Descarcă aplicația
educalingo
tu

Înțelesul "tu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TU ÎN PORTUGHEZĂ

tu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TU

tsunami · tua · tuaca · tuaiá · tuaqueira · tuaregue · tuatara · tuaupoca · tuba · tubação · tubagem · tubaiaia · tubana · tubança · tubante · tubar · tubarão · tubáceo · tubário · tubeira

Sinonimele și antonimele tu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TU

Găsește traducerea tu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

voi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ви
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εσείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

du
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tu

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tu.
1
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Alphonse Daudet
Se tu soubesses, quando deixamos de ter os nossos velhos, até que ponto lamentamos não lhes havermos dado mais do nosso tempo.
4
Paul Géraldy
Se tu me amasses, e eu te amasse, como te amaria!
5
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
6
Juan Ramón Jiménez
Tu não estás em ti, beleza indizível, estás em mim.
7
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.
8
Franz Kafka
Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.
9
John Kennedy
Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.
10
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TU»

Descoperă întrebuințarea tu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Se Tu Visses o Que Eu Vi
Se tu visses o que eu vi desatavas a fugir uma sardinha a mamar e um pinto a latir. Se tu visses o que eu vi ficavas de boca aberta uma cabra com sete rabos em cima de uma caneca.
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Eu Chovo, Tu Choves, Ele Chove
Basta seguir as lições da autora Sylvia Orthof - simplicidade e criatividade. Quer ver? Com um guarda-chuva, algumas tocas de banho, pedaços de plástico azul e baldinhos de conchas se constrói o mundo mágico de Sylvia Orthof.
Sylvia Orthof, 2003
3
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Como o próprio nome diz- é uma obra que trata da postura de vida, enfocando o procedimento leve sobre o viver. Com responsabilidade, mas sem a tortura da carga impossível ou do peso demasiado. Como aliviar nossas cargas?
MARIA ALMEIDA
4
The Selected Poems of Tu Fu
Translated works of an eight-century Chinese poet, known for his innovations in language and structure
Fu Du, 1989
5
Je, Tu, Nous:
First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Luce Irigaray, 1993
6
Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation
Tu Wei-ming is the foremost exponent of Confucian thought in the United States today.
Weiming Tu, 1985
7
Dimelo tu!: A Complete Course
The new edition features an enhanced cultural focus, extensive multimedia integration with strong ties to authentic and personal Web 2.0 content, and more.
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2008
8
An Introduction to Manifolds
Many passages have been rewritten, proofs simplified, and new examples and exercises added.This work may be used as a textbook for a one-semester graduate or advanced undergraduate course, as well as by students engaged in self-study.
Loring W. Tu, 2010
9
Tu És Pedro
Relato sobre a história da formação da Igreja primitiva.
Georges Suffert, 2001
10
Ama tu vida: Como llevar una vida plena, sana y feliz
In this inspirational book, she brings to bear the wisdom won in a life spent helping women, children, and families reach their highest potential.
Victoria Osteen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tu în contextul următoarelor știri.
1
"Daqui a 15 dias és tu que subirás esta escadaria"
"Daqui a 15 dias és tu que subirás esta escadaria." Foi desta forma, segundo relato de uma jornalista da RTP, presente na tomada de posse do Governo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
“Sou 100% a favor de usar misturado: 'tu vai, tu foi'”, diz Luís …
Como autor do Dicionário de Porto-Alegrês, como tu vê(s) o dilema de pais e educadores: usar o “tu” conjugando o verbo na segunda pessoa do singular, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Adeus, roaming: TU Go permite que você utilize sua linha da Vivo …
A Vivo liberou nesta terça-feira (27) o acesso ao TU Go, uma plataforma da Telefônica que traz o conceito de Wi-Fi Calling para os clientes da operadora. «Tecnoblog, Oct 15»
4
Vivo lança Tu GO, concorrente do Whatsapp
... Whatsapp, o TU Go. O TU Go é um aplicativo de mensagens instantâneas através da internet e que já está disponível para Android, iOS e Wnidows Phone. «Mobile Xpert, Oct 15»
5
Mourinho: «Tu não percebes porque não fazes parte do futebol»
O treinador português ainda foi respondendo e explicando, mas introduziu sempre a frase: "mas tu não percebes isto porque não fazes parte do futebol". «Record, Oct 15»
6
"Quem és tu?" O novo e mais longo trailer de Star Wars está aí
"Quem és tu?" pergunta uma voz com ruínas em fundo. "Não sou ninguém", responde, num ambiente muito, muito distante de Almeida Garrett, uma voz ... «Público.pt, Oct 15»
7
Tu Youyou diz que Nobel "é uma honra para a medicina tradicional …
A cientista chinesa Tu Youyou, agraciada nesta segunda-feira com o Nobel de Medicina por descobrir um novo tratamento contra a malária, compartilhou o ... «Terra Brasil, Oct 15»
8
Jamie Vardy: «Mourinho disse-me: 'mas tu nunca paras de correr?'»
As frases elogiosas de José Mourinho a Jamie Vardy não podem ser repetidas, pois, segundo o avançado do Leicester, seriam de imediato censuradas. Vardy ... «Record, Sep 15»
9
Centro Pedagógico, Coltec e TU da UFMG abrem inscrições para …
As inscrições para os processos seletivos do Centro Pedagógico (CP), do Colégio Técnico (Coltec) e do Teatro Universitário (TU) da Universidade Federal de ... «Globo.com, Sep 15»
10
Jornalista trata o rei por 'tu' e a imprensa espanhola não perdoa
Na final da taça europeia de basquetebol, vencida pela Espanha, a jornalista María Victoria Albertos teve uma postura que alguns consideraram demasiado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO