Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAGA ÎN PORTUGHEZĂ

dra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

presăra

Draga

Dragul este un tip special de vas, conceput pentru a efectua diverse funcții care se referă la fundul oricărui curs de apă, nu prea adânc și pentru a curăța apa. Funcția sa cea mai comună este de a aprofunda porturile și căile navigabile prin îndepărtarea unei părți a fundului mării sau a râurilor și a canalelor. În general, o dumpă și un remorcher sunt folosite în dragă pentru a colecta și arunca materialul extras. O dragă mobilă este o navă pentru epuizarea albiei râurilor și a mărilor, având propria capacitate de transport și de înclinare a deșeurilor și / sau a minereului. Există dragei mobile de diferite capacități și dimensiuni. A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios. Há dragas móveis de diversas capacidades e tamanhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «draga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGA


Braga
bra·ga
fraga
fra·ga
ossífraga
os·sí·fra·ga
praga
pra·ga
saxífraga
sa·xí·fra·ga
tantaraga
tan·ta·ra·ga
traga
tra·ga
tárraga
tár·ra·ga
zaraga
za·ra·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGA

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
dragador
dragagem
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGA

Gonzaga
Málaga
adaga
aga
apaga
badaga
baga
bisnaga
caga
jaga
maga
malaga
naga
paga
plaga
saga
talaga
vaga
zaga
zanaga

Sinonimele și antonimele draga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «draga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAGA

Găsește traducerea draga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile draga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疏通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Draga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dredge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छिड़कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آلة الحفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

драга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

draga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

draguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengorek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausbaggern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

しゅんせつします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준설선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dredge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoang vắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோண்டித் துருவிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dredge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

serpiştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

draga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czerpak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

драга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

presăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίκτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bagger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

muddra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mudre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre draga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGA»

Descoperă întrebuințarea draga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O poço da draga: a favela e a biblioteca
A Draga em sua Aspiração Se adentrar às profundezas do poço é tarefa árdua, fazê-lo a partir de instrumentos próprios para esse fim torna a empreitada mais eficaz. Assim, seguindo a análise metafórica até aqui feita, temos que a draga é,  ...
Luiz Tadeu Feitosa, 1998
2
Dicionário técnico: português-inglês
Telas normais de microcomputadores têm baixa resolução, 72 dpi, muito inferior à qualidade gráfica de meios impressos, que podem ir até 4.000 dpi. Draga - drag, dredge; ancinho, grade de arar; as dragas podem ser de ação contínua ou  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms ...
Draga Dimitrijevic was born on 18 August 1840 in Stara Kanjiza (Habsburg Monarchy, now in Serbia). Her parents were Zivojin and Sofija Dimitrijevic. As the daughter of a well-to-do lawyer, Draga received an education in her native town and ...
Francisca de Haan, Krasimira Daskalova, Anna Loutfi, 2006
4
Historical Dictionary of Kosova
DRAGA, FERHAT. Historical figure. Ferhat Draga, son of Nexhip Draga, was a noted political leader in Kosova during the Balkan Wars and World War I. He cooperated with Austro-Hungarian forces that had occupied much of Kosova in 1915 ...
Robert Elsie, 2004
5
Manual de identificação dos invertebrados marinhos da Região ...
A área foi coberta por 50 radiais, tendo sido plotadas 193 estações, nas quais foram coletadas 150 amostras com o pegador de fundo van Veen, 1 16 com o Box-corer e 56 com draga de arrasto, num total de 322 amostras. Após a análise dos ...
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor Arruda, 2006
6
A Royal Tragedy: Being the Story of the Assassination of ...
as during the Biarritz season many distinguished English and American families visited the Queen at " Sashino," Madame Draga Mashin had extraordinary opportunities of making acquaintance with the very best society in Europe. She was ...
Count Cedomilj Mijatovic, 2007
7
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
_ A barcaça da draga. _ E tem alguém com ela? O, hmm, o noivo dela? Eu o fitei por um instante. _ Acho que não tem ninguém com ela neste momento, para falar a verdade. Quer dizer... Acho que ela é o único ser vivo a bordo. Ela inventa  ...
Karen Russell, 2013
8
The International Criminal Tribunal for the Former ...
DRAGA, Bahim 72 Male DRAGA, Cen 68 Male DRAGA, Hajriz 43 Male DRAGA, Halit Male DRAGA, Hazir Male DRAGA, Ismet 28 Male DRAGA, Jetulla 60 Male DRAGA, Murat Male DRAGA, Rahim 70 Male DRAGA, Rustem 70 Male ...
André Klip, Göran Sluiter, 2001
9
Poemas concebidos sem pecado
A gente não sabia se aquela draga tinha nascido ali, no Porto, como um pé de árvore ou uma duna. — E que fosse uma casa de peixes? Meia dúzia de loucos e bêbados moravam dentro dela, enraizados em suas ferragens. Dos viventes da ...
MANOEL DE BARROS, 2012
10
The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitrè
draga her mother), she loosened her hair, and the young prince boldly climbed up. As soon as he arrived, he said to her, “Ah, my little sister, how hard I've worked to get here and find you!” And then he told her all about the curse the old  ...
Jack Zipes, Joseph Russo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draga în contextul următoarelor știri.
1
Operador morre afogado ao cair de draga dentro de rio em Jataí, GO
Um homem de 38 anos morreu afogado no Rio Claro, em Jataí, no sudoeste do estado, após cair de uma draga, que é o equipamento usado para retirar areia, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Filho de dono de draga é morto a tiros por motoqueiros, em …
Felipe Gregory. De costas para o autor, Fabiano Nascimento Mendonça, 36 anos, foi morto com três tiros possivelmente de revólver na cabeça. As primeiras ... «Folha do Bico, Oct 15»
3
Colisão entre barca e draga assusta passageiros em Vicente de …
Colisão entre barca e draga assusta passageiros em Vicente de Carvalho. Acidente ocorreu na manhã desta quinta-feira, durante travessia para Santos. «A Tribuna, Sep 15»
4
AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro …
AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro em draga. As apreensões foram realizadas durante operação conjunta denominada ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
5
Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …
Na ação, 183 dragas que estão dentro de uma Área de Preservação Ambiental (APA) serão atuadas para deixar o local. Algumas embarcações poderão ser ... «Globo.com, Sep 15»
6
Porto de Itajaí suspende contrato com serviço de dragagem e …
A autoridade portuária de Itajaí e Navegantes, no Litoral catarinense, anunciou suspensão do contrato com a empresa que realiza a dragagem do canal de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Dragagem será retomadanos próximos dias
A dragagem de manutenção do canal de navegação do Porto de Santos será retomada nos próximos dias, segundo informações da Companhia Docas do ... «A Tribuna, Aug 15»
8
Mogi Mirim recebe o ABC, que vive draga na Série B
Na degola, Mogi Mirim e ABC se enfrentam, neste sábado, às 21h, no Romildão, em busca do alívio na Série B. Ambas equipes estão ameaçadas pelo ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Semam decide suspender licença para draga retirar areia no rio …
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semam) decidiu suspender o funcionamento de uma draga no rio Parnaíba, na região do Distrito Industrial, zona Sul ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
10
Para manter profundidade, dragas trabalham no Porto de Santos
Este tipo de draga é especifica para trabalho de precisão, em espaços menores, como os berços. Ela atua dragando exatamente os pontos de maior ... «A Tribuna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/draga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z