Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "триптих" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРИПТИХ ÎN UCRAINEANĂ

триптих  [tryptykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРИПТИХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «триптих» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

triptic

Триптих

Triptic - o operă de artă constând din trei tablouri, reliefuri, și altele, uniți printr-o idee comună. Lucrarea este împărțită în trei secțiuni, sau trei panouri sculptate care plutesc împreună și aproape. Triptic este un poliptyhu fel, indicând activitatea multor panouri sau picturi. De locuri de muncă medie este de obicei cea mai mare, iar partile laterale sunt două mai mici, cu toate că de obicei componentele triptice de dimensiuni egale. În ciuda faptului că rădăcina cuvântului provine din limba greacă «triptychos», cuvântul are originea în Evul Mediu de la numele roman antic pentru scris tablete, care au două panouri articulate adiacente la centru. Триптих — витвір мистецтва, який складається з трьох картин, барельєфів та ін, об'єднаних спільною ідеєю. Робота поділяється на три секції або три різьблені панелі, які висять разом та поруч. Триптих є різновидом поліптиху, що позначає роботу з безлічі панелей або картин. Середня робота як правило найбільша, а з боків розташовуються дві менші, хоча складові триптихи роботи зазвичай рівні за розмірами. Незважаючи на те, що корінь слова йде від давньогрецького «triptychos», слово виникло в Середньовіччі від давньоримської назви таблички для письма, яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.

Definiția триптих în dicționarul Ucraineană

triptic, și, p.1. misterioasa Compoziția celor trei tablouri, reliefuri, desene și așa mai departe. Al., United printr-o temă comună, idee. Tema iubirii artist [F. G. Krichevsky] revine la 1925-1927, creând faimosul triptic "Life". (Tatăl vitreg, 2, 1961, 175.); In 1906 aceasta [O. Kulchytska] executat în tehnica smalțului compoziție triptic alegoric "Istoria", "arta", "Muzică" (Mist 5, 1957, 47.); triptic coregrafică la muzica de „picturi Guerrilla“ A. Shtogarenko, „Poezii“ V. Liatoshynsky și „concert Carpați“ Skoryk se va alătura repertoriul Teatrului Academic Kiev de Operă și Balet Shevchenko (PM. Kiev, 23.XII 1974 3); // ani. Poezie trei poezii, pasaje și așa mai departe. Al., Uniți printr-o idee comună. 09 februarie 1858 Shevchenko a scris în „Journal“, trei poeme „Destiny“, „Muse“ și „Glory“, care au o numerotare romană comună și reprezintă un fel de triptic liric (Life și TV. Shevchenko, 1959, 475 ) Vârful de patriotic poezie V. Symonenko dedicat teren nativ poate fi considerat un fel de triptic „Ucraina“ - „O țară de frunte pereoranym“ - „în elev dvs. Zadyvlyayus“ (tatăl vitreg 3, 1967, 162.) .2. TSerk. icon pliabil, care are trei uși. триптих, а, ч.

1. мист. Композиція з трьох картин, барельєфів, малюнків і т. ін., об’єднаних спільною темою, ідеєю. До теми любові художник [Ф. Г. Кричевський] знов повертається в 1925-1927 рр., створюючи знаменитий триптих «Життя» (Вітч., 2, 1961, 175); У 1906 р. вона [О. Кульчицька] виконала в емалевій техніці алегоричну композицію-триптих: «Історія», «Мистецтво», «Музика» (Мист., 5, 1957, 47); Хореографічний триптих на музику «Партизанських картин» А. Штогаренка, «Поеми» В. Лятошинського і «Карпатського концерту» М. Скорика поповнить репертуар Київського академічного театру опери та балету імені Т. Г. Шевченка (Веч. Київ, 23.XII 1974, 3); // літ. Поетичний твір із трьох віршів, уривків і т. ін., об’єднаних спільним задумом. 9 лютого 1858 р. Шевченко записав у «Журналі» три вірші «Доля», «Муза» і «Слава», які мають спільну римську нумерацію і являють собою своєрідний ліричний триптих (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 475); Вершиною патріотичної лірики В. Симоненка, присвяченої рідній землі, можна вважати своєрідний триптих «Україні»«О земле з переораним чолом»«Задивляюсь у твої зіниці» (Вітч., 3, 1967, 162).

2. церк. Складана ікона, що має три стулки.

