Descarcă aplicația
educalingo
tocanguira

Înțelesul "tocanguira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCANGUIRA ÎN PORTUGHEZĂ

to · can · gui · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCANGUIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCANGUIRA

aracanguira · araponguira · batuquira · beguira · boiquira · boraquira · cambuquira · catuquira · guira · mandaguira · maquira · muquira · peguira · piquira · saiguira · taraguira · tatuquira · tiquira · traguira · tuquira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCANGUIRA

tocama · tocamento · tocanairá · tocanalgesia · tocanalgésico · tocandera · tocandira · tocandirana · tocandiras · tocanera · tocanquibira · tocante · tocantera · tocantinense · tocantiniense · tocantinopolitano · Tocantins · tocar · tocari · tocariano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCANGUIRA

Ferreira · Moreira · andaquira · brasileira · canungloquira · carreira · caseira · feira · guaiquiquira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · palmeira · primeira · sexta-feira · vieira

Sinonimele și antonimele tocanguira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tocanguira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCANGUIRA

Găsește traducerea tocanguira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tocanguira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocanguira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tocanguira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tocanguira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tocanguira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tocanguira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tocanguira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tocanguira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tocanguira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tocanguira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tocanguira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tocanguira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tocanguira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tocanguira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tocanguira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tocanguira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tocanguira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tocanguira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tocanguira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tocanguira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tocanguira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tocanguira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tocanguira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tocanguira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tocanguira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tocanguira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tocanguira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tocanguira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocanguira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCANGUIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocanguira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocanguira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tocanguira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCANGUIRA»

Descoperă întrebuințarea tocanguira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocanguira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: seguida d'um ...
Dão os sertanejos aestas formigaso nome de-solitarias,-talvez pelo habito que ellas tem de andarem isoladas. A-tocanguira-denominada pelos naturalistas- formiga leão (mirmeleon) tem a cabeça achatada, e um aspecto desugradavel.
Joaquim Ferreira Moutinho, 1869
2
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Segue-se pela esquerda o Ribeirão do Imbiral, e pela direita o Grotão e o Tocanguira, e mais adiante o Rio Piabanha que he muito caudaloso, e vem das Serras do Lageado e Crixas. No Imbiral ha hum pequeno gorgulho chamado da Praia.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
3
Publicação
Alguns dos seus principaes remedios, entre os mais preconisados, são os seguintes : 1) Cuhalá, (ananasinho do cerrado), do qual arrancam as folhas para friccionar as mordeduras da formiga tocanguira. 2) Zohitiá (cajuy) cujas raizes ...
‎1964
4
A balaiada, 1839: depoimento de um dos heróis do cerco de ...
Achavam-sê as coisas neste pé, quando o fazendeiro Ricardo Naiva, laborioso proprietário da Tocanguira, achando insuportavel a incómoda e perniciosa permanência do facínora com sua gente nos sítios vizinhos de sua ...
Rodrigo Octavio, 1942
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
lentia do seu exercito, que dia a dia engrossava de modo assustador. Achavam- se as cousas neste pé quando o fazendeiro Ricardo Naiva, laborioso proprietário da Tocanguira, achando insupportavel a incommoda e perniciosa ...
6
Ethnographia
Alguns dos seus principaes remedios, entre os mais preconisados, são os seguintes : 1) Cuhalá, (ananasinho do cerrado), do qual arrancam as folhas para friccionar as mordeduras da formiga tocanguira. 2) Zohitiá (cajuy) cujas raizes ...
Cândido Mariano da Silva Rondon, 1911
7
A Comissão Rondon e o Museu nacional: (conferências ...
... 659 — Piolho 660 — Piúm 661 — □ Pirilampo (vagalume) 662 — Saúva ( formiga) 663 — Tocanguira (ou tocandira, formiga) 664 — Tucura (gafanhoto) 665 — Açaí 666 — Algodão Quiba Caba Boi Acinga rurul Cajazinga Jatebu pxramin ...
Alípio de Miranda Ribeiro, 1945
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
lentia do seu exercito, que dia a dia engrossava de modo assustador. Âchavam- se as consas neste pé quando o fazendeiro Ricardo Naiva, laborioso proprietário da Tocanguira, achando insupportavel a incommoda e perniciosa ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Dão os ser-` tanejos a estas formigas o nome de-solitarias,-talvez pelo habito que ellas tem de andarem isoladas. A-tocanguira-denominada pelos naturalistas -fonniga leão (mirrneleon) tem a cabeça achatada, e um aspecto desagradavel.
10
Estudos de etnologia brasileira: peripécias de uma viagem ...
... me puzera a salvo de um assalto notúrno por parte dessas terriveis formigas " tocanguira" 25 . (25) N. da T. — "Tocanguira" — o mesmo que tocandira ou tocandelra. 12 de junho, 1901 Nos próximos oito dias a viagem 92 Dr. Max Schmidt.
Max Schmidt, Catarina Baratz Cannabrava (tr), 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCANGUIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocanguira în contextul următoarelor știri.
1
Homem é assassinado a facadas dentro de casa em cidade de …
A vítima estava dentro de uma casa na Comunidade de Tocanguira, Zona Rural do município. A Polícia Militar (PM) foi acionada por um morador que reside na ... «CenárioMT, Iul 15»
2
Justiça manda shopping de ex-bicheiro indenizar família
Os seguranças que faziam a ronda no local, Noreci Gomes, “z, “Paraíba”, “Edinho”, “Tocanguira”, “Valdinei” e “Negão”, efetuaram disparos contra o grupo de ... «Midia News, Iun 14»
3
Ex-bicheiro vai indenizar família de homem executado
Os seguranças que faziam a ronda no local, Noreci Gomes, “Pezão”, “Paraíba”, “Edinho”, “Tocanguira”, “Valdinei” e “Negão”, fizeram disparos contra o grupo de ... «Midia News, Mar 14»
4
Dez pequenos animais que podem te matar
Em inglês, é “bullet ant” (formiga bala), cientificamente é Paraponera clavata, mas vulgarmente é conhecida como formiga-cabo-verde tocandira, tocanguira, ... «Galileu, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocanguira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tocanguira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO