Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taumatúrgico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUMATÚRGICO ÎN PORTUGHEZĂ

tau · ma · túr · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUMATÚRGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUMATÚRGICO


adrenérgico
a·dre·nér·gi·co
alérgico
a·lér·gi·co
analérgico
a·na·lér·gi·co
antialérgico
an·ti·a·lér·gi·co
anticolinérgico
an·ti·co·li·nér·gi·co
cirúrgico
ci·rúr·gi·co
colinérgico
co·li·nér·gi·co
demiúrgico
de·mi·úr·gi·co
dramatúrgico
dra·ma·túr·gi·co
enérgico
e·nér·gi·co
geórgico
ge·ór·gi·co
hidrometalúrgico
hi·dro·me·ta·lúr·gi·co
letárgico
le·tár·gi·co
lisérgico
li·sér·gi·co
litúrgico
li·túr·gi·co
metalúrgico
me·ta·lúr·gi·co
mineralúrgico
mi·ne·ra·lúr·gi·co
médico-cirúrgico
mé·di·co·ci·rúr·gi·co
siderúrgico
si·de·rúr·gi·co
sinérgico
si·nér·gi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUMATÚRGICO

tauísmo
tauísta
taulipangue
taumasita
taumatopeu
taumatropia
taumatrópico
taumatrópio
taumaturgia
taumaturgo
taumásia
tauncho
taunusiano
tauoca
taupla
taura
taurasino
tauricéfalo
tauricida
tauricídio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUMATÚRGICO

alitúrgico
anatomocirúrgico
antiletárgico
anérgico
assinérgico
cromúrgico
deutérgico
electrometalúrgico
electrossiderúrgico
eletrometalúrgico
eletrossiderúrgico
endoérgico
exoérgico
hialúrgico
melitúrgico
neurocirúrgico
pirometalúrgico
psicocirúrgico
teúrgico
úrgico

Sinonimele și antonimele taumatúrgico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taumatúrgico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUMATÚRGICO

Găsește traducerea taumatúrgico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile taumatúrgico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taumatúrgico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

taumatúrgico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taumatúrgico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thaumaturgical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

taumatúrgico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

taumatúrgico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

taumatúrgico
278 milioane de vorbitori

Portugheză

taumatúrgico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

taumatúrgico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

taumatúrgico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

taumatúrgico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Thaumaturgisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

taumatúrgico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

taumatúrgico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

taumatúrgico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

taumatúrgico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

taumatúrgico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

taumatúrgico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taumatúrgico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

taumaturgico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chirurgia ortopedyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

taumatúrgico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

taumatúrgico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

taumatúrgico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taumatúrgico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taumatúrgico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taumatúrgico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taumatúrgico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUMATÚRGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taumatúrgico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taumatúrgico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taumatúrgico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taumatúrgico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUMATÚRGICO»

