Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trambicar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMBICAR ÎN PORTUGHEZĂ

tram · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMBICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRAMBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trambico
tu trambicas
ele trambica
nós trambicamos
vós trambicais
eles trambicam
Pretérito imperfeito
eu trambicava
tu trambicavas
ele trambicava
nós trambicávamos
vós trambicáveis
eles trambicavam
Pretérito perfeito
eu trambiquei
tu trambicaste
ele trambicou
nós trambicamos
vós trambicastes
eles trambicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trambicara
tu trambicaras
ele trambicara
nós trambicáramos
vós trambicáreis
eles trambicaram
Futuro do Presente
eu trambicarei
tu trambicarás
ele trambicará
nós trambicaremos
vós trambicareis
eles trambicarão
Futuro do Pretérito
eu trambicaria
tu trambicarias
ele trambicaria
nós trambicaríamos
vós trambicaríeis
eles trambicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trambique
que tu trambiques
que ele trambique
que nós trambiquemos
que vós trambiqueis
que eles trambiquem
Pretérito imperfeito
se eu trambicasse
se tu trambicasses
se ele trambicasse
se nós trambicássemos
se vós trambicásseis
se eles trambicassem
Futuro
quando eu trambicar
quando tu trambicares
quando ele trambicar
quando nós trambicarmos
quando vós trambicardes
quando eles trambicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trambica tu
trambique ele
trambiquemosnós
trambicaivós
trambiquemeles
Negativo
não trambiques tu
não trambique ele
não trambiquemos nós
não trambiqueis vós
não trambiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trambicar eu
trambicares tu
trambicar ele
trambicarmos nós
trambicardes vós
trambicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trambicar
Gerúndio
trambicando
Particípio
trambicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMBICAR


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
debicar
de·bi·car
dedicar
de·di·car
desbicar
des·bi·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
imbicar
im·bi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
rebicar
re·bi·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trombicar
trom·bi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAMBICAR

tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola
tramar
tramazeira
tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar
trambolhão
trambolhia
trambolho
trambuzana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMBICAR

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Sinonimele și antonimele trambicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trambicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMBICAR

Găsește traducerea trambicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trambicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trambicar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trambicar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trambicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sneak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trambicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trambicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trambicar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trambicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trambicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trambicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trambicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trambicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trambicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trambicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trambicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trambicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trambicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trambicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trambicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trambicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trambicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trambicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trambicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γλιστρήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trambicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trambicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trambicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trambicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMBICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trambicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trambicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trambicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trambicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMBICAR»

Descoperă întrebuințarea trambicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trambicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Trambicar e trambicar-se. Intransitivo o primeiro, reflexo o segundo. Sem complementos preposicionados: — Apeteceu-me mandá-la trambicar. — « Trambica-tel Dás umas respostas que parecem de zorata». (Aquilino Ribeiro, Terras do ...
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... uma espécie de orgias bentónicas. assim, tem‐se sempre o parceiro à mão, podendo levar‐se a vida a comer e a trambicar, sem a obrigação de cultivar interesses mais elevados. esTá aÍ alGuém? Pois é. Quem vive aqui? «não sabemos»,.
Frank Schätzing, 2009
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the belongings, possessions (same as "os troços" [.irsse]) TRAMBICAR traca,r (vt ) (sl.) to have sex with, "lay" Ele ja traçou uma porçäo de cabritas. tram blear (vt) ( sl. ) to trick; cheat, swindle (same as "trapacear") TRAMBIQUE TRAGAR näo ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
Expulso da Fórmula 1 no ano passado, acusado de trambicar no combustível, o velho Ken Tyrrell ganhou a batalha nos tribunais e, depois, ainda conseguiu fechar um contrato com a Renault para fornecer os motores turbo que equiparão,  ...
5
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
É, não queriasera cópiadeninguém, buscava ter umaidentidade, serum indivíduo , umasingularidade. É, aprendidesde cedo sera sinceridade umjogovencedor. Observava ser a prática do mentir, do enganar, do trambicar a causa de danos ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
6
Placar Magazine
Depois de muita malícia na tomada de tempos (durante a qual os argentinos acusaram os brasileiros de trambicar nos cronometras, e nossos pilotos acusaram a Pi- relli de negligência na escolha de pneus), a argentina se na largada, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sem trelho nem trambelho, o mesmo que sem trelho nem trabelho. TRAMBELHO ,2 s. m. T. da Bairrada. O mesmo que tramelo'2. TRAMBICADO, adj. e p. p. Enganado, ludibriado, logrado. (De trambicar). TRAMBICAR, V. t. Prov. beir. Enganar ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trambêlho1, m. * (naut.) pequeno pe- trêcho, usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo, etc. » Trambélho s, m. (t. da Bairrada), o mesmo que tram&lo; rapaz traquinas. * Trambicar, v. i. (prov. chul. beir.) o mesmo que fornicar.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Volfrâmio: romance
... de onça ao canto do bolso, enrodilhada no cotão, ou mesmo no forro da japona. Às vezes turravam de parte a parte e armavam grande brequefesta. — Assim não é de valha, Luís — dizia o Calhorra com ar formalizado. — Vai lá trambicar ...
Aquilino Ribeiro, 1983
10
João Antônio
Às vezes, começa a trambicar vestida. Ali pelas dez da noite, desfila pelo Salão Azul, apenas de maiô, armando suas presepadas e bulindo com a vida de todo o mundo. Bebendo. No outro dia está desancada, quebrada. Um trapão. Dorme ...
João Antônio, Antônio Hohlfeldt, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMBICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trambicar în contextul următoarelor știri.
1
Papa, Greco e os gestos da corrupção
14 - pagar os impostos corretamente; 15 - não trambicar no Imposto de Renda; 16 - não subornar garçom em festa; 17- não aceitar presentinhos, se tiver cargo ... «Infonet, Mar 15»
2
Um homem, Aranha
É a “licença para trambicar”, “the great rock'n'roll swindle”. No entanto, não é disso, ou não apenas disso, que se faz uma sociedade justa. Cordial vem da raiz ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 14»
3
Não são férias é engarrafamento: 48 dias por ano no transito
Logico que e para usufruir,se beneficiar ,para “trambicar”. Este e o verdadeiro “retrato falado” do BRASIL. Agradeco muito a DEUS, por eu e meus familiares ... «Diário de Pernambuco, Oct 11»
4
'Minha Casa, Minha Vida': Caixa avisa que vai retomar imóveis …
... e de todos, mas quando um governo sério, faz coisa séria em prol da população mais necessitada, vem alguns idiotas e desonestos e começam a trambicar. «SRZD, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trambicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trambicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z