Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiquetaque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIQUETAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ti · que · ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIQUETAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIQUETAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
ataque
a·ta·que
bataque
ba·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIQUETAQUE

tipuana
tipuca
tipuiú
tipulário
tipulários
tipuliforme
tipulídeos
tiquara
tique
tiquear
tiquetaquear
tiqui
tiquim
tiquinho
tiquira
tiquismo
tiquista
tir-te
tira
tira-manchas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIQUETAQUE

achaque
alaque
anoraque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque

Sinonimele și antonimele tiquetaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tiquetaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIQUETAQUE

Găsește traducerea tiquetaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tiquetaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiquetaque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tictactura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

TIC Tac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिकटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клещ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tiquetaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

똑딱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घडयाळाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kleszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кліщ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιμπούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regmerkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiquetaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIQUETAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiquetaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiquetaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiquetaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tiquetaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIQUETAQUE»

Descoperă întrebuințarea tiquetaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiquetaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Casa de Família
Tentei forçar o tempo aabrandar, concentrandome no tiquetaque do relógio do hall,tentando prolongar o silêncio entre os movimentos implacáveis do ponteiro dos segundos. Claroque nãoresultou. O meu visto chegou pelo correio.
NATASHA SOLOMONS, 2013
2
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Elias topa o género. O taxímetro: tiquetaque tiquetaque. Ele, Elias (na próxima vez em que entrar na cela de Mena): «Prepare-se, o advogado foi preso.» Assim de caras, para começar. O Habeas Corpus, doutor dos brilhos, charuto na proa, ...
José Cardoso Pires, 2010
3
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Tiquetaque, tique taque. Levantavame,passeava, tamborilava nos vidros das janelas, assobiava.Em certaocasião lembreimede escrever alguma cousa,um artigo político, um romance, umaode;não escolhi nada definitivamente; senteime e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Contadora de histórias, A
Este livro conta a história de uma cidade onde havia uma contadora de histórias.
MAUREEN HASELHURST, Zastras, BARBARA VAGNOZZI
5
Um Piano para Cavalos Altos
E oseu coração atravancado e constantetocava como um piano. A cabeça: tiquetaque tiquetaque. E o coração: pumplim pumplim. Tiquetaque em cima. Pumplim mais abaixo. Eisto somado aos pingos da incapacidade... Convenhamos.
Sandro William Junqueira, 2013
6
Você vai sair dessa!: Deus está ao seu lado mesmo quando os ...
Acrescente aindauma provável década de serviços nacasade Potifar, supervisionando os empregados, cumprindo as ordensdo seu senhor, aprendendo a língua egípcia. Tiquetaque. Tiquetaque. Tiquetaque. O tempopassa devagar em um ...
Max Lucado, 2013
7
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
A besta fazumar beatíficoquepode muito bempassar por um ataque de ventosidades dolorosas. – Sou aSra. Nightwing, directora da Academia Spence. Depreendo quetenha feito boa viagem, Menina Doyle? – Oh, sim, obrigada. Tiquetaque.
LIBBA BRAY, 2012
8
Flores Caídas no Jardim do Mal
O tiquetaque. Vozes por trás da porta. Ela consegue ouvilas agora. Fracas, assustadas: «Pai... vem... vem... tenho medo... pai...» Mas este tiquetaque.Mais nítido, agora. Que raio é este tiquetaque? São vocês? Estão aí? A luz entra agora ...
Mons Kallentoft, 2012
9
O Redentor
P. 13. Quintafeira,. 17. de. dezembro. Tiquetaque. or vezes Martine achava que a Praça Plata era uma espécie de passagem para o Inferno. Ao mesmo tempo estava seriamente preocupada com os rumores que corriam de que as ...
Jo Nesbo, 2013
10
Peter Pan
O pobre crocodilo perdera seu tiquetaque. seu melhor amigo. Peter resolveu fazer a desgraça daquela criatura trabalhar a seu favor. Começou a fazer tiquetaque. de modo que os outros seres perigosos da floresta pensariam que era o ...
J. M. Barrie, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIQUETAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiquetaque în contextul următoarelor știri.
1
Game over, diz o presidente do Conselho Europeu: “Não há mais …
Tiquetaque, tiquetaque. O tempo está a chegar ao fim e a Grécia não tem tempo para continuar a "jogar". Quem o diz é Donald Tusk, presidente do Conselho ... «Expresso, Iun 15»
2
Criado o relógio atómico com a maior precisão de sempre
Na teoria da relatividade, Einstein previu estes efeitos, em que o tiquetaque dos relógios seria mais rápido a maiores altitudes, indicando uma alteração na ... «Público.pt, Apr 15»
3
O país está em cima de uma bomba relógio
O tiquetaque que ouvem é o da crise demográfica que está a minar o presente de centenas de milhares de famílias e o futuro do país. 15 de Abril, 2015 - 15: ... «Esquerda, Apr 15»
4
Numa ultra só és adulto quando te inscreves
O arrepio na espinha, o vazio no estômago, a sensação de levitar sobre todos aqueles que, como tu, sentem a adrenalina a subir no tiquetaque decrescente ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
5
Susan Liesenberg: "A gota d'água"
São Paulo é uma bomba-relógio prestes a explodir. Sempre foi, mas agora tiquetaqueando em ritmo derradeiro (Tique. Taque. Tique. Taque. Tique. Tique. «Zero Hora, Ian 15»
6
O Verão Quente de 2014
Ainda bem que a troika saiu de Portugal a 17 de Maio e que o relógio do Largo do Caldas já parou de fazer tiquetaque. De outra forma, este novo chumbo do ... «Público.pt, Iun 14»
7
Sofia Ribeiro e Rúben da Cruz indiferentes aos rumores de separação
«Isto é uma invenção espetacular que se chama tiquetaque de molas. O cabelo continua do mesmo tamanho, mas hoje apeteceu-me tê-lo comprido e pus os ... «TVI24, Ian 14»
8
Relógio atômico conecta diretamente o tempo à matéria
Mais recentemente, em busca de tiquetaques cada vez mais rápidos - e de um tempo definido com uma precisão cada vez maior - os cientistas se voltaram ... «Site Inovação Tecnológica, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiquetaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tiquetaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z