Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xaréu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XARÉU ÎN PORTUGHEZĂ

xa · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XARÉU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XARÉU


babaréu
ba·ba·réu
bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mastaréu
mas·ta·réu
mataréu
ma·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XARÉU

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xareta
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XARÉU

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

Sinonimele și antonimele xaréu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xaréu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XARÉU

Găsește traducerea xaréu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xaréu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xaréu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xaréu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xaréu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xaréu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xaréu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xaréu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xaréu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xaréu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Xareu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Xareu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Xareu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xaréu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

xaréu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xaréu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xaréu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xaréu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xaréu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xaréu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Xareu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

xaréu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xaréu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xaréu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xaréu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xaréu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xaréu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xaréu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xaréu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XARÉU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xaréu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xaréu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xaréu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xaréu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XARÉU»

Descoperă întrebuințarea xaréu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xaréu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Passaporte Para O Sabor
Xaréu (crevalle jack - carangue): da mesma família dos pampos e do olho-de-boi , o xaréu, ao qual os indígenas chamavam de guaracema (guaricema), é um peixe robusto, quase sempre encontrado em grandes cardumes. Sua pesca de ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Carapau (ES), Cavaco, Chumberga (BA-pequeno porte), Graçainha, Guaraçu (BA -grande porte), Guarajuba (PE), Guarassuma (PE), Guaricema (BA), Solteira, Xarelete (SP), Xaréu-dourado, Xaréu-pequeno, Xererete, ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Recebe outros nomes como: guaracema, guaracimbora, guiara, xaréu-roncador, xaréu-vaqueiro e xexém. E espécie migratória, pois do Sul migra até o Norte para desovar. E parasitado pelo trematóide Separogermiductus zeloticus.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas ...
Acanthurus 35 xanthurus, Paracaesio 1 39 xanthurus, Paracaesio 1 39 Xaputas 16 Xaréu africano 62 Xaréu algodão 77 Xaréu armado 63 Xaréu azul 65 Xaréu barbatana azul 68 Xaréu barbatana branca 64 Xaréu boxe 66 Xaréu bronzeado  ...
W. Fischer, 1990
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rêdedepescar. (Doár. xarita) * *Xaréu*,^1 m. Peixe grande, mas ordinário, do Brasil. * *Xaréu*,^2 m.Prov. trasm.Frio intenso. * *Xaréu*,^3 m. Bras. do N. Capa de coiro, com que os vaqueiros cobremas ancas do cavallo. (Cp. xairel) * *Xarifa * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Histórias extraordinárias de pescarias
ão é à toa que o Xaréu recebe também o nome de Cavaleiro ou Vaqueiro... Em grupos organizados, osxaréus cercam e encurralam as suas presas (geralmente sardinhas) em bancos de areia ou costõespara fa7crem deliciosos banquetes.
Ezequiel Theodoro da Silva
7
Peixes estuarinos marinhos do nordeste brasileiro: guia ...
21 CARANGIDAE 21.1 Caranx hippos Linnaeus, 1766 NOME VULGAR: xarelete, xaréu, aracimbora. Corpo alto, alongado e comprimido. Boca terminal. Olhos grandes, cobertos parcialmente por pálpebras adiposas. Extremidade posterior ...
Aida Maria Eskinazi de Oliveira, 2004
8
Arquivos de ciéncias do mar
1- CPUE (kg/viagem de pesca) de barracuda, Sphyraena barracuda, albacoras, Thunnus spp. e xaréu-preto, Caranx lugubris, em pescarias pela frota de Fernando de Noronha, Pernambuco, no período abril de 1989 - maio de 1990. i 1 ...
9
Biodiversidade nas Salinas
ROGERIO TAYGRA VASCONCELOS FERNANDES, Rogério Taygra VasconcelosFernandes. 13. Xaréu (Caranx bippos) Linnaeus, 1766 Fig. 16: Vista lateral do xaréu (Caranx bippos) comprimido, boca terminal e olhos grandes recobertos ...
ROGERIO TAYGRA VASCONCELOS FERNANDES, Rogério Taygra VasconcelosFernandes
10
Peixes Estuarinos e Costeiros
Muitas espécies têm importância econômica, as de maior porte como o pampo e o xaréu são também valorizadas na pesca esportiva. CHAvE pARA AS ESpéCIES DA FAMíLIA CARANGIDAE: Caranx latus Agassiz, 1831 Xarelete, Xaréu/ ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XARÉU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xaréu în contextul următoarelor știri.
1
El grupo ´Xaréu d´Ochobre´ participará en un festival en Eslovenia
A. P. G. La Asociación Cultural "Xaréu d'Ochobre" de Avilés participará entre los próximos días 24 y 29 de junio en el "52 Jurjevanje," en Bela Krajina, un ... «La Nueva España, Iun 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Neste domingo, as praias do Paiva, Itapuama e Pedra de Xaréu receberão a sétima edição da Caminhada Ecológica Onda Limpa para Gerações Futuras, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
3
Roberto Mendes faz show no Café-Teatro Rubi; Saulo é convidado
Saulo Fernandes e o grupo Samba Chula de São Braz são convidados especiais do cantor e compositor Roberto Mendes no show "Chulas e Xaréus do ... «Globo.com, Apr 15»
4
Feira do Pescado terá 10 pontos de venda nos dias 1° e 2 de abril …
Entre as espécies de peixe congelado, o consumidor irá encontrar o xaréu com cabeça (R$ 5/kg), sardinha inteira (R$ 7/kg), tambaqui inteiro (R$ 10/kg) e ... «Globo.com, Mar 15»
5
"Vitória, meu amor": rei no Barradão, Tatau lembra começo no "xaréu"
Mas os primeiros passos de Tatau como torcedor do Vitória foram no “xaréu”, como é chamado na Bahia o ato em que torcedores entram gratuitamente nos ... «Globo.com, Feb 15»
6
Xaréu
O xaréu é um peixe de escamas, com coloração singular: no dorso, o tom é azulado; nos flancos, prata com nuances douradas; e no ventre, amarelado. «Globo.com, Feb 15»
7
Passeios de buggy invadem área de mar na maré baixa em …
O flagrante registrado pela reportagem do G1 (veja no vídeo acima) ocorreu no trecho que compreende as praias de Xaréu e Ponta de Mangue, em Maragogi. «Globo.com, Nov 14»
8
La fiesta de Xaréu recupera el sábado 27 el Concurso de Carretillos …
La Fiesta de Xaréu 2014, de Pumarabule, recuperará el sábado 27 de septiembre el Concurso de Carretillos Enramascaos, que consiste en crear carrozas en ... «El Comercio Digital, Sep 14»
9
Belém e Ananindeua recebem nova edição da Feira do Pescado
... mas também haverá peixes inteiros com cabeça, como dourada, piramutaba, gó, xaréu e tambaqui. Os filés serão de dourada, pescada amarela, gó, salmão, ... «Globo.com, Aug 14»
10
Entidade prevê aumento de 10% a 15% nas vendas de chocolates …
A diferença é maior no Peixe Xaréu com cabeça com preços que vão de R$ 8,00 a R$ 22,00. A menor variação foi a do Filé de Polaca (1,32%). O levantamento ... «Paraíba Total, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xaréu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xareu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z