Descarcă aplicația
educalingo
testemunhal

Înțelesul "testemunhal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTEMUNHAL ÎN PORTUGHEZĂ

tes · te · mu · nhal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTEMUNHAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTEMUNHAL

Cunhal · abrunhal · alvanhal · azinhal · castanhal · cortinhal · espinhal · excomunhal · ginhal · lenhal · linhal · medronhal · ninhal · pinhal · punhal · rosmaninhal · sanguinhal · subespinhal · vinhal · vizinhal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TESTEMUNHAL

teste · testear · testectomia · testeira · testemóio · testemônio · testemunha · testemunhadeira · testemunhado · testemunhador · testemunhalmente · testemunhar · testemunhável · testemunho · testico · testicondia · testicondo · testicular · testiculoso · testificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTEMUNHAL

Funchal · alhal · arreçanhal · arçanhal · canchal · carvalhal · cauchal · conchal · duchal · frechal · ilhal · lacanhal · lanchal · malhal · marechal · marichal · milhal · olhal · palhal · telhal

Sinonimele și antonimele testemunhal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «testemunhal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTEMUNHAL

Găsește traducerea testemunhal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile testemunhal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testemunhal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

见证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Testimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Testimonial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свидетель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

testemunhal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Témoignage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zeuge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

증인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

seksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साक्षीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tanık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

testimone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свідок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

martor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vittne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vitnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testemunhal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTEMUNHAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testemunhal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testemunhal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre testemunhal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTEMUNHAL»

Descoperă întrebuințarea testemunhal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testemunhal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prova Testemunhal
O incidente de contradita 6.3. O incidente de acareação 7. lnquirição oficiosa da testemunha 8. Valor extraprocessual da prova testemunhal 9. A valoração do testemunho 9.1. A teoria das decisões perigosas 10. Construção de um modelo de ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
395 do CPC).8 4.4.5 PROVA TESTEMUNHAL 4.4.5.1 Conceito e delimitação Prova testemunhal traduz-se na convocação de pessoas físicas a fim de prestarem, diante do juiz, declarações relativas a fatos do processo. Geralmente, este tipo ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Prova testemunhal no processo civil
A questão da prova testemunhal no processo civil não se reduz à mera enumeração de regras, pois há que se considerar o mundo onde se desenrolam os conflitos regulados pelo Direito.
ESPLANADA ADCOAS, 1995
4
Direito Previdenciário em Debate - Instituto Brasileiro de ...
Neste livro contém os seguintes assuntos - Contribuição Jurisprudencial do Superior Tribunal de Justiça; Derechos Sociales en el Mercosur; A Seguridade Social como Instrumento de Concretização de Direitos Fundamentais; Legalidades do ...
Melissa Folmann
5
Temas atuais de direito do trabalho e direito previdenciário ...
Prova Testemunhal com Enfoque no Direito Previdenciário Hélio Gustavo Alvesn 1. INTRODUÇÃO DA PROBLEMÁTICA Há um enorme preconceito quanto à prova testemunhal rural na esfera pre- videnciária, pois tanto o INSS quanto parte ...
Wladimir Novaes Martinez, 2006
6
O Falso testemunho
Conclui-se que o falso testemhnho é, sem dúvida alguma um dos crimes de maior danosidade à sociedade, prejudicando a própria administração e aplicação da justiça e, por conseguinte, o bem estar e a continuidade de uma sociedade.
Fernando José da Costa, 2002
7
Direito Processual do Trabalho
As provas admitidas serão produzidas na própria audiência, ou, se se tratar de perícia, o juiz nomeará perito, fixando prazo para a apresentação do laudo, interrompendo a audiência (não é aconselhável colher a prova testemunhal antes da ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Da monarquia à república: momentos decisivos
Os temas que provocam controvérsias, que envolvem posições opostas, as situações históricas que produzem vencedores e vencidos dão origem a uma documentação testemunhal contraditória. Cada grupo explica a rea- 1 Originalmente ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
1. Nem os irmãos nas Causas do Irmão quando estão debaixo do poder, e governo deste, ou a Causa seja criminal , ou grande , e ardua. Ord. Liv. 3 tit. 56 § .2. Testemunhal se diz o que he relativo ás Testemunhas, como a prova testemunhal ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Dawson
O poema “taberna”, ou os “poemas de la cárcel” precedentes, podem ser nomeados como obras fundamentais do gênero. No Chile, a escritura testemunhal-poética alcança uma elevada qualidade com os poemas “la Moneda”, de Hernán ...
Aristóteles España

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTEMUNHAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testemunhal în contextul următoarelor știri.
1
TST reformou decisão que indeferiu a produção de prova …
A sentença foi mantida pelo Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região (BA), reafirmando a desnecessidade da prova testemunhal em razão da quantidade ... «DireitoNet, Oct 15»
2
“Ouvi dizer” não é válido como depoimento testemunhal, diz TRT …
O relator do processo, desembargador Eugênio José Cesário Rosa, explicou que a prova testemunhal é prova sensitiva, aquela originária dos sentidos de ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Edição de livro sobre prova testemunhal destaca delação premiada
O desembargador José Carlos Gonçalves Xavier de Aquino, do Tribunal de Justiça de São Paulo, lança nesta terça-feira (5/5) a quinta edição de seu livro A ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
4
Você confia na sua memória? O processo penal depende dela
A prova testemunhal é o meio de prova mais utilizado no processo penal brasileiro (especialmente na criminalidade clássica) e, ao mesmo tempo, o mais ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
5
Interrogatório e prova testemunhal através de vídeoconferência
Resumo: O presente trabalho possui o intuito de analisar o sistema processual penal brasileiro no tocante ao interrogatório e à oitiva de testemunhas. «Âmbito Jurídico, Iun 14»
6
O falso testemunho na Justiça do Trabalho
Na Justiça do Trabalho a utilização de prova testemunhal é usada comumente e possui uma importância relevante, pois é um dos instrumentos de prova, que ... «DireitoNet, Iun 14»
7
Suzuki lança campanha com testemunhal real de consumidores
São Paulo - Está no ar a nova campanha 2014 da Suzuki Veículos. Criado pela agência Africa, o trabalho traz histórias de proprietários dos carros e sua paixão ... «EXAME.com, Mar 14»
8
Diário de Classe: Qual a cor do cavalo branco de Napoleão?
Logo, a prova testemunhal é a visão de uma perspectiva da conduta, não é onisciente, nem onipresente. Salvo quando o sujeito assistiu à cena desde o início ... «Consultor Jurídico, Feb 14»
9
MP não vai se valer só da prova testemunhal, diz promotor
"O MP não se valer apenas da prova testemunhal", acrescentou Haroldo de Brito. Primeiro dia. Sete das 11 testemunhas arroladas no total prestaram ... «Globo.com, Feb 14»
10
Inversão do ônus da prova deve proteger parte com maior dificuldade
Em 1ª instância, o juiz afirmou que o empregado não provou sua alegação, pois o único meio de prova foi um depoimento testemunhal, considerado frágil. «Consultor Jurídico, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testemunhal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/testemunhal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO