Descarcă aplicația
educalingo
supeditar

Înțelesul "supeditar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPEDITAR ÎN PORTUGHEZĂ

su · pe · di · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPEDITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUPEDITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu supedito
tu supeditas
ele supedita
nós supeditamos
vós supeditais
eles supeditam
Pretérito imperfeito
eu supeditava
tu supeditavas
ele supeditava
nós supeditávamos
vós supeditáveis
eles supeditavam
Pretérito perfeito
eu supeditei
tu supeditaste
ele supeditou
nós supeditamos
vós supeditastes
eles supeditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu supeditara
tu supeditaras
ele supeditara
nós supeditáramos
vós supeditáreis
eles supeditaram
Futuro do Presente
eu supeditarei
tu supeditarás
ele supeditará
nós supeditaremos
vós supeditareis
eles supeditarão
Futuro do Pretérito
eu supeditaria
tu supeditarias
ele supeditaria
nós supeditaríamos
vós supeditaríeis
eles supeditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu supedite
que tu supedites
que ele supedite
que nós supeditemos
que vós supediteis
que eles supeditem
Pretérito imperfeito
se eu supeditasse
se tu supeditasses
se ele supeditasse
se nós supeditássemos
se vós supeditásseis
se eles supeditassem
Futuro
quando eu supeditar
quando tu supeditares
quando ele supeditar
quando nós supeditarmos
quando vós supeditardes
quando eles supeditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
supedita tu
supedite ele
supeditemosnós
supeditaivós
supeditemeles
Negativo
não supedites tu
não supedite ele
não supeditemos nós
não supediteis vós
não supeditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
supeditar eu
supeditares tu
supeditar ele
supeditarmos nós
supeditardes vós
supeditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
supeditar
Gerúndio
supeditando
Particípio
supeditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPEDITAR

acreditar · aditar · auditar · citar · comanditar · contraditar · creditar · desacreditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPEDITAR

supedâneo · supeléctiles · super · super-herói · superabundante · superabundantemente · superabundar · superabundância · superacidez · superacuidade · superação · superado · superador · superagitado · superagudo · superalimentação · superalimentar · superando · superante · superaquecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPEDITAR

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Sinonimele și antonimele supeditar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «supeditar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPEDITAR

Găsește traducerea supeditar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile supeditar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supeditar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

supeditar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Supeditar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To subordinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

supeditar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

supeditar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Подчинить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

supeditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

supeditar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

supeditar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

supeditar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

supeditar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

supeditar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

supeditar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

supeditar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

supeditar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

supeditar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

supeditar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

supeditar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

supeditar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

supeditar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

supeditar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

supeditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

supeditar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

supeditar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

supeditar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

supeditar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supeditar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPEDITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supeditar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supeditar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre supeditar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPEDITAR»

