Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traqueotomia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAQUEOTOMIA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · que · o · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAQUEOTOMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAQUEOTOMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traqueotomia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

traheotomie

Traqueotomia

Tracheotomia, derivată din greacă, are semnificația etimologică a sufixului său, tomia, care este o variantă a termenului tomo, o incizie, divizare sau tăiere. În acest fel, traheotomia este înțeleasă ca procedura chirurgicală efectuată la nivelul traheei cervicale. Numele acestei deschideri către trahee se numește traheostomie. Ca și în cazul oricărei măsuri de intervenție medicală, tehnica chirurgicală a traheotomiei necesită îngrijire pentru a minimiza riscurile pentru sănătatea pacientului. Prin urmare, pentru traheotomie care trebuie îndeplinită, pot fi îndeplinite anumite cerințe, cum ar fi: ▪ Mediu adecvat, cu o bună vizualizare a pacientului și condiții de asepsie suficient de acceptabile. ▪ Profesioniști capabili să efectueze procedura, precum și asistenții și persoanele pregătite să le susțină în caz de eventualitate. ▪ Câmpul tehnicii necesare pentru efectuarea procedurii. A palavra traqueotomia, derivada do grego, tem como significado etimológico de seu sufixo, tomia, que é uma variação do termo tomo, uma incisão, divisão ou corte. Dessa maneira, entende-se por traqueotomia o procedimento cirúrgico feito à altura da traqueia cervical. O nome desta abertura à traqueia chama-se traqueostomia. Assim como qualquer medida de intervenção médica, a técnica cirúrgica da traqueotomia exige cuidados para minimizar os riscos à saúde do paciente. Portanto, para que a traqueotomia seja realizada cabem algumas exigências, como: ▪ Ambiente apropriado, com boa visualização do paciente e condições suficientemente aceitáveis de assepsia. ▪ Profissionais aptos à realizar o procedimento, bem como seus auxiliares e pessoas preparadas para suporte em caso de alguma eventualidade. ▪ Domínio da técnica necessária para realização do procedimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traqueotomia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAQUEOTOMIA


anatomia
a·na·to·mi·a
apendicectomia
a·pen·di·cec·to·mi·a
colecistectomia
co·le·cis·tec·to·mi·a
colostomia
co·los·to·mi·a
dicotomia
di·co·to·mia
episiotomia
e·pi·si·o·to·mi·a
gastrectomia
gas·trec·to·mi·a
gastrostomia
gas·tros·to·mi·a
histerectomia
his·te·rec·to·mi·a
ileostomia
i·le·os·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cros·to·mi·a
mastectomia
mas·tec·to·mi·a
microstomia
mi·cros·to·mi·a
osteotomia
os·te·o·to·mi·a
prostatectomia
pros·ta·tec·to·mi·a
traqueostomia
tra·que·os·to·mi·a
vasectomia
va·sec·to·mi·a
xerostomia
xe·ros·to·mi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAQUEOTOMIA

traqueobrônquico
traqueocele
traqueocélico
traqueocricóideo
traqueofonia
traqueofônico
traqueolaringotomia
traqueomicose
traqueopiose
traqueopiósico
traqueorragia
traqueorrágico
traqueoscopia
traqueoscópico
traqueoscópio
traqueosquísico
traqueostenósico
traqueostomia
traqueostômico
traqueósquise

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAQUEOTOMIA

adenoidectomia
amigdalectomia
atelostomia
cistectomia
colectomia
craniotomia
esplenectomia
flebotomia
laringectomia
latomia
litotomia
lobectomia
miomectomia
necrotomia
nefrectomia
pericardiotomia
simpatectomia
tiroidectomia
toracotomia
tricotomia

Sinonimele și antonimele traqueotomia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «traqueotomia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAQUEOTOMIA

Găsește traducerea traqueotomia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile traqueotomia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traqueotomia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

气管切开术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traqueotomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tracheotomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रेकिआटमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трахеотомия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

traqueotomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্বাসনালীতে অস্ত্রোপচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trachéotomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Trakeotomi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tracheotomie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

気管切開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기관 절개술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tracheotomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuật cắt khí quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tracheotomy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शस्त्रक्रिंयेने श्वासनलिका छेदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nefes borusu ameliyatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tracheotomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tracheotomia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трахеотомія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

traheotomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραχειοτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trageotomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trakeotomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trakeotomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traqueotomia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAQUEOTOMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traqueotomia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traqueotomia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traqueotomia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre traqueotomia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAQUEOTOMIA»

Descoperă întrebuințarea traqueotomia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traqueotomia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
l Se a substituição for urgente e não houver novos tubos de traqueotomia de tamanho adequado disponíveis, pode-se utilizar um tubo endotraqueal do mesmo tamanho para estabelecer uma via respiratória temporária. l Uma vez inserido o ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
2
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Sabe-se que a realização de uma traqueotomia préoperatória pode alterar o prognóstico de curabilidade do paciente por possibilitar a disseminação de células tumorais e por predispor a recorrência no estroma traqueal, póslaringectomia.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
3
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
Se houver dificuldade para colocar o tubo de traqueotomia, o anestesista é instruído a avançar o TET e reiniciar a ventilação. Deve-se passar o balonete do TET pela incisão da traqueotomia de maneira que o ar não escape pela ferida.
Courtney M. Townsend,, 2012
4
Princípios de Otorrinolaringologia
A operação é indicada aos pacientes com SAOS que não melhoraram com operações nasais, UPFP e avanço do tubérculo geniano com miotomia e suspensão hióideas, e que se recusam a usar CPAP ou fazer traqueotomia. Os resultados ...
K. J. Lee
5
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
CIRURGIAS DE PESCOÇO Algumas cirurgias são realizadas na região do pescoço e correspondem a diferentes especialidades, sendo assim, existirão cuidados de enfermagem específicos para cada situação. TRAQUEOTOMIA Trata-se de ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
6
Villa
Matienzo olhava para mim, porque a vida do seu filho estava nas minhas mãos. Então havia um momento decisivo, dramático: eu tinha que efetuar uma traqueotomia para salvá-lo. E eu o fazia em pleno ar, com o mínimo de recursos, e era a ...
Luis Gusmán, 2001
7
Alex Flemming
TÍTULO: Traqueotomia □ TÉCNICA: Acrílica s tela • DIMENSÃO: 1,8 x 1,55 m □ DATA: 1991 □ PROPRIETÁRIO: Coleçào Eckhard Kupfer, São Paulo (p. 66). TÍTULO: Traqueotomia □ TÉCNICA: Acrílica s/ tela + colagem • DIMENSÃO: 1,5 x ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
8
Fundamentos Da Administracao Da Producao
FIGURA S9.6 Diagrama de Atividades em uma Traqueotomia Emergencial 15 16 Fonte; Dados tomados de Harold E. Smalley e John Freeman, Hospital Industrial Engineering (Nova York: Reinhold, 1966), p. 409. O l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 ...
Mark M. Davis, Richard B. Chase, Nicholas J. Aquilano, 2001
9
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
O. TRAQUEOTOMIA. Se denomina traqueotomía, a la intervención quirúrgica, que consiste en practicar una abertura temporal en la tráquea a través del cuello. Cuando la tráquea se sutura a la piel para obtener una abertura permanente se  ...
José Díaz Aguado, 1998
10
Bases da Patologia em Veterinária
Em alguns outros casos, existe lesão traqueal adquirida após trauma, compressão causada por massas extraluminais, inflamação peritraqueal e traqueotomia malsucedida ou técnicas imperfeitas de aspiração transtraqueais. Outras ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAQUEOTOMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traqueotomia în contextul următoarelor știri.
1
"Era inacreditável", diz a passense agraciada pelo milagre do santo …
“O quadro continuava se agravando. A Santa Casa de Misericórdia de Passos não era como hoje, não tinha recurso. Passei por uma traqueotomia porque não ... «Clic Folha, Oct 15»
2
Filha de Whitney Houston submetida a traqueotomia
Duas semanas após o estado de saúde de Bobbi Kristina Brown permanecer inalterado, os médicos decidiram realizar uma traqueotomia, um procedimento ... «CARAS, Feb 15»
3
Padre de Apúlia morreu ao tentar fazer uma traqueotomia
Padre de Apúlia morreu ao tentar fazer uma traqueotomia ... terá tentado, no desespero, fazer um golpe na traqueia para tentar respirar (traqueotomia). «Jornal de Notícias, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traqueotomia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/traqueotomia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z