Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tríptico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÍPTICO ÎN PORTUGHEZĂ

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÍPTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÍPTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tríptico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tríptico

triptic

Tríptico

Un triptic este de obicei un set de trei picturi îmbinate printr-un cadru triplu, sau doar trei picturi împreună formând o singură imagine. Considerată o creație creștină, nu este folosită în prezent doar în picturile devoționale, deoarece mulți artiști folosesc în principal colecții mici. Există triptych-uri pliabile și altele complet rigide. Cele pliabile sunt de fapt un panou cu două uși, care pot închide astfel ascunzând cele trei imagini, asemănătoare unui oratoriu, realizate prin semnal pentru picturi mici sau ușoare. Cele rigide sunt folosite mai mult pentru a fi plasate lucrări mari care nu ar trebui să fie mutate datorită greutății lor sau doar a picturilor grele. Um tríptico, é geralmente, um conjunto de três pinturas unidas por uma moldura tríplice, ou somente três pinturas juntas formando uma única imagem. Considerada uma criação cristã, é atualmente não somente utilizado em quadros devocionais, pois, muitos artistas usam principalmente em pequenas coleções. Existem trípticos dobráveis e outros completamente rígidos. Os dobráveis, são na verdade um painel com duas portas, que podem fechar escondendo assim as três imagens, semelhante a um oratório, feito por sinal para pinturas pequenas ou leves. Os rígidos são utilizados mais para serem colocadas obras grandes que não devem ser movimentadas devido ao seu peso ou somente pinturas pesadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tríptico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÍPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
óptico
óp·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÍPTICO

tríparo
trípeta
tríplex
tríplice
trípoda
trípode
trípodo
trípole
trípoli
trípsaco
tríptero
tríquetro
tríquio
tríscele
tríscelo
trístega
trístico
trístomo
trítio
trítono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÍPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Sinonimele și antonimele tríptico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tríptico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÍPTICO

Găsește traducerea tríptico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tríptico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tríptico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

三联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tríptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

triptych
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

त्रिफलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللوح الثلاثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

триптих
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tríptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

triptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

triptych
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Triptychon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリプティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

삼부작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

triptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bức họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

triptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üç parçalı tablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tryptyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

триптих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

triptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

triptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

triptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alterskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tríptico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÍPTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tríptico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tríptico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tríptico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tríptico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍPTICO»