Descoperă întrebuințarea supeditar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supeditar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Supedilado, da, -pp. of Supeditar, Trampled under foot. Supedilado de los contrarios, Suppressed by enemies. Supeditar, va. To subdue, to trample under foot, to overpower. Superable, a. Superable, conquerable, exupera- ble ; that may be ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
DISPONIBLES, supplies on hand. SUMISIÓN, submission. SUMO, high. grade, supreme. , A LO, at the outside. — . EN GRADO, to a very great extent. highlv. 356 SUPEDITAR-SUPUESTO SUPEDITAR o VENCER, tu override, to furnish, to.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
Cidades: histórias, mutações, desafios
... por razones conceptuales que vienen de muy lejos. Sin embargo, aunque la preocupación por supeditar los espacios urbanos a las necesidades de las personas, mujeres y hombres, que los habitan es muy reciente y no se podría ...
Neide Marcondes, Manoel Lelo Bellotto, 2007
4
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
... sombrear Q Perípatético- exagerado na expressão, nos gestos Q Placitar- aprovar Q Ressumbrar -revelar, deixar transparecer Q Supedâneo -base, pedestal Q Supeditar -fornecer G Trtônia- aurora Q Tresmalhar- deixar fugir, dispersar Q ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Essa última posição é a predominante, principal- mente no uso brasileiro. sugar 54 sugerir 96 sugestionar 31 sugilar 31 suicidar-se 31 sujar 49 sujeitar* 44 sulcar 50 sulfurar 31 sumariar 66 sumir 126 sumular 31 sungar 54 supeditar 31 ...
Bolognesi,joão
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... señor don Lorenzo, para enseñarle cómo se han de perdonar los sujetos y supeditar y acocear los soberbios, virtudes anejas a la profesión que yo profeso; pero pues no lo pide su poca edad, ni lo querrán consentir sus loables ejercicios,  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Proteção Social No Brasil E Em Cuba
... crecimiento no es posible el despliegue de acciones sociales, que la expansión del gasto social depende de tener una situación económica favorable y que los objetivos estratégicos en materia social se tienen que supeditar a la eficiencia ...
MARIA LÚCIA T GARCIA, Maria Lúcia T. Garcia, Berenice Rojas Couto, Rosa Maria Marques (Org.)
8
University of California publications in linguistics
... it were; this substitution may involve an abrupt semantic reinterpretation of the " cultismo."166 An instance of inaccurate identification, fraught with grave consequences, is the encroachment of supeditar on the domain of sopear < * suppedare.
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
9
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
El artículo 81 puede aplicarse, tanto a los acuerdos horizontales o prácticas concertadas entre proveedores competidores para supeditar la venta de un producto a la adquisición de otro producto distinto, como a los acuerdos verticales, ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
10
Diccionario normativo galego-castelán
Supeditación, acción y efecto de SUPEDITAR. SUPEDITAR, !•/. Supeditar, hacer depender, subordinar una cosa a otra. SUBORDINAR. SOMETER SUXEITAR. / Supeditar, condicionar una cosa al cumplimiento de otra. CONDICIONAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPEDITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supeditar în contextul următoarelor știri.
1
«No se puede supeditar el interés de los murcianos a una …
El portavoz del PP en la Asamblea Regional, Víctor Manuel Martínez, afirmó este jueves en relación a la decisión de Ciudadanos de votar en contra del techo ... «La Verdad, Oct 15»
2
Romeva comparte las ideas de la CUP
... la importancia que pone la CUP en priorizar el qué, cómo y cuándo avanzar hacia la creación de una república catalana, y ha pedido no supeditar todo ello a ... «La Estrella Digital, Oct 15»
3
(CIDH) PIDE A SENADO NO SUPEDITAR LA SCJN A CUOTAS …
MÉXICO, Infosel, octubre. 2.- En un encuentro privado con senadores, los integrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresaron ... «Terra México, Oct 15»
4
El Ayuntamiento insiste en supeditar la celebración de Pingüinos a …
Es posible que Turismoto, club organizador, acuda al encuentro con el Consistorio del lunes rechazando la zona de acampada de los Padres Paúles, con lo ... «Tribuna Valladolid, Sep 15»
5
Chacón acusa a Colau de 'supeditar Barcelona al soberanismo'
La exministra de Defensa Carme Chacón ha advertido este martes a la alcaldable Ada Colau que si supedita Barcelona al proceso soberanista no contará con ... «La Gaceta, Iun 15»
6
García Martínez (UA): "Los universitarios no deben supeditar la …
LOGROÑO/VALENCIA (EFE). El investigador riojano Javier García Martínez ha pedido a los estudiantes universitarios que no supediten su formación a la ... «valenciaplaza.com, Apr 15»
7
´La ciutadania no s´ha de supeditar als interessos turístics, sinó a la …
Cal entendre que no ha de ser la ciutadania la que s'ha de supeditar als interessos turístics, sinó a la inversa. El turisme s'ha d'integrar a la ciutat i la seva ... «Diari de Girona, Apr 15»
8
Íñigo Errejón dice que "nadie va a supeditar" la estrategia de …
De este modo, ha remarcado que "nadie nos va a supeditar la estrategia que va a sacar del Gobierno foral a la mafia" y ha incidido en que "eso lo van a decidir ... «eldiario.es, Feb 15»
9
Obama debe supeditar fondos para México ante abusos de DH: HRW
"Se supone que el 15 por ciento de esta asistencia está supeditado al cumplimiento por parte de México de una serie de requisitos básicos de derechos ... «Informador.com.mx, Ian 15»
10
“El intelectual revolucionario debe supeditar la teoría a la realidad”
En esta concepción el intelectual cumple una función clara: unir la práctica con la teoría, y supeditar en último caso, siempre la teoría a la práctica. “Hay un ... «Notas, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supeditar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/supeditar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO