Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marruá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ru · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRUÁ


alaruá
a·la·ru·á
arruá
ar·ru·á
aruá
a·ru·á
baiburuá
bai·bu·ru·á
cairuá
cai·ru·á
cruá
cru·á
cururuá
cu·ru·ru·á
curuá
cu·ru·á
maruá
ma·ru·á
parruá
par·ru·á
pruá
pru·á
saruá
sa·ru·á
suiruá
sui·ru·á
uruá
u·ru·á
uxicuruá
u·xi·cu·ru·á

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRUÁ

marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruaz
marruás
marrucar
marrucate
marrucates
marrucho
marruco
marrueiro
marrufo
marrugem
marrúbio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRUÁ

ag
aiap
arap
bag
big
carag
catig
f
jarag
ja
j
maf
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Sinonimele și antonimele marruá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARRUÁ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «marruá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în marruá

Traducerea «marruá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRUÁ

Găsește traducerea marruá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marruá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marruá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Marruá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marruá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marruá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Marruá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Marruá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Marruá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marruá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Marruá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marruá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marruá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marrua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マルラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Marruá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marruá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Marruá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Marruá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Marruá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Marrua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Marrua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marrua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Marruá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Marruá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marruá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marruá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Marrua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marruá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marruá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marruá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marruá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marruá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marruá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRUÁ»

Descoperă întrebuințarea marruá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marruá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Chulla Romero y Flores:
A este último lundu Mário dedica espaço em seu Modinhas Imperiais. Quanto ao Monroy, Câmara Cascudo salienta o fato de no Brasil se ter transformado na corruptela "marruá", boi marruá, que vem a ser o novilho, "vivendo livre, bravio".
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Na peça Burundanga, Mané Marruá assume o papel de um coro- nel, uma personagem assenhoreada, latifundiário que praticamente ressuscita dos mortos , como um corpo deformado e enrijecido, e atua para que perpetue seu espécime e ...
Roberta Christina Ninin
3
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Prolongadamente foi, quisera fosse eternamente. Mais prolongadamente seria se não fosse a intromissão do touro marruá. Ah, inesquecível animal... Mais poderoso do que todos os touros pintados por Picasso, mais insistente do que os que ...
Cid Ottoni Bylaardt
4
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
As ações narrativas mais importantes, como a bela cena da morte de Maria Marruá, ocorrem em geral em meio à natureza. A sintaxe da novela parece acompanhar o ritmo lento e caudaloso dos rios pantaneiros e representa uma quebra ...
Anna Maria Balogh, 2002
5
Conversas da Roda D'água:
Era o melhor vaqueiro encourado da região, derrubador de marruá. Não tinha medo de nada. Era vaqueiro que dormia na lua da sela. Apareceu numa co- mitiva, vindo com gado de Minas. Sabia jogar faca e acertava em qualquer ponto , ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A sombra escutava a bulha do marruá galopeando e imaginou que era Macunaíma, foi atrás. Alcançou o boi e pra não perder a pernada fez poleiro no costado dele. E cantava satisfeita: “Meu boi bonito, Boi Alegria, Dá um adeus Pra toda a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
los ao vento, falei que ela me lembrava a personagem (uma Marruá da novela Pantanal. Era bonita e feroz. Ela sorriu, mostrando os dentes pontiagudos e balançou a cabeça, concordando. Sentamos e conversamos sobre ser menina e ser ...
Marcus Vinicius Mathias
8
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Igualava-se ao ronco do vaqueiro rompendo mato atrás de uma rês braba que leva tudo na frente do peito. De supetão diante de mim surgiu um marruá a deitar fogo por todos os buracos que tinha no corpo e já tão perto que eu sentia o calor  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
9
Comédia popular brasileira
MANÉ MARRUÁ - Precisas trabalhar mais para ser alguém na vida, ó Teité. JOÃO TEITÉ - E o senhor precisa, das veiz, pagar melhor pelo trabalho. (Marruá abre o presente.) MANÉ MARRUÁ - Um anel! Obrigado, mas não uso essas coisas.
Luís Alberto de Abreu, 1997
10
Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...
TWT”. 'Marruá. i. i. I S nlu nlv C m Pr. Modelos j f / Atualização pendente j Portfolio , Prog ramme Portfolio, Programme and Project Management l Maturity Model j ( P3 M3TM) s E _ ¬ \ E < PRiNceziM | w Maturity Model (PZMM) / lTlL® Figura 1.3 ...
Office of Government Commerce, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marruá în contextul următoarelor știri.
1
Yves Alves tem agenda com mostras e música
Um lundu, que é uma canção solista acompanhada por um violão ou piano, foi o que deu origem ao nome do grupo Marruá, que é uma corrompida frase ... «Gazeta de São João del Rei, Oct 15»
2
Nova Geração do Agrale Marruá é uma das atrações do 24º …
O veículo Agrale Marruá AM200, que sem perder a versatilidade de utilitário se configura como o único caminhão com cabine dupla de série do mercado ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
3
Nova geração Agrale Marruá 4X4 para serviços severos fora-de …
A linha de veículos Agrale Marruá destinada ao uso civil é composta de veículos 4x4 com DNA militar, com forte e potente trem de força, amplo curso da ... «Bondenews, Sep 15»
4
Marruá 4x4 para trabalho pesado
O Agrale Marruá, chega às revendas da marca em nova geração nas versões AM 200, único caminhão 4X4 com cabine dupla de série disponível no mercado, ... «Bem Parana, Sep 15»
5
Novo Agrale Marruá AM 200
Quando foi lançado, em 2003, o Agrale Marruá atendia especialmente às necessidades das Forças Armadas. Por isso, já chegou “alistado” no Exército ... «Salão do Carro, Sep 15»
6
Agrale Marruá vai a evento do setor energético
A Agrale leva a nova geração do utilitário Marruá AM300 4x4 no 8º Seminário Nacional de Transportes no Setor de Energia Elétrica (Setrel), que ocorre nos ... «Automotive Business, Iun 15»
7
Comissão vai a Brasília cobrar informações sobre obra de adutora …
As obras da adutora que levará água da barragem Poço de Marruá, no município de Patos do Piauí, para abastecer a cidade de Jaicós-PI, foi tema principal de ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
8
O Dia na História (19/04/1992): Após viver Juma Marruá, Cristiana …
A artista estava em evidência, após o sucesso da novela Pantanal, onde interpretou a protagonista Juma Marruá e também por ter posado nua para a revista ... «Conexão Penedo, Apr 15»
9
Agrale expõe na Laad 2015 sua família de viaturas para aplicações …
Lançada em 2004, a família de viaturas militares Agrale Marruá foi aprovada nos mais rigorosos testes em quesitos como robustez, desempenho e ... «Bondenews, Apr 15»
10
Agrale apresenta novo Marruá
A Agrale revelou oficialmente nesta semana o novo Marruá AM 200. O utilitário foi mostrado ao público durante a LAAD, Feira Internacional de Defesa e ... «iCarros, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marruá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marrua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z