Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uassu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UASSU ÎN PORTUGHEZĂ

u · as · su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UASSU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UASSU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uassu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Uassu-Cocal

Uassu-cocal

Persoanele indigene care locuiesc în zona forestieră, în municipalitățile Joaquim Gomes și Novo Lino la nord de Alagoas, în țările indigene cu același nume. Există o controversă în sursele istorice cu privire la originea Aldeia Cocal, în zona pădurii de nord a Alagoasului. prima versiune afirmă că a provenit din părți din vechea sesmărie a satului Urucu, care a fost fondată în regiune după războiul din Palmares ca plată pentru trupele indienilor folosite în lupta pentru quilombo încă din secolul al XVII-lea. Aceasta a fost și originea satelor Escada, Barreiros, Jacuípe și Atalaia. Cea de-a doua versiune spune că satul Cocal provine din migrația localnicilor Xucurus, Kariris și Tupis din satele Jacuípe, Urucu și Barreiros până la Cocal în anii 30 ai secolului al XIX-lea, după Războiul din Cabanas. Povo indígena que habita a zona da mata, no municípios de Joaquim Gomes e Novo Lino ao norte de Alagoas, na terra indígena de mesmo nome. Existe uma controvérsia nas fontes históricas sobre as origens da Aldeia Cocal, na zona da mata norte de Alagoas. a primira versão afirma que esta originou-se de partes da antiga sesmaria da Aldeia do Urucu, que foi fundada na região após a guerra dos Palmares como pagamento para as tropas de índios utilizadas no combate ao quilombo ainda no século XVII. Essa também foi a origem das aldeias da Escada, Barreiros, Jacuípe e Atalaia. A segunda versão diz que a aldeia Cocal, origina-se da migração de indígenas Xucurus, Kariris e Tupis das aldeias de Jacuípe, Urucu e Barreiros para o Cocal durante a década de 30 do século XIX, após a guerra dos cabanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uassu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UASSU

uariquena
uariquina
uarirama
uariuá
uariuiti
uaru
uarubé
uaruecoca
uarurembóia
uasena
uatapu
uatite
uatito
uatotó
uaturá
uau
uauaçu
uauaçuzal
uauaense
ua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UASSU

grisu
shiatsu

Sinonimele și antonimele uassu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «uassu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UASSU

Găsește traducerea uassu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile uassu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uassu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

uassu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Uassu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Uassu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

uassu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

uassu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

uassu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

uassu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

uassu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

uassu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

uassu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

uassu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

uassu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

uassu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

uassu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uassu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

uassu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

uassu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uassu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

uassu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uassu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

uassu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

uassu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

uassu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uassu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uassu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uassu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uassu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UASSU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uassu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uassu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uassu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uassu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UASSU»