Apasă pentru a vedea definiția originală «триптих» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРИПТИХ


штих
array(shtykh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРИПТИХ

трипільський
трипільці
трип’ять
трипалий
трипалубний
трипаносома
трипаносомоз
трипер
триплекс
триплет
триповерховий
триповий
трипроцентний
трипс
трипси
трипсин
триптофан
трипудовий
трипутень
трипутник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРИПТИХ

вдих
вивих
видих
виздих
віддих
добих
жених
жоних
задих
звих
здих
келих
ких
ких-ких
мих
надих
передих
перепих
пих
підвивих

Sinonimele și antonimele триптих în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «триптих» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРИПТИХ

Găsește traducerea триптих în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile триптих din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «триптих» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

三联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tríptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

triptych
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Triptych
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اللوح الثلاثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

триптих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tríptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

triptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

triptych
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Triptychon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トリプティク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

삼부작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

triptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bức họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

triptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तिप्पटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üç parçalı tablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tryptyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

триптих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

triptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

triptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

triptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

triptyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a триптих

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРИПТИХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «триптих» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre триптих

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИПТИХ»

Descoperă întrebuințarea триптих în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu триптих și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Триптих
Роберт Шекли. РобертШекли Триптих Оакс-2 был маленькой пыльной планеткой, затерянной на задворках созвездия Ориона.
Роберт Шекли, 2015
2
Люди и боги. Триптих (сборник)
Александр Морейнис. Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет ...
Александр Морейнис, 2015
3
Триптих в чёрно-белых тонах
Тамара Крюкова. Тр иптих Тамара Крюкова В ЧЕРНО-БЕЛЫХ ТОНАХ Тамара Крюкова Триптих в чёрно-белых тонах Часть первая Серое. Front Cover.
Тамара Крюкова, 2015
4
Прощай, Сладим-река! Драматический триптих
Петр Артемьев. Петр Артемьев Прощай, Сдадим-река! Драматический триптих Поэтам серебряного века — К.Балъмонту и В.Брюсову посвящается.
Петр Артемьев, 2013
5
Триптих
Содерж.: Рассуждение ; Газибо ; Филорнит
Саша Соколов, 2011
6
Триптих в черно-белых тонах
Это роман о любви, история современного Пигмалиона. Он мастер, она лишь податливая глина в его руках. день за днем из ничего он лепит ...
Тамара Шамильевна Крюкова, 2011
7
Триптих: стихи и поэма
Содерж.: стихотворения ; Иван Кожедуб : поэма
Николай Михайлович Захарченко, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРИПТИХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul триптих în contextul următoarelor știri.
1
В Музее Востока воссоединится триптих Николая Рериха
Отмечается также, что в России впервые воссоединится легендарный триптих Рериха – "Мадонна Орифламма", "Святой Сергий" и "Святой Франциск". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
2
У волинському місті демонструють мистецький «Триптих» до Дня …
Виставка живопису ковельських художників «Триптих», приурочена Дню Незалежності України, продовжила програму заходів, які відбуватимуться в місті ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
Тернопільські волонтери продають вишитий триптих "Мрії про …
Триптих "Мрії про літо" вже виставили на продаж, щоб зібрати бійцям кошти на одяг, взуття, медикаменти. Стартова ціна виробів – 3000 гривень. «День, Aug 15»
4
Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан
Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан. В среду, 19 августа, стало известно, что один из известнейших шедевров итальянского ... «MIGnews.com, Aug 15»
5
В Астане презентовали триптих «Мәңгілік Ел», посвященный …
Композиционным и художественным центром триптиха является портрет Первого Президента Казахстана - Нурсултана Назарбаева. Образ одного из ... «КазИнформ, Iul 15»
6
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Отож, до уваги читачів «Козацький триптих скульптора Кулика» від Юрія Скрипченка. "Після того, як з наказу польського короля у Львові було підступно ... «Гал-Info, Aug 14»
7
Триптих Бэкона станет главным лотом торгов Sotheby's в Лондоне
ЛОНДОН, 26 июн — РИА Новости, Мария Табак. Триптих Фрэнсиса Бэкона "Три эскиза к портрету Джорджа Дайера" станет главным лотом торгов ... «РИА Новости, Iun 14»
8
Триптих Фрэнсиса Бэкона ушел с молотка за 80 миллионов …
Триптих «Три наброска к портрету Джона Эдвардса» изображает сидящим на стуле близкого друга Бэкона Джона Эдвардса. Их знакомство продлилось ... «Lenta.ru, Mai 14»
9
Прикарпатський художник намалював ікону-триптих «Небесна …
Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, це портрети загиблих майданівців, а також велика ікона-триптих «Небесна Сотня» у формі Небесних воріт ... «Радіо Свобода, Apr 14»
10
Студентка сыграла "адскую мелодию" с ягодиц грешника на …
На правой створке знаменитого триптиха Иеронима Босха «Сад земных наслаждений» изображены написанные на ягодицах одного из персонажей ... «Московский комсомолец, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Триптих [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tryptykh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe