Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiquira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIQUIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ti · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIQUIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIQUIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiquira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tiquira

Tiquira

Tiquira este o băutură artizanală, provenită din manioc, tipic orașelor din interiorul Maranhão, cu un conținut alcoolic puternic și, în general, o culoare albăstrui. Nu este produsă industrial și se găsește frecvent pe piețele regionale de produse. Este de asemenea cunoscut pe scară largă în orașul Tianguá, în statul vecin Ceará. Tiquira é uma bebida artesanal, oriunda da mandioca, típica de cidades do interior do Maranhão, de forte teor alcoólico e, geralmente, de cor azulada. Não é produzida industrialmente, sendo encontrada, comumente, nos mercados de produtos regionais. Também é muito encontrada na cidade de Tianguá, no estado vizinho do Ceará.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiquira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIQUIRA


andaquira
an·da·qui·ra
araponguira
a·ra·pon·gui·ra
batuquira
ba·tu·qui·ra
beguira
be·gui·ra
boiquira
boi·qui·ra
boraquira
bo·ra·qui·ra
cambuquira
cam·bu·qui·ra
canungloquira
ca·nun·glo·qui·ra
catuquira
ca·tu·qui·ra
guaiquiquira
guai·qui·qui·ra
guira
gui·ra
maquira
ma·qui·ra
muquira
mu·qui·ra
peguira
pe·gui·ra
piquira
pi·qui·ra
taraguira
ta·ra·gui·ra
tatuquira
ta·tu·qui·ra
tocanguira
to·can·gui·ra
traguira
tra·gui·ra
tuquira
tu·qui·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIQUIRA

tipuliforme
tipulídeos
tiquara
tique
tiquear
tiquetaque
tiquetaquear
tiqui
tiquim
tiquinho
tiquismo
tiquista
tir-te
tira
tira-manchas
tira-nódoas
tira-puxa
tira-que-tira
tira-testa
tira-vergal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIQUIRA

Ferreira
Moreira
aracanguira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
mandaguira
maneira
mentira
mira
naira
palmeira
primeira
saiguira
sexta-feira
vieira

Sinonimele și antonimele tiquira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tiquira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIQUIRA

Găsește traducerea tiquira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tiquira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiquira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tiquira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tiquira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tiquira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tiquira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tiquira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tiquira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tiquira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tiquira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tiquira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiquira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tiquira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tiquira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

티 키라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiquira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiquira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tiquira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tiquira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tiquira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tiquira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tiquira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tiquira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tiquira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tiquira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tiquira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tiquira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiquira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiquira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIQUIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiquira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiquira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiquira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tiquira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIQUIRA»

Descoperă întrebuințarea tiquira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiquira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
Produção da tiquira A tiquira, bebida alcoólica feita da mandioca, é produzida principalmente no interior, durante o verão. As destilarias ficam sob palhoças sem paredes, geralmente à sombra das árvores, junto às casas de moradia.
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
2
Manual de fabricação de tiquira (aguardente de mandioca), ...
Essa publicação compara o processo tradicional de fabricação de tiquira com um processo modernizado proposto, sem alterar as características de bebida e com tecnologia adaptada às pequenas comunidades rurais.
M. P. Cereda, 2008
3
Memórias de adega e cozinha
Alambicam-se cerca de 15 /a 20 /de tiquira em cada operação, obtendo-se, no total, cerca de 100 /da bebida. 0s fabricantes mais cuidadosos coam o mosto, antes da destilação, o que elimina o gosto desagradável da pirogenação da parte ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
4
Apontamentos para o diccionario historico, geographico, ...
Tiquira. Producto alcoolico da mandioca. Calcula-se o seu producto annual em 8 :000 frascos. Em 1649 foi instituida a Companhia geral de commercio, a que foram concedidas muitas immunidades e privilegios, e entre elles o monopolio da ...
César Augusto Marques, 1864
5
Revista de teatro
Na mesa perto, Tiquira examina displicentemente o próprio rifle, mira para um ponto qualquer, arma e desarma o gatilho, é como se sentisse certa volúpia em manejar a sua arma inseparável). TIQUIRA — Como é Zefa, eu estou com fome e ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Brandy, Caninha, Conhaque, Kirsch, Rum, Slivowicz, Tequila, Tiquira, Uísque). As destilo- retificadas são as bebidas destiladas submetidas a novas destilações , para redução do teor de componentes secundários da fermentação alcoólica, ...
‎1995
7
Trip
Porta de entrada do paraíso ecológico chamado Delta do Parnaíba, jovens prostitutas, pescadores banguelas e tiquira — a cachaça de mandioca que é garantia de alucinação para quem bebe: tão forte que queima o lábio até formar casca.
8
A velha da Gruta...e outras histórias
Mas o que mais se vendia lá era a tal da tiquira (assim eles chamavam), que era uma cachaça feita de mandioca. O nome era imitação da tequila, aquela conhecida bebida mexicana. Nas tardes de sábado, os trabalhadores de lavoura e ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
... Ele explicou: "Se eu vender perco a namorada, ela não deixa tirar o CD daqui da loja," Quando a fome aperta, há sanduíches, empadas, pastéis e até uma carta de cachaças com a Tiquira, aguardente maranhense, roxa, feita de mandioca, ...
DANUSIA BARBARA
10
Cachaça: história, humor, medicina empírica, proibiçoes, ...
ções colhidas pelo desembargador Luís Belo, de São iLuís do Maranhão, a meu pedido, com duas ou três pequenas doses a tiquira sobe logo, pega depressa. Durante a II Grande Guerra Mundial, os americanos que estiveram em São Luís  ...
Mário Souto Maior, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIQUIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiquira în contextul următoarelor știri.
1
Clubes de Corumbá...Prédios sólidos situação de mendicância
... Titinho, Rutênio, Tota, Ramão, Delgado, Garrafinha, Edson Duarte, Cuiabano, Aires, Cavassa, Negão, Tiquira, Carlinhos, Ênio, Juninho Aguiar, entre outros. «Correio de Corumba, Oct 15»
2
Yes, nós temos Tiquira
Adquiriu e montou um alambique na cozinha de seu apartamento em Ipanema, onde iniciou os primeiros de centenas de testes para a produção de tiquira, ... «Sopa Cultural, Sep 15»
3
História e beleza andam juntas em São Luís
O lugar oferece opções de gastronomia típica, como o arroz de cuxá, e a famosa Tiquira, bebida alcoólica feita à base de mandioca. Para os apreciadores de ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Aplicativo auxiliará pais a acompanharem rendimento e rotina …
... Associação Educacional Uirapuru, que mantém duas creches em parceria com a Prefeitura de São Paulo: os centros de educação Campo Limpo IV e Tiquira. «Portal Novidade, Aug 15»
5
Volta às aulas sem sofrimento: professores dão dicas a pais e alunos
... Associação Educacional Uirapuru, que mantém duas creches em parceria com a Prefeitura de São Paulo: os centros de educação Campo Limpo IV e Tiquira. «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
6
Trilhas: 'Minha arma é o que a memória guarda'
O Brasil parece embriagado de açuí, cauim, alué, tiquira. Acordar e ler os jornais sem forrar o estômago, comer um aipim besuntado com manteiga de garrafa, ... «Correio da Bahia, Iun 15»
7
Pesquisador cria método que otimiza produção da tiquira no …
Uma das bebidas artesanais mais populares do Maranhão, a tiquira pode ter um processo de produção mais rápido e ter menos substâncias cancerígenas: ... «Globo.com, Iun 15»
8
Homem é assassinado a tiros na zona norte de Teresina
Segundo os moradores da região e a polícia apurou, Adedi teria um irmão, conhecido como Tiquira, traficante de drogas que comanda o tráfico na região do ... «Jornal Luzilandia, Sep 14»
9
Exposição reúne fotos de pessoas com surdez em São Luís
Para a exposição levou as suas fotos preferidas. A da famosa cachaça vendida em São Luís, a tiquira, e a da Igreja do Carmo, que fica na Praça João Lisboa. «Globo.com, Mar 14»
10
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros de São Paulo neste …
... Tibaji, Rua Tijuape, Rua Tiquira, Rua Tobias Stimmer, Rua Vasco de Quevedo, Rua Vidigal, Rua Vitoria Brasil, entre outras vias do bairro Jardim Caiçara. «Globo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiquira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tiquira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z