Descoperă întrebuințarea uassu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uassu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Travels ... in the south of Europe and in Brazil, with a ...
It is said that the fabulous gigantic serpent, the man-eating " Bo'i-uassu*,'' is seen occasionally upon this island : it is probably the same monster which Spix and Martius call the " Fluss- mutter" (Water-mother). We subsequently procured more  ...
Henry William Adalbert (prince of Prussia.), 1849
2
The Atlantis Encyclopedia
... accompanied by thunder and heavy rains which blotted out the Earth and made day into night. The waters rose very high, until the Earth was sunk beneath them.” Uassu and his wife alone survived when they climbed to the top of a tall tree.
Frank Joseph, 2005
3
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
E por que "Araticum-uassu" no grupo das peças de "No Araguaia" (Rosa, 1997), se a forma portuguesa atual do tupi-guarani "uassu" é "uaçu", variante de "açu"? O próprio Guimarães Rosa usou desse modo, pelo menos uma vez, em "Sobre ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tepipo Uassu, e o outro, que era seo irmão, Alkindar Miri. Anunciaram-me, que me aviam dado como sinal de amizade ao irmão de seo pae, Iperu Uassu para que me guardasse e me matasse, quando eu tivesse de ser comido; o que ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Anunciaram-me, que me aviam dado como sinal de amizade ao irmão de seo pae, Iperu Uassu para que me guardasse e me matasse, quando eu tivesse de ser comido; o que ilustraria o é seo nome; pois no precedente anno Iperu Uassu  ...
6
The History of the Life and Reign of William-Henry, Prince ...
uassu. \_-" " I \'-1Nl 1688. Father Petn brought int' 'be Privy Council. Rap.v.2.76o. Each. 1094.. D' nam'd-'t Weabu/i . Each.Rev.89. jZe. Lime. osÞ'V'V'uu. A. a. Ill,. BookIV. cted an increase of' severities, should now allow them such an ...
Walter Harris, 1749
7
Magma: desenhos de Poty
Um caracará traça três zeros no alto, e comanda, fanhoso: — Uer-rrê!... Uer-rrê!... Corrotê!... Corrotê!... Araticum-uassu está calado... — Auiri!... Auiri!... Araticum- uassu está sorrindo... — Dia-domã!... Dia-domã!... Araticum-uassu alisa o porrete .
João Guimarães Rosa, 1997
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
VI Uariua (1) A guariba Uaríua, marica uassu, Uariua, çuaia uassu, Uaríua ne aua Piranga, Uariua ne ru aua uassu, Mamé taá ne re cuia? ` VII Uauapé (2) uirá O passaro do forno - Cerimbaua puranga, Uauapé uirá. : Uauapé uirá mira ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
9
Travels in the Interior of Brazil,: Particulary in the Gold ...
Beyond this is the fall of Avanhandava-uassu, where the cargoes are carried over -land for half a mile, and the canoes are conducted through a difficult channel of three fathoms, at the end of which they are pushed over the rocks in order to ...
John Mawe, 1812
10
The Naturalist on the River Amazons: A Record of Adventures, ...
I saw only three, and of these two only are common : one, the Jacare'-tinga, a small kind (five feet long when full-grown), having a slender muzzle, and a black- banded tail ; the other, the Jacare'-uassu to which these remarks more especially  ...
Henry Walter Bates, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UASSU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uassu în contextul următoarelor știri.
1
UN INVESTISSEMENT DE 80 MILLIONS POUR SOULAGER LES …
Nous avons décidé de relancer l'Uassu et nous allons construire deux salles de classes pour l'école de Pinthie. Nous allons mettre en place une émulation ... «Sud Quotidien, Oct 15»
2
Jeu de chaises musicales au ministère des sports: Quatre directions …
M. Sarr est remplacé à la DAPS par Léopold Germain Senghor (photo) qui a dirigé, ces dernières années, l'UASSU et le secrétariat général du Comité de ... «S'informer en temps réel, Oct 15»
3
SERIGNE MBAYE THIAM ANNONCE LA RELANCE DES ACTIVITES
Arrêtée depuis plusieurs décennies maintenant pour des raisons peu connues, l'Uassu, selon le ministre SerigneMbaye, sera réhabilitée et mise en selle pour ... «Sud Quotidien, Oct 15»
4
Un comité de relance du sport scolaire mis en place (ministre)
"Les activités organisées dans le cadre de l'Union des associations sportives scolaires et universitaires (UASSU), à l'époque déjà, étaient des moments forts ... «AP Sénégalaise, Oct 15»
5
Matar Ba, ministre des Sports : «On va tout corriger. Chaque …
Il y a une piste, dans tous les stades régionaux. Le reste, c'est axer le travail au niveau de la formation, passer par l'Uassu, faire fonctionner les ligues et districts. «Radiodiffusion Television Senegalaise, Oct 15»
6
UN RECORD DE PARTICIPATION ATTENDU SUR LES GREENS …
En termes de perspective, l'instance nationale du golf a annoncé un partenariat avec l'Uassu, organisme chargé de gérer le sport à l'école. «Ce partenariat va ... «Sud Quotidien, Iun 15»
7
Perspectives : Matar Bâ définit la nouvelle politique sportive
... les infrastructures sportives, les conventions d'objectifs, le sport et l'Acte 3 de la décentralisation l'Uassu avec la réforme scolaire et universitaire, la gestion du ... «SeneNews.com, Apr 15»
8
Ziguinchor : la mairie offre du matériel d'une valeur de 10 millions à l …
... a-t-il poursuivi, l'objectif est d'organiser cette année une finale départementale de l'Union des associations sportives scolaires et universitaires (UASSU). «SeneNews.com, Mar 15»
9
Centenaire du quartier : La Médina, une vieille dame qui peine à …
Par ailleurs, le porte-parole du Cng se rappelle aussi des moments où il jouait à l'Uassu, aux navétanes avec les Asc Damels et Hlm. « A notre époque, il fallait ... «Le Soleil, Mai 14»
10
ATHLETISME: Un atelier de Kids Athlétics avec 200 élèves à …
L'initiateur El Hadj Amadou Dia sera accompagné dans cette noble mission par des partenaires comme l'IAAF, la CAA, le CIAD, le CNOSS, la FSA, l'Uassu et la ... «SeneSport, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uassu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/uassu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z