CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMBECAR»
Descoperă întrebuințarea
trambecar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trambecar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cambalear; trambecar. Var. Tram- balhar. TRAMBALHAR, v. i. — Bras. do Rio
Grande do Sul. V. Trambalear. TRAMBECAR, v. i. — Bras. Andar às guinadas,
como ébrio; cambalear, trompicar. / V. t. ind. Tropeçar, com prep. em.
TRAMBELHO ...
2
A Portuguese-English Dictionary
CORNO-GODINHO. tramanzola («.,/.) easy-going, overgrown young person,
tramar (t'.(.) to weave; to scheme, plot; (v.t.) to conspire, trambalear, halhar,
trambecar (v.i.) to stagger, stumble, tumble. trambelho (m.) = TRABELHO.
trambolhada (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Programa de português da 5a. serie secundaria: Exposição das ...
Trambecar, verbo brasileiro. Significa andar vacilante, como que tropeçando, de
pessoas decrépitas. Chouto — andadura natural dos animais, um pouco mais
rápida que o passo, porem mais lenta que o galope. Crista, no sentido de parte ...
4
Obras completas de Rui Barbosa
Bebedice. Turca. Bonacheira. Mona. Touca. Vinolência. Temulência. Ebriedade.
Carraspana. Chuva. Canjica. Cacharamba. Pileque. Trambecar. Andar aos
bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar. Embebedar. _- Emborrachar.
Des-.
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
... canal que tenha duas saídas para o mar (Litoral de São Paulo). — No
Maranhão tomba-las-águas. (B. Rohan). TRAMBECAR — Tropeçar, andar a
trancos e barrancos, cair (Estados 240 REVISTA DA ACADEMIA BRASILEIRA
DE LETRAS.
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Trambecar : verb.-tropeçar, andar a trancos e barrancos ca'ir. NoTA- C. de
Figueiredo regista trompicar, com acc. similhante, mas como provincialismo do
Algarve e e Traz-os-Montes ; approxima-se de tropicar, que está nos diccs. N. ap.
Amanhan, quando os seus socios acordarem, fatigados da pandega e
convencidos de que não se pôde viver sempre a fazer micagens e a trambecar á
frente de zabumbas e cornetins, regressarão á verdade despindo as moxinifadas
com ...
Henrique Coelho Netto, 1928
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
TRAMBECAR — Tropeçar, andar a trancos e barrancos, cair (Estados do Norte):
— «E contou um deles que um curador afamado das bandas do Piancó,
passando um dia numa encruzilhada, ao por do sol, saiu-lhe na frente, de uma
verêda, ...
Temulência. Ebriedade_ Carraspana. Chuva. Canjica. Cacharamba. Pileque.
Trambecar. Andar aos bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar.
Embebedar. -_ Emborrachar. Des-. ENCÀDERNAÇÃO Tear. - Brochador.
Brochadeira.
Mas o cavalo magro, depois de trambecar um pouco, conseguiu equilibrar-se
nas pernas finas e foi levando a carruagem devagar, como se ele próprio
temesse que ela, correndo, acabasse por desfazer-se. E enquanto a traquitana
subia a ...
