Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenhamos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENHAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

te · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENHAMOS


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENHAMOS

tenesmo
tenesmódico
Tenessi
teneteara
tenébrio
tenência
tengarra
tenha
tenhais
tenham
tenhas
tenho
tenhosa
tenicida
teniídeos
teniobrânquio
teniocarpo
tenioglosso
teniope
teniossomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENHAMOS

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

Sinonimele și antonimele tenhamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tenhamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENHAMOS

Găsește traducerea tenhamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tenhamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenhamos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nosotros tenemos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We have
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हमारे पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لدينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

У нас есть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tenhamos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nous avons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kita ada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wir haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々は持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாங்கள் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Elimizde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abbiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mamy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ми маємо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έχουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi har
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi har
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenhamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENHAMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenhamos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenhamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenhamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenhamos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TENHAMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenhamos.
1
Georges Bernanos
A vida ensinou-me que ninguém é consolado, sem que tenha primeiro consolado outros; que nada recebemos, sem que primeiro tenhamos dado.
2
Alexandre Dumas
Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.
3
Guy Maupassant
Não importa o que tenhamos a dizer, existe apenas uma palavra para exprimi-lo, um único verbo para animá-lo e um único adjectivo para qualificá-lo.
4
Henri Montherlant
Morremos quando não há mais ninguém por quem tenhamos vontade de viver.
5
Dalai Lama
Quer estejamos a vivenciar um grande sofrimento ou já o tenhamos experimentado, não há razão para alimentarmos o sentimento de infelicidade.
6
Sofocleto
É curioso. Há gente que nos odeia sem que jamais lhe tenhamos feito algum favor.
7
Jacques Bossuet
O maior engano do espírito é acreditarmos nas coisas porque queremos que elas aconteçam, e não porque tenhamos visto que elas existem de facto.
8
Agostinho Silva
Cabe a cada um de nós não fazer o mesmo que outrem tem de fazer, mas sim o deixar feito o que nenhum outro fez, por muito que tal perturbe a ordem estabelecida. Somos cada um de nós poeta único (...) não aceitando, portanto, que tenhamos outro dever além de o sermos.
9
François La Rochefoucauld
Alguma desconfiança que tenhamos da sinceridade de quem nos fala, não impede que julguemos sempre que são mais sinceros connosco que com os outros.
10
Fernando Pessoa
O próprio viver é morrer, porque não temos um dia a mais na nossa vida que não tenhamos, nisso, um dia a menos nela.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENHAMOS»

Descoperă întrebuințarea tenhamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenhamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Para Que Tenhamos Vida
Os que forem convidados a participar destas reflexões obterão, não só uma visão mais compreensiva dos temas acima como também terá a oportunidade, à luz da Bíblia, de meditar no significado de sua própria existência e no caminho ...
Carlos Alberto Ribeiro De Araújo, Ph.D., 2012
2
A Confiança Inteligente
Talvez tenhamos passado por um divórcio difícil. Talvez tenhamos visto os outros ao nosso redor mentir, trapacear, roubar e escapar impunes, dando a impressão de que, como “todos fazem isso”, esse comportamento é uma maneira mais ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
3
Hora da Noiva.
Estaremos estudando o final do período do cativeiro babilônio, em que parte do povo de PPPPPara que tenhamos o 'avivamento' (a ara que tenhamos o ' avivamento' (a ara que tenhamos o 'avivamento' (a ara que tenhamos o ' avivamento' ...
Elcio Lodos
4
Novissimos ou Ultimos fins do homem
Ah ! Reconheçamos a verdade, christãos, e tenhamos para sempre de memoria esta saudavel sentença, que muito serve para nosso desengano... O que falta na maxima parte dos homens, não é nem o necessario para a vida, nem a fama ...
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Que, ao despertar, tenhamos dinheiro. 48. Que, ao despertar, tenhamos mulheres. 49. Que, ao despertar, tenhamos filhos. 50. Que, ao despertar, não encontremos a mone. 51 . Que, ao levantar, não fiquemos doentes. 52. Que, ao levantar ...
Pierre Verger, 1999
6
Como Estudar Filosofia
A premissa afirma que começamos a tomar decisões sobre a natureza do mundo que experimentamos por meio de nossos sentidos, antes que tenhamos amadurecido o suficiente para aplicar a “razão” a essas ideias. Mas isso é verdade?
Clare Saunders, David Mossley, George M. Ross, 2009
7
Segredos para uma vida feliz: 50 maneiras criativas e ...
Por exemplo, talvez tenhamos que tomar uma decisão difícil que determinará a qualidade de vida dos anos que nos restam. Talvez tenhamos que abrir mãos de planos bem elaborados. Talvez tenhamos de perdoar um inimigo. Talvez ...
Luci Swindoll, 2014
8
Nova grammatica da lingua franceza
Que nous ayons , que nós tenhamos, libamos; tenhamos, hajamos nós. Que ' vous ayex , que vós tenhais , hajais ; tf nde , havei tos. Í*u'i',*y -elles tiient , queel^ s, ellas teuhão , h»jão; tcnhào , hajSo e'.li s , ellas. IMPERFEITO. Que peusse ...
Francisco Solano Constancio, 1831
9
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
Já se vê que tendo nós de aproar o navio, em occasião de soltar o rumo, não sabemos ainda quanto abaterá se o não soubermos pelo conhecimento que já tenhamos do navio. Em geral, o abatimento, que é medido pelo angulo de desvio ...
João Peregrino Leitão, 1865
10
A universidade na república: a república na universidade : a ...
Não se compreende que, sabendo todos nós que o deficit das nossas finanças orça por mais, talvez, de uma dezena de milhares de contos, além das despesas de guerra, não tenhamos reconhecido a necessidade de não ter votado ...
Jorge Fernandes Alves, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENHAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenhamos în contextul următoarelor știri.
1
LeTV confirma 3 características do Max 2, que deve integrar …
Mas será preciso esperar mais uma semana até que finalmente tenhamos o lançamento oficial ou que tenhamos mais vazamentos de informações. Curtir - 0 ... «Tudocelular.com, Oct 15»
2
Lucas Barrios quer virar 'La Pantera' Verde
Espero que nós tenhamos a mesma sorte do último jogo”, torce a Pantera, agora de cor verde. Entrevista Lucas Barrios_ Centroavante do Palmeiras «Diário de S.Paulo, Oct 15»
3
Considerando o ponderável
Talvez tenhamos que nos mirar em Montesquieu, em Jacques Maritain, ou tenhamos que termos um pouco a gentileza e bondade do Príncipe, personagem do ... «Primeira Edição, Oct 15»
4
Aeroporto de Parnaíba estará apto a receber aeronaves maiores em …
"Vamos, administrativamente, tomar todas as providências para que no começo do ano tenhamos, nem que seja temporário, o voo por instrumentos ... «Globo.com, Oct 15»
5
"É imperioso que tenhamos um programa nacional de inspeção …
O escândalo das fraudes em testes de emissões de carros a diesel da Volkswagen na Europa pode ir além da montadora e do continente europeu. Pode ser o ... «Revista Época, Oct 15»
6
Será o Osorio? Mexicanos tem pressa para anunciar técnico
De qualquer forma, ainda não temos nada fechado, mas tudo está indo por um bom caminho e esperamos que semana que vem já tenhamos uma definição ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
O bafo podre da direita
Tudo isso revela uma verdade meridiana: críticas que tenhamos ao governo da Dilma, com o Aécio e companhia limitada e sociedade anônima seria muito pior ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
8
Álvaro Sobrinho desmente CMVM
É peremptória e categoricamente falso que eu, Álvaro Sobrinho, ou a Holdimo, da qual sou accionista, na qualidade de accionista da Holdimo, tenhamos feito ... «iOnline, Aug 15»
9
Jorge Jesus: «Há sempre ansiedade, por muita experiência que …
«Há sempre ansiedade, por muita experiência que tenhamos. Não há jogos fáceis em Portugal. Vamos defrontar um adversário que ainda não conhecemos ... «zerozero.pt, Aug 15»
10
"Talvez tenhamos errado", diz o ministro da Cultura do Brasil sobre …
Juca Ferreira falou de erros no pensamento do Acordo Ortográfico, na apresentação do festival literário Fólio. Garantiu a intenção de realizar um encontro ... «Porto Canal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenhamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenhamos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z