CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTELOS»
Descoperă întrebuințarea
tortelos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tortelos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torta) *Tortão*, m.Arruela em fórma de torta, nos brasões. (De torta) *Torteira
*, f.Vaso, para fazer tortas. * *Tortela*, f. T. de Resende. Fenda ou frincha de uma
porta. * *Tortelia*, f.Chul.O mesmo que bebedeira. (De tortelos) *Tortelos*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TORTEIRA, vaso em que se coze a torta. TORTELOS, adj. pleb. que tena, olbos
torlos. TORTILHA , s.f. dim. pequen» torta. ТО КТО, adj. quenioolbadireitot torcido
(f. fi i.) injuria; sem -ratio. TORTUAL, TURTUEIR al, s.m. ' barra de pau(fai volver ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Terteau. V. ToMo. Torttira , s. f. vazo de cobre , em que se coze a torta. Tortelos ,
adj. ( chul. ) que tem os olhoe tortos. Tortilña , s. f, dim. de torta d' ovos. Tortin , s,
m. (Corn.) tapeçaria de 13a do Levante. Tortissimo , sup. de torto. Tprto , adj.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tort eau , f. m. V. Tonto. Torteira , f. f. Vafo , «m que fe соте a torta. Tortelos , adj.
С T. baixo ) Que tem os olhos torlos. Tortilha , f. f. Torta pequeña. Torto , adj. Que
nao he direito. Retorcido. Que паб olha direJro. Torto , f. m. Sem-raza5 , injuria.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. torrent Torresmo , s. m. lard frit,grignon Torrido, adj. т. Ал, J. torride rTorr\y
\s,s.f. pl. rôtie an sucre et aux œufs Torrinha , s'.f. tourelle Torta, s. f. tourte Torteira
, s.f. tourtière Tortelos , adj. m. pl. las , f. bigle, louche [tourte Xortillia , s. f. petite ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TORNO TORTELOS , m. ingenho, em que se faz girar uma peça de madeira,
marfim, etc., que se quer lavrar OM arredondar; torninho; chave da torneira; a
roda nos conventos; volta; prego de madeira; pua; cavilha; » (prov. dur.) o
mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORTELIA, s. f. — De tortelos — Pop. Bebedeira, carraspana, pifão, pileque.
TORTELLA, s. m. — Bot. Género de musgos, da família das Potiáceas, que
compreende cêrca de trinta espécies, algumas existentes em Portugal.
TORTELOS, adj.
8
Revista portuguesa de filologia
'bebedeira' (Figueiredo regista tortelia (chul.) como derivação de torto,
relacionado com tortelos, m. e adj. (chul.) 'o que é zarolho; vesgo'). Junte-se aqui
o verbo pop. entortar ='embebedar', Bessa, p. 124; Caldas-A3, entortar as pernas
'ser ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
-o. Presbitismo. Presbiopia. Presbiope. Ambliopia. Ambliope. Amaurose.
Amaurótico. Amelopia. Amelópico. Astenopia. Diplopia. Hemiopia. Hemiopsia.
Hiperopia . Hiperope. Hipermetropia . Hipermétrope. Tortelos. Tortoles. Caolho.
Camões.
10
Obras completas de Rui Barbosa
Tortelos. Tortoles. Zarolho. Zanoio. Zanolho. Zanaga.-O. Zaimbo. Zarnboio.
Estrabão. Estrábico. Vesgo. Vesgueiro. Vesguear. Mirolho. Zerê. PALMEIRAS -
COQUEIROS Uacumã. Guacumã. Uarumã. Guarumã. Umbamba. -RALPO Longi-
.
