Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teriaga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERIAGA ÎN PORTUGHEZĂ

te · ri · a · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERIAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERIAGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teriaga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

theriac

Teriaga

Teriaga sau triaga este un antidot vechi capabil să inverseze orice otrăvire. Conține multe ingrediente. Teriaga ou triaga é um antigo antídoto capaz de reverter qualquer envenenamento. Continha uma série de ingredientes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teriaga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERIAGA


bestiaga
bes·ti·a·ga
gentiaga
gen·ti·a·ga
judiaga
ju·di·a·ga
piaga
pi·a·ga
triaga
tri·a·ga
veniaga
ve·ni·a·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERIAGA

teria
teriacal
teriacologia
teriacologista
teriacológico
teriacólogo
teriagueiro
teriam
terias
teriatria
teriátrico
teridiídeo
teridiídeos
teringoá
teriodonte
teriomórfico
terionarca
teriotomia
teriotômico
teristro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERIAGA

Braga
Gonzaga
Málaga
aga
apaga
baga
caga
draga
fraga
jaga
maga
malaga
naga
paga
plaga
praga
saga
talaga
traga
vaga

Sinonimele și antonimele teriaga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «teriaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERIAGA

Găsește traducerea teriaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teriaga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teriaga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

theriac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Would have
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

териак
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teriaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

theriac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

thériaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

theriac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Theriak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

theriac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

theriac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

theriac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

theriac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

theriac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

theriac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

teryak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

teriaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

theriac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

териак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

theriac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

theriac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

theriac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

teriak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

theriak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teriaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERIAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teriaga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teriaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teriaga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teriaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERIAGA»

Descoperă întrebuințarea teriaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teriaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdadeiro metodo de estudar para ser util a Republica, e à ...
Argumentará V. P. com a Teriaga , que produz -mui bons efeitos . Mas a iíro refpondo, que da-Teriaga digo o mefmo : e os Filozofos , que penfam bem , rim- fe defte tal antidoto : tendo para li , que aquele pouco que obra , provem fomente de ...
Luís António Verney, 1746
2
Plotino: um estudo das Enéadas
Teriaga ou triaga é um termo derivado de thêriakê o qual significa "remédio caseiro". Era preparado com plantas e misturado com placentas de animais selvagens. Tò thêrion = besta ou fera selvagem. Em pleno século XIV (1342- 1352), ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
3
Ultima Resposta em que se-mostra. I. Que o R. Elogista [i.e. ...
Deíxando outras coizas a que ia se-respondeo , pasernos à Teriaga: e diz asim: Se os *veneno: obrando por tam diferente: mado: [empre min-zm ,porque nara pode aTeriagó opor-se a todos efes moda¡ diversor .2 Muila mais conflsando o ...
Gelaste MASTIGOPHORO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Manuel Monteiro, Severino de SÃO MODESTO (pseud.), 1752
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em muitos casos, entre os Insectos, o tergo está reduzido em cada segmento ao noío (v.). TERIACA, s. /. O mesmo que teriaga. (Do lat. theriaca). TERIACAL, adj. 2 gén. Relativo à teriaga. ♢ Que tem a virtude da teriaga. (Do gr. theriake, pelo ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Na teriaga entravam o seu coraçào e o seu fígado. A importancia do reptil na terapéutica foi muito grande e é conhecido de todos o facto de as farmacias ostentaren) à vista do público frascos com cobras conservadas em alcool. A cabeça da ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Teriaga. TERIACAL, adj. — Teríaca + ai. De, ou relativo a, teriaga; com as virtudes da teriaga. TERIACO, s. m. — Gr. theriake — Ant. V. Teriaga. TERIACOLOGIA, s. f . — De teriaga + logia. Estudo ou tratado acêrca dos animais venenosos.
7
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
À esquerda, abaixo: pote de teriaga ou triaga. A triaga brasílica era um remédio composto de extratos, gomas, óleos e sais químicos extraídos de 78 tipos de plantas, e que se tornou objeto de cobiça no império português e a segunda maior ...
Flavio Coelho Edler, 2006
8
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe , efpirito de vinho oytavas chus , agua-ardente onças duas , teriaga meya oytava , rafuras de ponta de vea- do, & terra figillada.de cada hum huma oytava, aguarofa- dahuma onça, mifturefe para huma bebida. . '. Outra para mord e dur ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
9
Obras médicas de Pedro Hispano
Item depois de tomar o remédio da escamonea ou da coloquíntida ou os demais, dê-se uma teriaga e, se o remédio não fizer nada, é boa a teriaga; se fizer pouco, de pouco vale. Hali na Regali Dispositione. 66. Item encha-se uma galinha de ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
10
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
A teriaga, preparação complexa e da maior importância na terapêutica medieval, é oferecida como um presente digno de reis ou de príncipes. Algumas drogas correntemente usadas encontram-se cercadas de lendas estranhas que lhe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERIAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teriaga în contextul următoarelor știri.
1
Decisão liberta preso da maior apreensão de droga de Teresina
A Justiça do Piauí determinou a soltura de Fábio Paes Rener, um dos presos da Operação Teriaga, em 2009. A ação da Polícia Civil resultou na apreensão de ... «Cidadeverde.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teriaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teriaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z