Descoperă întrebuințarea tríptico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tríptico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tríptico
Um assassino cruel e frio está aterrorizando Atlanta.
Karin Slaughter, 2013
2
Tríptico a solo
'Tríptico a solo' aproxima os gêneros teatro e relato de viagem, distantes apenas aparentemente, permitindo ao leitor observar como a autora os costura de forma substanciosa, agregando-lhes uma acentuada visão crítica, primeiramente ...
Maria Estela Guedes, 2007
3
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Kunsthistorisches Museum); uma figura mais singela no tríptico Cenas da Vida da Virgem, atribuído a Jan van der Straten (Bruges, catedral de São Salvador, segunda metade séc. XVI); um negro entre os assistentes à predicação do apóstolo ...
‎2008
4
A noite e o riso: tríptico
tríptico Nuno Bragança. tade de metade das putices» — eis o comentário que eu lhe ouvi, o único. Como o revi? Pois calmamente, esplanada do «Lisboa» a um cair de tarde em Maio. Repimpado junto de um amigo que eu ao tempo via ...
Nuno Bragança, 1969
5
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
1965) 0 TRIPTICO: 0 GUARDIÃO; A GUARDIÃ; AS CIRCUNSTÂNCIAS 1966 tríptico composto de 0 guardião / o cadeado / a guardiã óleo s/tela e montagem com obra de Almeida Júnior, espelho, cabelos e outros, 197 x 70 cm, 136 x 60 cm e ...
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
6
CATIE Tropical Agricultural Research and Higher Education ...
Tríptico VIMDESALT, PATAGC. El Ceibo, CATIE. Castillo, W; July, W. 2003. Biofertilizantes y abonos organicoa Proyecto Modernización de la Cacaocultura Organica del Alto Beni, Bolivia/ Trfptico VIMDESALT, PATAGC, El Ceibo, CATIE.
7
Périplos
(Tríptico). Recontadas as amendoas de Antschel, uma a uma, aprender com a Tristia de Mandelstam que a despedida é uma ciencia, enquanto o origami de Sharoun lança, em väo, seu cobre, contra um céu desmaiado. a que fende e nao  ...
Simone Homem de Mello
8
José Rodrigues Miguéis e a intencionalidade do tríptico de ...
A intersecção entre a realidade vivencial ou testemunhal e a realidade ficcional, trabalhada pelo imaginário, representa o esforço de um exercício intencional de reminiscência, presente não apenas em A escola do Paraíso, mas também ...
Humberto Lima de Aragão Filho, 2002
9
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
10
Wheat, barley, and triticale cultivars: A list of ...
BR 17-Caiuá e BR 18-Terena, cultivares de trigo para Mato Grosso do Sul [ tríptico] (Dourados. Mato Grosso do Sul BR: EMBRAPA Unidade de Execução de Pesquisa de Âmbito Estadual, 1987) BR Trigo BR 18-Terena IAPAR.
John E. Woolston, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÍPTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tríptico în contextul următoarelor știri.
1
Un tríptico de Richard Hamilton, dibujos de Paul Klee y pintura de …
Además, entre esas ventas también se han incluido "numerosa" pintura del cántabro Juan Uslé, el artista invitado de esta feria que contaba con espacio ... «20minutos.es, Oct 15»
2
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, Sep 15»
3
Segunda cita del tríptico cántabro-asturiano con final en Sotres (1a)
Alto Campoo, 5 sep (EFE).- La etapa de mañana de la Vuelta a España 2015, la segunda del tríptico montañoso por Cantabria y Asturias, llevará este lunes a ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
4
La Fuente del Chivo abre el tríptico de montaña en la Vuelta
La etapa con final en la Fuente del Chivo, la decimocuarta, abre hoy la montaña del Norte en la Vuelta 2015, el tríptico por Cantabria y Asturias que puede dejar ... «ABC.es, Sep 15»
5
"Tríptico de la infamia", un retrato de los horrores de la Europa del s …
La segunda historia de este tríptico se centra en los terribles hechos ocurridos en París una noche de agosto de 1572, cuando un grupo de católicos desata una ... «eldiario.es, Aug 15»
6
Tríptico de la Infamia se puede adquirir en librería del Celarg
Tríptico de la infamia narra la historia de tres pintores del siglo XVI que son testigos de las atrocidades cometidas por los conquistadores europeos en América, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iul 15»
7
La mezquindad y el olvido
Tríptico de la infamia es una novela que comparte esta apreciación al revisar las guerras religiosas europeas del siglo XVI, entre católicos y protestantes que se ... «Revista Arcadia, Iun 15»
8
Colombiano Pablo Montoya ganó el Premio Rómulo Gallegos de …
En 'Tríptico de la infamia', Montoya cuenta la vida de tres pintores protestantes que, cada uno a su manera, se convierten en testigos e intérpretes de los ... «ElTiempo.com, Iun 15»
9
Juliana Galdino contracena com Natalhia Timberg no Sesc Jundiaí
De volta a Jundiaí, cidade onde iniciou sua carreira, a atriz e diretora Juliana Galdino está no elenco da peça "Tríptico Samuel Beckett", que será apresentada ... «Jornal de Jundiaí, Mai 15»
10
Valverde busca completar el 'tríptico de las Ardenas' con la Amstel …
El ciclista del Movistar tratará de completar el tríptico de clásicas de las Ardenas con la prueba holandesa. Conquistó la Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja en ... «El Mundo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tríptico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/triptico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z