Descoperă întrebuințarea taumatúrgico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taumatúrgico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
130 Em Corinto, tomava-se o poder taumatúrgico como a carteira de identidade do apóstolo cristão: realizar milagres, prodígios e atos grandiosos. 131 De novo, uma fundamentação de caráter extraordinário e miraculoso do apostolado.
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
2
Espiritismo à Brasileira
afirma taxativamente: "...o Espiritismo kardecista toma desde seus primórdios no Brasil uma dimensão mais terapêutica que científica." ([1978] 1991: 46) O mesmo sugere Damasio, para quem o aspecto taumatúrgico diferencia o Espiritismo ...
Sandra Jacqueline Stoll, 2003
3
Da espada à águia
... XII e XVIII, de acordo com o imaginário acerca da monarquia francesa e inglesa, aos seus reis.115 Este sentido taumatúrgico da representação, que busca inculcar a imagem daquele que cura (afastando a imagem daquele que envenena) ...
Raquel Stoiani, 2005
4
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
É dessa maneira que Frazer interpreta as crenças, ainda vigorosas em pleno século XVII, que atribuem poder taumatúrgico ao rei; poder de, com um toque, curar a escrofulose; o que fez com que a doença ficasse conhecida como "mal do ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo taumatúrgico; milagrosamente: «...o que pretendéis pressupoe a reforma... e liga-se aquilo que outros espíritos... sonha- ram conseguir taumatúrgicamente pelas catástrofes da Revoluçào Social», Antonio Sergio, Ensaios, I, p. 50.
6
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... VI en la Galia existen diversas colecciones destinadas a la pLiblicidad. Estos libelli miraculorum, difundidos en los centros devocionales para mantener viva en la gente la idea del poder taumatúrgico del santo, son siempre libros abiertos.
Xosé Luis Couceiro, 1999
7
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
... e dons espirituais a seus leais servos. De cunho popular, taumatúrgico e mágico, essa religião cristã encontrou solo fértil no Brasil, em que completará um século de existência em 2010 e no qual cresce aceleradamente desde os anos 50 ...
Hermílio Santos (Org.)
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que tatajuba. * *Taugui*, m. Língua uraloaltaica, do grupo samoiedico. * *Taumásia*, f. Gênero de plantas fíceas. (Do gr. thaumasios) *Taumaturgia*, f. Obrade taumaturgo. * *Taumatúrgico*, adj. Relativo á taumaturgia. *Taumaturgo*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
burguesia citadina e agricultores de largas posses, um sonho, um despertar messiânico, uma esperança no renascimento taumatúrgico de um novo Portugal. 102 Este fenómeno de pendor sebastianista12 tem origem, a nosso ver, num ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... de Nabucodonosor (assunto muitopopular na épocada perseguição movida aos cristãos por Diocleciano(243313, imperador de 284a305), a cenas cristológicas, com preferênciapelos trechos que exaltam ocarisma taumatúrgico de Cristo, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUMATÚRGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taumatúrgico în contextul următoarelor știri.
1
Reivindicación selectiva: el PP con la Autovía y el PSOE con...
... pese a los últimos ofrecimientos de acercar posturas y tenderse la mano, ese impulso taumatúrgico añorado por la sociedad almeriense de la transversalidad ... «El Almería, Oct 15»
2
La emoción de las mejores palabras
Su oficio de poeta le obligaba a porfiar constantemente en esta búsqueda, pues para Bousoño la poesía es ante todo verbo, en cuyo poder taumatúrgico, ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
CATALÁ: Si le condenan, ARTUR MAS no será un MÁRTIR, tendrá …
Se le ha atribuido a la independencia un valor taumatúrgico, diciendo que resolverá los problemas." Y ha señalado que "esso es lo que ha hecho que en Junts ... «Confilegal, Oct 15»
4
Sem aquela força de Renan, as coisas estariam piores
A ajuda de Renan não é dotada de efeitos taumatúrgicos, no entanto. Os pontos em pesquisas de avaliação não voltarão graças ao apoio de Renan; afinal, ... «Revista Época, Aug 15»
5
O referendo grego
E não porque o voto afirmativo seja taumatúrgico: a proposta em votação não está mais sobre a mesa. Embora seja óbvio que possa ser ressuscitada mais ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
6
El humor de Carlo contra la tortura
A Simeone le pone lo trascendental. Es un personaje taumatúrgico, de los que necesita ponerse en trance. Nada lo provoca tanto como enfrentarse al Madrid, ... «El Mundo, Apr 15»
7
Los deportes de ricos son aburridos
En mi familia las abuelas ocupaban el lugar taumatúrgico que he visto que en otras familias ocupan las madres. La mía, sin embargo, ante la expectativa de un ... «El Mundo, Ian 15»
8
¿Castilla y León? La necesaria reforma del mapa autonómico
Los más ingenuos debieron de creer en el poder taumatúrgico de las palabras, ignorando que no se puede violentar arbitrariamente el lenguaje para someterlo ... «Crónica Global, Dec 14»
9
A era dos impostores
... do comum, um ser ontologicamente novelesco que tinge a vida de ficção, um fantasiador taumatúrgico que irrealiza a realidade com sua audácia ilimitada. «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
10
Un laico de 88 años es el favorito para presidir el nuevo Túnez
En sus mítines Essebsi mezcla con éxito popular proverbios tunecinos y versos del Corán con un tono de sanador taumatúrgico. A veces se excede. «EL PAÍS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taumatúrgico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taumaturgico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z