Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tetéu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TETÉU ÎN PORTUGHEZĂ

te · téu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETÉU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETÉU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tetéu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tetéu

Vreau

Quero-quero

Dorypaltus prosphatus Brodkorb, 1959 Parra chilensis Molina, 1782 I want-want sau South-Abib, de asemenea cunoscut sub numele de Tetouan, Tetra-terém, Terém-Terém și Bovine, este o pasăre din ordinul Charadriiformes, aparținând familiei charadriidae. În spaniolă este cunoscută de tero común sau teru-teru, și în limba engleză, cum ar fi sudul lapwing. Se întâmplă în toată America de Sud și în unele părți ale Americii Centrale, iar o pasăre foarte populară a devenit parte a folclorului mai multor regiuni. Dorypaltus prosphatus Brodkorb, 1959 Parra chilensis Molina, 1782 O quero-quero ou abibe-do-sul , também conhecido por tetéu, téu-téu, terém-terém e espanta-boiada, é uma ave da ordem dos Charadriiformes, pertencendo a família dos Charadriidae. Em espanhol é conhecido por tero común ou teru-teru, e em inglês como southern lapwing. Ocorre em toda a América do Sul e em alguns pontos da América Central, e sendo uma ave muito popular acabou por fazer parte do folclore de várias regiões.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tetéu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TETÉU


casitéu
ca·si·téu
chapitéu
cha·pi·téu
corocotéu
co·ro·co·téu
corotéu
co·ro·téu
manantéu
ma·nan·téu
mantéu
man·téu
pitéu
pi·téu
saquitéu
sa·qui·téu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TETÉU

tetartopirâmide
tetas
tetânico
Tete
teteia
teteira
tetense
tete
teté
tetérrimo
tetigometra
tetigometrídeo
tetigômetra
tetigônia
tetiídeo
tetilha
tetim
tetimixira
tetina
tetipoteira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Sinonimele și antonimele tetéu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tetéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETÉU

Găsește traducerea tetéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tetéu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetéu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Tetéu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tetéu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tetuus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Tetéu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Tetéu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Tetéu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tetéu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Tetéu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tetéu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tetéu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tetuus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tetéu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Tetéu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tetéu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tetéu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Tetéu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Tetéu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tetéu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tetéu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tetéu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Tetéu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Teteu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tetéu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tetéu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tetéu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tetéu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETÉU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tetéu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tetéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETÉU»

