda 98. Bico 70. Distribuição geográfica: Argentina, Paraguai, Uruguai e Brasil, no Rio Grande do Sul.
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
2
As Estrelas dos Albos - Tomo 2 (Elfos)
para cruzar a soleira e chegar em casa. Maldita subideira! Quando chegaram alto a ponto de poder olhar por cima das copas das árvores, Nuramon apontou para o cume nevado de uma montanha no horizonte: _ Aqueles são os Iolídens.
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
3
A Portuguese-English Dictionary
any of various birds of the Dendrocolap- tidae, esp. the buff-throated wood-hewer (Xiphorphyn- chus g. guttatus); the flat-billed wood-hewer (Dendro- colaptes p. platyrostris), c.a. ARAPAQU-GRANDE, SUBIDEIRA, TARASCA; the red-billed ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Can Secondary Forest Aid in the Conservation of Brazil's ...
DENDROCOLAPTIDAE Dendrocincle fuliginosa, plain-brown woodcreeper, subideira-marrom. Glyphorynchus spirurus, wedge-billed woodcreeper, subideira-bico-de-cunha. Xiphorhynchus guttatus, buff-throated woodcreeper, ...
Margaret Cymerys, 1991
5
Annaes de sciencias naturaes
Nome vulgar — Trepadeira, Porto ; Subideira, Cerva e Celorico de Basto; Serigaita, Penafiel. É sedentaria e muito vulgar, deixando ouvir o seu curto canto em janeiro, fevereiro e março. A falta de exemplares para comparação não me per- ...
Augusto Nobre, 1894
6
Annuario
Expl. zoolog. e $. Estarreja, 21 de novembro, de 1902. CERTHIA, Linn. Certhla famlliarls, L. Nome vulgar — Trepadeira, Subideira. a. Povoa de Lanhoso, janeiro de 1903. Sr. Candido de Miranda. Fani. HYDROBATIDAE CINCLUS, Bechst.
Academia Polytechnica do Porto, 1903
7
Aves sul-riograndenses do Museu de Caça e Pesca
18, pt.] Albatroz, Gaivotão. Osório: sexo?, Léo Frediani, julho 1954. DENDROCOLAPTIDAE 78 — Lepidocolaptes squamatus falcinellus (Cabanis & Heine). [l.a Parte, p. 380, pt.] Trepadeira, Subideira. Bom Jesus: 2 9 9 , Osw. Camargo, jan.
Museu de Caça e Pesca, 1962
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
su- bitérico. subículo, x. rn. subida, x. j. subideira, x. /. subido, adj. e s. m. subidroclorato, x. m. subimbricado, adj. subimbrical, adj. 2 gên. subimento, x. m. subíndice, x. m. subinfecção, x. /.; su- binfeção. subinflamação, s. J. subi ii flama tório, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Trepadeira, Subideira, Engatinhadeira, Carrapito pequeno, Carropito, Carrapito, Atrepa, Trepa-pinhei- ros, Trepeira, Engatadeira, Engarradeira, Arriba- deira, Serigaita, Atrepa-gato, Sube-sube, Marinheira. A trepadeira é sedentária e comum ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
10
Os animais na linguagem portuguesa
... A TO : boiato, borregata, corvato, chibato, lobato, ma- lato ; AZ : lobaz, roaz ; DE/RA : agachadeira, assobiadeira, balhadeira, buli- deira, cantadeira, chiadeira , choradeira, escre- vedeira, piadeira, piadeiro, rangedeira, rezadeira, subideira,  ...
Delmira Maçãs, 1951

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subideira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subideira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z