Descarcă aplicația
educalingo
tipói

Înțelesul "tipói" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIPÓI ÎN PORTUGHEZĂ

ti · pói


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPÓI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPÓI

jacupói

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIPÓI

tipológico · tipomania · tipomaníaco · tipometria · tipométrico · tipoteca · tipotelegrafia · tipotelegráfico · tipógrafa · tipógrafo · tipólita · tipólito · tipólogo · tipótono · tipômetro · tipre · tiptologia · tiptologista · tiptológico · tiptólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPÓI

Elói · albói · bibói · caubói · combói · constrói · corrói · cói · destrói · dodói · dói · gói · herói · mói · permalói · podói · remói · rói · super-herói · uamói

Sinonimele și antonimele tipói în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tipói» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIPÓI

Găsește traducerea tipói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tipói din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipói» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tipói
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

tipoi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Feet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tipói
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tipói
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tipói
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tipói
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tipói
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tipói
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tipói
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tipói
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tipói
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tipói
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tipói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tipói
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tipói
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tipói
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tipoi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tipói
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tipói
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tipói
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tipói
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tipói
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tipói
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tipói
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipói

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPÓI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipói
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipói».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tipói

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPÓI»

Descoperă întrebuințarea tipói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Inseto coleóp- tero (Bostricus typographicus) . TIPÓI, s. m. — T. tupi — Bras. Designação tupi do vestido sem mangas, em forma de camisola. TIPÓIA, s. f. — Tupi typoia — Bras. Lenço ou tira de pano prêsa ao pescoço, para descanso da mão ...
2
Revista de teatro
O tipói (túnica índia típica) era recebido um por ano. E se compunha de camisa ou colete branco e calções. Na cabeça tiara ou gorra As vezes portavam machadinhas. Sepé era um pouco mais alto que o normal dos tapes. Rosto inteligente ...
3
História do Rio Grande do Sul dos dois primeiros séculos: ...
Vestiam as mulheres o tipói, que era o traje proverbial das pessoas femininas nas famílias menos arranjadas do Paraguai. E de notar, porém, que havia tais de feitio diferente. Um destes somente vinha a ser uma camisa longa que chegava ...
Carlos Teschauer, Arthur Rabuske, 2002
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... moram em casa ; talvez também d'aqui tupt-i-ambae no interior da casa os que estão quedos. tupói=tupúi=tipói s. roupa pendente, camisa, saia, vestido ; cousa pendente vê pái ; rede de cobvir, manto vê ttrú ; não obstante ser t fixo em tipai, ...
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... d'aqui tup'£pidra as que moram em casa ; talvez tambem d'aqui tupT-i-ambae no interior da casa os que estão quedos. tupói=tuprii=tipói s. roupa pendente, camisa, saia, vestido ; cousa pendente ve pá¡ ; rede de cobrir, manto ve fim¡ ;não  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
6
Fundamentos da cultura rio-grandense
... nos dias de frio ou chuva, um poncho bem simples, e as mulheres — uma espécie de camisola comprida que chegava até os pés, com mangas até os cotovelos e, por cima, o tipói — espécie de roupão, tudo muito honesto — exato também ...
Porto Alegre, Brazil. Universidade do Rio Grande do Sul. Faculdade de Filosofia, 1957
7
História da república jesuítica do Paraguai: desde o ...
Tupi- guarani tupói ou tipói. roupa pendente, camisa, saia, vestido. — Batista Caetano, Vocabulário da Conquista Espiritual, ps. 546 — Para Georg Friederici, Hilfswõrterbuch fúr dcn Amerikanisten ps. 94, "vestido de muger, camisa sin ...
João Pedro Gay, Rodolpho Garcia, 1942
8
Aspectos fundamentais da cultura guaraní
A roupa feminina, o tipói (typói?), que me foi descrita como similar ao das mulheres Kayová, parece ter desaparecido. Os Mbiiá têm como traje masculino o tambéu (tambéó), espécie de chiripá, que se reduz a uma faixa de pano, que, ...
Egon Schaden, 1962
9
Elisa Lynch, mulher do mundo e da guerra
Aqui e ali pessoas trajadas à européia caminhavam apressadas ao lado de camponeses de chiripá, com suas esposas vestindo o tipói, toalete nacional instituída em recuadas épocas pelo Jesuíta. Identificavam-se com a turba de índios ...
Fernando Baptista, 1986
10
Medula histórica Cisterciense: Tomo V:dividido en dos ...
... batallas la' Orden de Alcántara. Tit. "^sPft&jfc /v- hl'íjr.-1 pag.- 160, J Gracias con- -1 cedidas -á la Ordéñ-'por* el%iííiiié."-l$tf 4. •^cap.' ó.^'h. 4:' pag: 267? XH - oLÍ? f( Alonso el Sabio , concede Gracias i Alean- *ír*ara? Tit. 4/ cap^; 4 tiPÓi ...
Roberto MUÑIZ, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPÓI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipói în contextul următoarelor știri.
1
Ministro Lewandowski entrega diplomas à primeira turma de …
Para o líder Macuxi Zedoeli Alexandre Tipói, o mais importante do curso, que teve 40 horas-aula, foi a formalização dos procedimentos necessários à ... «Olhar Direto, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipói [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tipoi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO