Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uivado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UIVADO ÎN PORTUGHEZĂ

ui · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UIVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UIVADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uivado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uivado

răget

Uivo

Urletul este mijlocul prin care lupii mențin contactul între ei, deoarece lucrează în grup și folosesc acest mijloc de comunicare pentru a se întâlni atunci când se văd unul pe celălalt. Howls sunt un zgomot de bază și neplăcut în urechile umane. De obicei, acest sunet este emis de canini solitari și este probabil un zgomot pentru a manifesta dorința unei companii. Este, de asemenea, un zgomot care infectează întregul grup și, ca atare, acționează ca mijloc de comunicare pe distanțe lungi între diferite grupuri. Printre câini, de obicei cei care trăiesc în închisoare, urletul este folosit noaptea sau în primele ore ale zilei când există puțină mișcare. Urla este, de asemenea, un sunet cu unele conotații sexuale. Masculii izolați de femele în estrus, pot crește continuu. Referințe Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamentul social și comunicarea. Sănătatea animalelor. Pagina vizitate pe 30 iunie 2010. O uivo é o meio através do qual os lobos mantêm contato entre si, já que trabalham em grupo e usam deste meio de comunicação para se encontrarem quando se vêem. Os uivos são um ruído básico e desagradável aos ouvidos humanos. Usualmente, esse som é emitido por caninos solitários e, provavelmente, trata-se de um ruído para manifestar o desejo de uma companhia. Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos. Entre os cães, geralmente os que costumam viver presos, o uivo é usado à noite ou durante as primeiras horas do dia, quando há pouco movimento. O uivo também é um som com algumas conotações sexuais. Machos mantidos isolados de fêmeas no cio, podem uivar continuamente. Referências ↑ De Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento social e Comunicação. Saúde Animal. Página visitada em 30 de junho de 2010.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uivado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UIVADO

uirari
uirarirana
uirariúva
uirataimi
uiratauá
uiraunense
uiraúna
uiraxué
ui
uirina
uiriri
uisqueria
uistiti
uititiribá
uitotó
uivada
uivador
uivante
uivar
uivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
invectivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado

Sinonimele și antonimele uivado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «uivado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UIVADO

Găsește traducerea uivado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile uivado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uivado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怒吼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A la vez,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Howled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

howled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выл
278 milioane de vorbitori

Portugheză

uivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

howled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hurlait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

howled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heulte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

howled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

울부 짖었
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

howled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hú lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

howled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कशीबशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uludu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ululato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

urlau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ούρλιαξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

howled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ulte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uivado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UIVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uivado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uivado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uivado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uivado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UIVADO»

Descoperă întrebuințarea uivado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uivado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kongreßschrift:
Gritavam de onça e de uivado... (p.69) [Zé Bebelo e os urucuianos] Como vinha, terrível, naquele agredimento de boi bravo, (p.387) [Treciziano atacando Riobaldo durante a travessia do liso] Antes aí, os outros nossos, que se danando no ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
2
Os Cães nunca deixam de Amar:
Ela segurou o telefone do lado de fora e gravou, da sua casa, o uivado incessante, frenético e que parecia incontrolável. Mesmo gravado, o uivado era insuportável. Entendido; e bem entendido. Morri de vergonha. - Eu nem sei mais o que ...
Teresa J. Rhyne
3
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
Também posso imaginar-me uivando que já tinha uivado que me imaginaria uivando que tinha uivado que me imaginaria uivando que me vejo a uivar que uivo. Louie A estrela d'Iberia Dorme meu lobo a estrela d'Ibéria Já. Uivo ...
Vários, 2010
4
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Depois de des. uivado e incorporado ao Município, recentemente, foi transformado em importante espaço cultural, onde ocorrem lestas tradicionais, como a festa das Nações, apresentações de espetáculos e exposições, como o Salão ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
5
Desportos & letras: exposição bibliográfica
É impossível a gente alhear-se do futebol, falado, comentado, transmitido, relatado, visto, ouvido, apostado, gritado, uivado, ladrado, festejado, bebido. O futebol passa deste modo a ser uma chateação permanente. É que não há tasca,  ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
6
O Brasil de rosa
O que os outros falam e tratam: 'Deputado'. Desceu o Rio Paracatú numa balsa de buriti... - 'Estávamos em jejum de briga...' - ele mesmo disse. Ele e seus cinco deram fogo feito feras. Gritavam de onça e de uivado... Disse: vai remexer o ...
Luiz Roncari, 2004
7
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
.qúa^iftç}çõ.o. de mercadorias rcquCrúadO á parte arbitramento , não )tic jxide este sor uivado. Ministério dos Negócios da fazenda.— ília de Janeiro, cm ii de Agosto de 1808. Communieoao Sr. Inspector interino da Alfandega do Kio de ...
Brazil, 1868
8
Gazeta de Lisboa
... S\landiat e oceupa presentemente o palácio de Friedcnsburg* Teve huma viagem summamente perigosa , e esteve por. muitas yezes em risco, de perecer. Qpando sahio dá Ncrwtga foi uivado com muitas saíras.
9
Dança, experiência de vida
Ao finalizar me surpreendi: alguém me oferecia flores na borda do palco e ali, junto à mulher que as entregava, descobri o cão que havia uivado até ser ganho como mais um de meus espectadores: silencioso, durante uma hora atraído por  ...
María Fux, 1983
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
( 4 ) Vaso , como alguidar de madeira, com fun- do afunilado, ou conico, onde fica o ouro depois de Uivado. Diz-se Baleada a pon;;io que leva uma bate* para s? lavar í o balear, he lavar na batea. Ia de S. Paulo , c consta das C. It. 238 ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UIVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uivado în contextul următoarelor știri.
1
Um pote de ração e uma dose de Prozac
Ao caminhar pelo quarteirão do prédio, a escritora ouviu um uivado familiar. “Quando abri a porta de casa, Oliver me recebeu como se tivesse retornado de ... «Galileu, Oct 14»
2
Bichos Curiosos: cão surpreende ao imitar barulho de sirene
Não se trata de um simples uivado. Este cachorro tem a habilidade de imitar sirenes e chega até fazer a modulação do som. Veja este e outros Bichos Curiosos ... «R7, Ian 14»
3
Lobisomem: uivos em filme são de Gene Simmons e Lee Roth
Ouvimos cada uivado de lobo já feito em cinema. Escutamos todos eles. E você ficaria surpreso em saber o quão nada convincente alguns deles são. Alguns ... «Whiplash! RockSite, Mar 11»
4
Travessia Paranaguá - Cananéia
E lá estamos, num montinho, com as mochilas abertas, comendo, rindo e falando quando em meio às risadas surge um uivado... Susto. Um silêncio toma conta ... «Alta Montanha, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uivado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/uivado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z