Descoperă întrebuințarea tetéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Circo Nerino
... pra Luanda Já se foi, já se vai Aí começava o batuque: tetéu, tetéu, tetéu. Essa é a nossa terreira dandinola, amurerêe. Oleleô, sarava, oleleô, saravá! O coro cantava acompanhado somente pela percussão, e aí eu tinha uma manifestação .
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
Assim como Moisés, Tetéu também usa a vara como instrumento para encontrar água. Na verdade, duas varas. De preferência, galhos de ingazeira, "a mais abençoada", de acordo com a experiência do achador de cacimba. Durante a ...
3
Primeira manhã: romance
Ah aquêle-menino, meu dormir é por demaiszinho leve, comi foi ovo de tetéu. — Tetéu? De tetéu só sei que patrulha o campo, no que pressente o caçador, vai avisando os guarás, as marrecas, bom amigo é. Também faz sono leve? — Então ...
Dalcídio Jurandir, 1967
4
Os meninos e O agreste: contos
Tetéu corrigia, no olhar empapuçado. E se Tetéu tivesse visto? Sonso, manhoso, o Tetéu. Levara surras do pai por causa de denúncias do Tetéu. — Vou quebrar sua cara. Pode se preparar. Os amigos impediram a briga, Tetéu em pânico, ...
Caio Porfírio Carneiro, 1969
5
Viagem de Joseph Língua
Armado de funda, das que Davi usou contra Golias: a pedra assentada no couro, entre duas pernas de cordão, gira no ar, solta uma perna, tiro certeiro, vupt, lá vem o tetéu. Chorando, sentado no meio fio,João de Tal disse à mãe: Um dia eu  ...
Pedro Américo de Farias
6
Pai e mestre
Lembram-nos de perto em muitos traços o interessante tetéu ou quero-quero ( Caradriiforme ou caradriídea: Belonopte- rus cayennensis - Gm.). Perninhas muito extensas e corpo e pescoço bem menores, não ultrapassando 30 centímetros.
Joaquim Itapary, 2004
7
Memória de Macau
Em primeiras núpcias, veio a casar-se com dona Adelaide, que era alagoana, e de cujo casamento nasceu o filho único Pedro Tetéu, que o conheci. Posteriormente, viúvo, veio a contrair novo enlace matrimonial com Hermínia Dantas Tetéu, ...
Hélio Dantas, 1998
8
Revista das Academias de Letras
O anum receitado para essa macumba é o anum branco, guira-guira, apelidado no sul quirirú O tetéu é um camarada muito suspeito. No Amazonas há um longirostro que não dorme. E' o maguari (Ardea maguari, Gmel ou Ciconia maguari, ...
9
Revista do livro
pensando numa moça torna-a apaixonada. Passar o bico do Anum no rasto da mulher desejada dá o mesmo resultado. O Anum receitado para esta macumba é o Anum branco, Guira guira, apelidado no Sul Quiriru. O Tetéu, Belonopterus ...
10
Família Wanderley: história e genealogia
Outro chefe que exerceu demorada predominância na política macauense foi Feliciano Tetéu, modêlo de cidadão, de pai de família, um líder um tanto temperamental. Foi, também, industrial salineiro e sua vivência com os homens rudes das ...
Walter Wanderley, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETÉU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetéu în contextul următoarelor știri.
1
“Não tem o que comemorar”, afirmam moradores
Morar no Tetéu, para o produtor, é sinônimo de felicidade. Mas, segundo ele, não há motivos para comemorar o aniversário da Zona Noroeste. “Não tem o que ... «Diário do Litoral, Aug 15»
2
Guerreiros Sem Armas invadem a Baixada Santista
... do programa Guerreiros Sem Armas em comunidades da Baixada Santista: o Morro do Tetéu e do José Menino, em Santos, e no Charm´s, em São Vicente. «Diário do Litoral, Iul 15»
3
Incêndio destrói barracos no Morro do Tetéu, em Santos, litoral de SP
Um incêndio destruiu completamente três barracos localizados na comunidade do Morro do Tetéu, na Zona Noroeste de Santos, no litoral de São Paulo, no ... «Globo.com, Iul 15»
4
Ônibus da Piracicabana é alvo de bandidos no Centro de Santos
... Câmera de Vídeo Monitoramento, ambos foram detidos pela Polícia Militar, enquanto assaltavam um ônibus na mesma Avenida, próximo ao Morro do Tetéu. «A Tribuna, Iul 15»
5
Familiares reconhecem mortos em suposto tiroteio no Morro do Tetéu
Familiares dos dois mortos em suposto tiroteio com policiais militares no Morro do Tetéu, na Caneleira, na manhã de terça-feira (26), os reconheceram nesta ... «A Tribuna, Mai 15»
6
Dupla é presa após assaltar ônibus na Zona Noroeste, em Santos
A dupla estava em um ponto de ônibus da Avenida Nossa Senhora de Fátima, próximo à entrada do Morro do Tetéu. Ao subir no coletivo, os dois anunciaram o ... «A Tribuna, Mai 15»
7
Vendedor de picolé é atração pela criatividade
O vendedor ambulante de picolé Kleber Ribeiro, de 25 anos conhecido como Tetéu encontrou uma maneira diferente e criativa para vender mais sorvetes na ... «Portal de Paulinia, Ian 15»
8
Ambulante põe carrinho em prancha para vender picolé no mar do ES
Gritar “Olha o picolé” já é uma estratégia ultrapassada para o vendedor ambulante Kleber Ribeiro, o Tetéu, de 25 anos. Com o apoio de um amigo, o jovem ... «Globo.com, Ian 15»
9
Réveillon na orla terá esquema especial de trânsito; Confira
A Semob determinou às empresas de transporte coletivo o reforço nos ônibus do projeto Tetéu, que circulam pelo Terminal de Integração do Varadouro, e das ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Dec 14»
10
Suspeitos são presos por tráfico de drogas em morro de Santos
Policiais realizavam patrulha no Morro do Tetéu, no bairro Caneleira, quando encontraram os cinco indivíduos traficando. Com eles, foram encontrados rádios ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teteu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z