Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamanduá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMANDUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ta · man · du · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMANDUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMANDUÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamanduá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamanduá

Myrmecophagidae

Myrmecophagidae

Tamandua Myrmecophagidae este o familie de mamifere care aparțin ordinului Pilosa, popular cunoscut sub numele de anteaters sau cartofi de mătase. Locuiesc în pădurile și savanele din America Centrală și de Sud, de la Belize până în Argentina. Se hrănesc cu furnici și, în special, cu termite, pe care le îndepărtează de pe movilele de termite cu limba lungă - cu lungimea de 50 cm - adăpostite în interiorul unui bot snouty. Pentru a anula moundurile de termite, anteaterii au gheare puternice și curbe în labele din față, ceea ce face dificilă mersul lor. Greutatea adulterului adult poate ajunge la patruzeci de kilograme, iar lungimea acestuia, de 1,80 metri, inclusiv coada, care poate ajunge la jumătate din această dimensiune. Acest tip de anteater, Myrmecophaga tridactyla, este în pericol de dispariție. Femelele lor au un singur cub pe an, foarte mic și fragil, care este purtat pe spatele mamei până la vârsta de aproximativ un an, devenind astfel foarte vulnerabil la pradă. O altă problemă majoră care le poate afecta este distrugerea habitatului lor. El este aproape orb și surd, dar pe de altă parte, are un miros excelent. Tamandua Myrmecophagidae é uma família de mamíferos pertencentes à ordem Pilosa, conhecidos popularmente por tamanduás ou papa-formigas. Vivem nas florestas e savanas das Américas Central e do Sul, desde o Belize até a Argentina. Alimentam-se de formigas e principalmente de cupins, que retiram dos cupinzeiros com a sua longa língua – chega a ter 50 cm de comprimento – alojada dentro de um focinho também afunilado. Para desfazer os cupinzeiros, os tamanduás têm garras fortes e curvas nas patas dianteiras, que lhes dificultam o andar. O peso do tamanduá-bandeira adulto pode atingir quarenta quilogramas e seu comprimento, 1,80 metros, incluindo a cauda, que pode chegar à metade desse tamanho. Este tipo de tamanduá, o Myrmecophaga tridactyla, se encontra em perigo de extinção. Suas fêmeas têm um único filhote por ano, muito pequeno e frágil, que é carregado nas costas da mãe até cerca de um ano de idade, tornando-se, assim, muito vulneráveis aos predadores. Outro grande problema que pode afectá-los é a destruição do seu habitat. É quase cego e surdo, mas, por outro lado, tem excelente olfato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamanduá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMANDUÁ

tamaindé
tamalanes
tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduaí
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMANDUÁ

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
suruc
tag
tang
ta
ua
x

Sinonimele și antonimele tamanduá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tamanduá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMANDUÁ

Găsește traducerea tamanduá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tamanduá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamanduá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食蚁兽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En español)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Anteater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

anteater
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آكل النمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

муравьед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tamanduá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Anteater
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Anteater
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenggiling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anteater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蟻食い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개미 핥기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anteater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thú ăn kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

anteater இவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अँटइटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Karınca yiyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

formichiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mrówkojad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мурахоїд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

furnicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μυστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miereneter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anteater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anteater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamanduá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMANDUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamanduá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamanduá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamanduá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tamanduá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMANDUÁ»

