Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surucuá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURUCUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

su · ru · cu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURUCUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURUCUÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surucuá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
surucuá

Trogoniformes

Trogoniformes

Trogoniformes este un ordin al păsărilor cu 39 specii aparținând numai unei singure familii, Trogonidae. Grupul locuiește, de preferință, pădurile tropicale din America Centrală și de Sud, cu genul Apaloderma provenind din Africa și cele unsprezece specii de origine Harpactes în Asia. Quetzalul este cea mai emblematică pasăre trogoniformă. În Brazilia, aceste păsări sunt numite surucuá. Păsările trogoniforme au, de obicei, un cioc scurt și curbat și, de asemenea, picioarele scurte. Degetele au o distribuție distinctivă a grupului, primul și al doilea fiind direcționate înainte, în timp ce al treilea și al patrulea punct înapoi. Coada este lungă până la foarte lungă în cazul genului Pharomachrus. Aripile sunt scurte și rotunjite și, deși sunt bine adaptate la zbor, aceste păsări nu au obiceiul de a se deplasa pe distanțe mari și preferă să urce de la copac la copac. Penajul este destul de colorat și variază în funcție de specie între nuanțele verde, albastru, roz și / sau roșiatic cu luciu metalic. Trogoniformes prezintă dimorfism sexual, femelele având un model de culoare similar cu cel al bărbaților, deși mult mai puțin luxuriante. Trogoniformes é uma ordem de aves com 39 espécies pertencentes apenas a uma única família, Trogonidae. O grupo habita preferencialmente as florestas tropicais da América Central e do Sul, sendo o género Apaloderma oriundo de África e as onze espécies de Harpactes nativas da Ásia. O quetzal é a ave trogoniforme mais emblemática. No Brasil, estas aves são chamadas de surucuá. As aves trogoniformes têm geralmente um bico curto e encurvado e patas também curtas. Os dedos têm uma distribuição distintiva do grupo, estando o primeiro e o segundo dirigidos para a frente enquanto que o terceiro e quarto apontam para trás. A cauda é longa a muito longa no caso do género Pharomachrus. As asas são curtas e arredondadas e embora sejam bem adaptadas ao voo, estas aves não têm o hábito de voar grandes distâncias e preferem saltitar de árvore em árvore. A plumagem é bastante colorida e varia conforme a espécie entre tons de verde, azul, rosa e/ou encarnado com brilho metálico. Os trogoniformes apresentam dimorfismo sexual, tendo as fêmeas um padrão de cores semelhante ao machos, embora muito menos exuberante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surucuá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURUCUÁ


inambucuá
i·nam·bu·cu·á
inamucuá
i·na·mu·cu·á
inhambucuá
i·nham·bu·cu·á
jurucuá
ju·ru·cu·á
nambucuá
nam·bu·cu·á
nhambucuá
nham·bu·cu·á

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURUCUÁ

suru
suruba
surubi
surubim
surubinense
surucar
surucucu
surucucutinga
surucuína
surucura
surucurana
surucurirana
surucutinga
surucuvaco
suru
suruíba
suru
surulina
surumbamba
surumbi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURUCUÁ

ag
arap
barbacuá
big
carag
catig
f
ibiracuá
jarag
j
macuá
picuá
tacuá
tag
tamand
tang
taracuá
tracuá
ua
vacuá

Sinonimele și antonimele surucuá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «surucuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURUCUÁ

Găsește traducerea surucuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile surucuá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surucuá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Surucua
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Surco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Surucuá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Surucua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Surucua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Surucuá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

surucuá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Surucua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Surucua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Surucuá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Surucua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スルキュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Surucua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Surucua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Surucuá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Surucua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरकूवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Surucua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Surucua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Surucua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Surucuá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Surucua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Surucua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Surucua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Surucua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Surucua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surucuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURUCUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surucuá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surucuá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surucuá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surucuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURUCUÁ»