Descoperă întrebuințarea tamanduá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamanduá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nhande Rembypy
para caçar bichos e olha na minha que só tem osso disse pra ele. Aí aumentou a fúria da onça com o tamanduá-bandeira. Depois diz que ainda não pôde conseguir matá-lo. Diz que depois disso o tamanduá-bandeira foi para dormir no mato ...
‎2003
2
Origami: a divertida arte das dobraduras
Cortar um retângulo de papel que tenha comprimento aproximadamente igual ao do corpo do tamanduá (Figura 13) e largura um pouco menor do que a distância entre as linhas Al e A2 da figura 14. Dobrar o retângulo ao meio (linha B) ...
William Gilbert, 1991
3
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
A "Tragédia do Tamanduá" começa em 11 de janeiro de 1895, quando o genro do coronel Domingos de Oliveira, Afonso Lopes Moitinho, no exercício do cargo de subdelegado de Polícia, conseguiu, do então juiz de Direito da comarca, Dr.
Heleusa Figueira Câmara, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TAMANDUA- BANDEIRA 281 Tamanduá- COLETE 282 Tamaratana- AÇÚ 283. neae). Bibliografia. ANGELY, J. Dicionário de Botânica. Curitiba. Phyton, 1959; SCHULTZ, A. R. Introdução ao Estudo da Botânica Sistemática. Rio de Janeiro ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Olhares sobre textos e encenações
Olhei e vi um enorme tamanduá caminhando para fora da vegetação rasteira. A onça, jovem e imprudente, quis afrontar o tamanduá, mas ele calmamente se sentou sobre a cauda e abriu os grandes braços como se a convidasse para um  ...
Sheila D. Maluf, 2007
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) tamanduá E substantivo masculino, referindo-se ao macho e à fêmea do animal (substantivo epi- ceno). ♢ Elas passaram por mim e, mais adiante, a maior delas agarrou um TAMANDUÁ pelo pescoço e o arrastou pelo gramado ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
O Inventor de Ilusões
O tamanduá parou. Farejou, farejou até que descobriu o caminho certo para o formigueiro e voltou a caminhar pesadamente. Os tatus estavam exausto. As minhocas haviam saído da terra e animadamente comentavam o trabalho que tinham ...
Sergio Trouillet
8
A velha da Gruta...e outras histórias
E comigo eu pensava: a natureza é sábia, como o tamanduá tem que se alimentar de formigas, num formigueiro, que é lá no buraco, bem no fundo da terra, sua língua é grande daquele jeito! Quando cheguei na casa da fazenda, fui procurar ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
A Casa da Mãe Joana
Abraço de tamanduá Tamanduá vem do tupi tá-monduá, caçador de formigas. O tamanduá é mamífero e desdentado, uma combinação muito conveniente para a mãe dele. O abraço de tamanduá ganhou o sentido de abraço de amigo falso ...
Pimenta,reinaldo
10
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
A etimologia de Tamanduateí não é paeífica: pode ser um eomposto de tamanduá + (t)eyra. "multidão de tamanduás". Theodoro Sampaio anota que o voeábulo também signifiea "rio do tamanduá grande" (Voeabulário geográfico brasílico.
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMANDUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamanduá în contextul următoarelor știri.
1
Tamanduá-mirim é resgatado pelos bombeiros em Jaú
Mais um tamanduá-mirim foi resgatado na madrugada desta quinta-feira (29), em Jaú (SP). Este é o segundo tamanduá que foi resgatado no município no mês ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tamanduá-mirim é resgatado após ser visto por morador no centro …
Um tamanduá-mirim foi resgatado no final da madrugada desta terça-feira (20), na rua 7 de Setembro, no centro de Jaú (SP) pelo Corpo de Bombeiros. «Globo.com, Oct 15»
3
Filhote de tamanduá é resgatado em bairro de Araçatuba
Moradores de Araçatuba (SP) ficaram surpresos ao encontrar um filhote de tamanduá-mirim na noite de domingo (11), em uma rua do bairro Planalto. «Globo.com, Oct 15»
4
Tamanduá-mirim é resgatado em laje de garagem de casa em …
Um tamanduá-mirim adulto foi resgatado sem ferimentos da laje de uma garagem em Cerquilho (SP), na manhã de domingo (20). Moradores chamaram os ... «Globo.com, Sep 15»
5
Polícia Ambiental captura sucuri e tamanduá raro atropelado
O filhote de tamanduá-bandeira apresentava uma característica rara. Os técnicos suspeitam que ele seja melânico, por não apresentar a parte de pelagem ... «Correio do Estado, Sep 15»
6
Tamanduá invade casa e dá trabalho durante o resgate em …
Um tamanduá-mirim entrou em uma residência do condomínio Casa Blanca, na Estrada de Morro Grande, em Araruama, Região dos Lagos do Rio, nesta ... «Globo.com, Aug 15»
7
Acuado por cães, tamanduá-mirim é resgatado do alto de árvore …
A Polícia Militar Ambiental (PMA) retirou um tamanduá-mirim da copa de uma árvore no conjunto Aldo Aquaroni, em Mandaguaçu, no norte do Paraná, nesta ... «Globo.com, Aug 15»
8
Durante incêndio em mata, tamanduá-bandeira invade condomínio …
Um tamanduá-bandeira invadiu na tarde deste domingo (16) o Condomínio Parque Nacional, às margens da DF-001. A suspeita é de que o bicho tenha ... «Globo.com, Aug 15»
9
Meio ambiente » Espécie rara de tamanduá é encontrada em Paulista
Uma espécie rara de tamanduá, o tamanduaí (Cyclopes didactylus) ou "tamanduá anão" foi encontrada por moradores do entorno da Estação Ecológica de ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
10
Filhote de tamanduá é recolhido às margens de rodovia em MG
Animal recolhido em Uberlândia (Foto: Polícia Militar de Meio Ambiente/Divulgação) Um filhote de tamanduá-bandeira foi encontrado às margens da BR-452, ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamanduá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tamandua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z