Descoperă întrebuințarea surucuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surucuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Para taxidermistas experientes ou para conhecedores desta bela ave na natureza, constitui um verdadeiro sacrilégio a apresentação de um surucuá embalsamado, com o corpo na posição oblíqua ou ainda horizontal e o rabo inclinado.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
As florestas de Surucuá têm o maior número de árvores comerciais por hectare, contêm o maior volume por hectare e têm o maior incremento médio anuai. Embora a área de manejo de Surucuá tenha apenas metade do tamanho das de  ...
‎2005
3
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
Porta de céu não se fecha: surucuá fugiu pra cá. (Sagarana, 1971, p.240)28 Ao contrário do urubu, pássaro negro, carniceiro e utilitário, usado para manter as cidades limpas de carniças (o oposto das garças brancas, que representam as ...
Luíz Roncari, 2004
4
A Field Guide to the Birds of Brazil
Surucuá-de-barriga-vermelha 72.8 Surucuá-de-cauda-preta 72.5 Surucuá-de- coleira 72.2 Surucuá-grande-de-barriga-amarela 72.6 Surucuá-mascarado 72.3 Surucuá-pavo 72.1 Surucuá-pequeno 72.9 Surucuá-variado 72.7 swainsoni, ...
Ber van Perlo, 2009
5
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
A fêmea é parda. Sinônimo: Surucuá-dourado e surucuá-de-bar- riga-amarela; b ) Curuca jus me Lin urus Swainson. Plumagem com predominância verde- azulada; ventre Surucuá vermelho. Sinônimos: Surucuá-de-barriga-ver- melha, ...
Carlos Rocque, 1968
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
SURUCUÁ-DE-BARRIGA-AMARELA 17 SURUCUCU-PATIOBA -amarela. / Trogonurus aurantius Spix. Semelhante ao T. surrucura; apresenta o ventre amarelo, com variantes róseas. Ocorre na Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, S. Paulo ...
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Referindo-se à ave por nós escolhida, o surucuá-de-barriga-vermelha, modernamente conhecido cientificamente por Tragou curucui, o mestre Olivé- rio PINTO (1950) diz-nos o seguinte: "Trata-se do Curucui brasiliensibus Marcgrave, 1648.
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
Working Forests in the Neotropics: Conservation through ...
Thegeneral results from these analysesare presented in table11.2, which shows the density, volume, and annual volume growth ofall merchantable treesofat least 40 cm dbh at Nova Vista, Nuquini, and Surucuá.Because ofits shortterm ...
Daniel Zarin, 2013
9
Revista brasileira de zoologia
Trochilus ochropygus (Beija-flor, colibri) Viguiera vulvoinflata (Molin, 1860) Chabaud, 1975 Trogoniformes Trogonidae Trogon sp. (Surucuá) Aprocta sp. Travassos, Freitas & Leni, 1939 Subulura bentocruzi Barreto, 1919 Tetrameres sp.
10
Topetinho-Magnífico
Surucuá-de-barriga-vermelha Trogon curucui é o único surucuá encontrado no Pantanal. Lophornis magnificus é um tipo de beijaflor muito pequeno (7 centímetros), de cauda curta e voo lento. Os machos são coloridos e adornados.
Cristina Rappa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURUCUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surucuá în contextul următoarelor știri.
1
Em Poços de Caldas, empresário vê as aves do morro do Cristo …
Quando já estava indo embora, o microempresário fora presenteado com um surucuá-variado. “Foi um registro especial, pois ele parecia um filhotão. «Globo.com, Oct 15»
2
Yaguareté fotografiado por turista en el Parque Nacional Iguazú …
... 19:00 hs. fotografiando aves en el PNI junto a Adrián Heredia, de Surucuá Reserva & Ecolodge, cuando visualizaron a escasos metros a un Yaguareté adulto ... «IN Iguazú Noticias, Oct 15»
3
A primeira mutuca pirata
Entre os cantos mais conspícuos deste momento está aquele do surucuá, tanto no litoral (Trogon viridis), quanto nas florestas ao redor de Curitiba (T. surrucura) ... «Correio do Litoral, Aug 15»
4
Resultado concurso 3722 da Quina; Veja os números sorteados
Uma das espécies avistadas no atrativo é o Surucuá-de-barriga-vermelha. ... Surucuá-de-barriga-vermelha (Trogon Curucui), Pipira-vermelha (Ramphocelus ... «Bonito Notícias, Feb 15»
5
Resultado concurso 1681 Mega-Sena; Prêmio é de R$ 3 milhões
Uma das espécies avistadas no atrativo é o Surucuá-de-barriga-vermelha. ... Surucuá-de-barriga-vermelha (Trogon Curucui), Pipira-vermelha (Ramphocelus ... «Bonito Notícias, Feb 15»
6
O que você pode aprender com um observador profissional
Tiê, surucuá, tucano... Aí observo, admiro e fotografo. Me diz: dava para fazer outra coisa na vida? Dava. Ou melhor, deu. Até os 30 anos, Edson Endrigo, hoje ... «Revista Época Negócios, Feb 15»
7
Bem-te-vi-rajado
O ninho (em forma de taça) é construído pela fêmea, em ocos de árvores, mas ela também se utiliza da “moradia” de outras aves, como o surucuá e o pica-pau. «Globo.com, Ian 15»
8
¿Programando las vacaciones? 10 destinos originales en el país
En Comandante Andresito, en el norte misionero, el nuevo hospedaje “Surucuá Eco Lodge” permite dormir en cabañas en medio de 120 hectáreas de reserva ... «Los Andes, Nov 14»
9
Imagens revelam filhotes sendo alimentados e a rotina de pássaros
O surucuá pavão é um dos mais elegantes das matas andinas. Mas a nobreza se mostra na obrigação. Ele tem uma fruta no bico, mas não come. Ele sabe que ... «Globo.com, Nov 14»
10
La experiencia de vivir en la selva misionera atrapa a turistas de …
El turista que quiera disfrutar del entorno selvático de Misiones, pero rodeado del máximo confort también puede optar en Andresito por Surucuá Lodge, ... «Misiones OnLine, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surucuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surucua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z