Descarcă aplicația
educalingo
umbral

Înțelesul "umbral" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMBRAL ÎN PORTUGHEZĂ

um · bral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBRAL ÎN PORTUGHEZĂ?

prag

Pragul sau pragul reprezintă valoarea nominală dată plăcii de piatră sau a unei bucăți de lemn așezată în partea de jos a unei uși de pe podea la nivelul sau ușor deasupra podelei. Semnificația primară a termenului prag, de origine castiliană, este numele pietrei așezate pe fundul unei uși. În clădirile vechi, și chiar și astăzi, se obișnuiește să se plaseze o piatră cu aceeași lățime a ușii pentru a lucra la nivelul podelei ca delimitare care separă cele două medii. Prin extinderea sensului, pragul de termen este folosit în spiritiste Doctrina pentru a desemna spiritualistă lucreze Casa noastră, scrisă de Chico Xavier și atribuite spiritul lui André Luís, „statul sau tranzitorie locul prin care persoanele care nu au putut să se bucure de viață în Pământ ". Interesant Kardecist sens salvează cele două sensuri anterioare: în primul rând pentru că este o dimensiune care este „între“ dimensiunea fizică și dimensiunea spirituală; atunci pentru că în imaginația populară acest loc ar fi slab luminat, plin de "întuneric".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRAL

Cabral · Sobral · basivertebral · cerebral · cogombral · costovertebral · craniocerebral · dextrocerebral · dobral · intermembral · intervertebral · intravertebral · nasopalpebral · palpebral · protovertebral · sombral · subvertebral · vertebral · zebral · zimbral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UMBRAL

umbra · umbraculiforme · umbraculífero · umbratícola · umbráculo · umbrático · umbrátil · umbrela · umbrelado · umbreta · Umbria · umbriano · umbrina · umbrícola · umbrídeo · umbrífero · umbro · umbror · umbroso · umbrófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRAL

agricultural · braquicerebral · caibral · central · corticocerebral · coxovertebral · esternebral · federal · feral · general · justavertebral · laboral · lacrimopalpebral · lateral · liberal · mineral · natural · neural · neutral · tenebral

Sinonimele și antonimele umbral în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UMBRAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «umbral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «umbral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMBRAL

Găsește traducerea umbral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile umbral din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbral» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

本影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Umbral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Threshold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Umbral
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Теневой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

umbral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

umbral
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

umbral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Umbral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umbral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

umbral
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

umbral
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

umbral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ngưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அம்ப்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

umbral
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

umbral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Umbral
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Próg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тіньовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

umbrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Umbral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Umbral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

umbral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umbral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre umbral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRAL»

Descoperă întrebuințarea umbral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Umbral Calculus
Geared toward upper-level undergraduates and graduate students, this elementary introduction to classical umbral calculus requires only an acquaintance with the basic notions of algebra and a bit of applied mathematics (such as differential ...
Steven Roman, 2013
2
Umbral #4
I finished reading Umbral #3 just days after doing the page—by—page outline for my first comic book, and immediately after finishing it I reread it to make sure I'd gotten everything, I solemnly swore to do my best to put this much work into any ...
Antony Johnston, 2014
3
Los estudios ingleses en el umbral del tercer milenio
El volumen que ahora ofrecemos es la coleccion de las conferencias y po- nencias/comunicaciones presentadas en el VII" Curso international de estudios ingleses: en el umbral del tercer milenio, que se celebro en Valencia del 12 al 16 de ...
Francisco Fernández Fernández, 2001
4
Por que na verdade todo Espírita é Comunista? Karl Marx Explica
Este livro não tem a intenção de ofender qualquer religião - trata-se de uma história sobre a chegada de Karl Marx - um conhecido comunista - ao umbral.
AUGUSTO TIARAJU BITTENCOURT STEIN
5
Algebraic Combinatorics and Computer Science: A Tribute to ...
The symbolic method, nowadays known as umbral calculus, has been extensively used since the nineteenth century although the mathematical community was sceptical of it, perhaps because of its lack of foundation. This method was fully ...
H. Crapo, D. Senato, Gian-Carlo Rota, 2001
6
Observing the Moon
First umbral contact, where the Moon first contacts the umbral zone. Careful observers will be able to detect this event immediately after the Moon reaches Ul, as a noticeable darkening will occur after that point. Second umbral contact, where ...
Peter Wlasuk, 2000
7
Umbral Calculus
The theory of binomial enumeration is variously called the calculus of finite differences or the Umbral calculus.
Nisar K. S., 2012
8
A COISA NO UMBRAL
Este volume traz duas estórias de bruxas. Em 'A Coisa no Umbral', Edward Derby descobre que está possuído de corpo e alma pela mulher satânica com quem se casou.
H. P. LOVECRAFT
9
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Boulton et al86 sugirieron que una cifra de 1.080 kPa constituía un umbral para diferenciar entre presiones normales y anormales. Ese grupo encontró que el 51 % de los pies con neuropatía en su muestra tenían presiones por encima de ese  ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
10
Solar Physics Research Trends
The umbral nucleus variations were then visible, but not the umbral dot movements. To do that we used the rings in which the changes in the position of the dots are much more noticeable. 4:01:44 UT 4:1906 UT Casel 3 56-50 UT Rings 81-90 ...
Pingzhi Wang, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbral în contextul următoarelor știri.
1
China fija como objetivo que nadie viva bajo el umbral de la …
China fija como objetivo que nadie viva bajo el umbral de la pobreza en 2020. En ese país 70 millones de personas en el país viven aún bajo el umbral de la ... «Estrategia & Negocios, Oct 15»
2
La Región no supera el umbral de temperatura máxima y mínima …
La Región de Murcia no supera este miércoles el umbral de temperatura máximo, establecido en 34 grados centígrados por la Agencia Estatal de Meteorología ... «20minutos.es, Sep 15»
3
La Región no supera este viernes el umbral de temperatura máxima …
La Región de Murcia no supera este viernes el umbral de temperatura máximo, establecido en 34 grados centígrados por la Agencia Estatal de Meteorología ... «20minutos.es, Aug 15»
4
Cinco Dias no Umbral com frete grátis
O romance mediúnico Cinco Dias no Umbral, de autoria de Osmar Barbosa, publicado pela editora FEAC, atingiu a marca de 10 mil unidades vendidas em sua ... «Surgiu, Aug 15»
5
Suposta carta piscografada de Cássia Eller divide opiniões
Na mensagem, o suposto espírito de Cássia relata o período em que passou no “umbral”, espécie de purgatório para a doutrina espírita. “Perguntava-me ... «NE10, Iun 15»
6
No Timbre: A horda do umbral sobre a Terra
Nessa edição da No Timbre, temos um pouco da história da cultura underground que se passa nos pequenos pub's, bares, garagens e galpões da grande ... «DM.com.br, Iun 15»
7
Isabel Allende: "Estoy en el umbral de otra etapa emocional"
A sus 72 años, Isabel Allende está "en el umbral de otra etapa espiritual, emocional y física". Se acaba de separar de su segundo marido, el abogado William ... «El Comercio, Mai 15»
8
Los españoles en situación de pobreza alcanzan ya el 29,2%, al …
El porcentaje de españoles que viven bajo el umbral de la pobreza aumentó el año pasado en España al pasar del 20,4% al 22,2%, según la Encuesta de ... «20minutos.es, Mai 15»
9
Primera superación del umbral de aviso a la población por ozono …
Cuando las estaciones alcanzan el umbral de información, la Administración regional tiene la obligación de informar a los grupos de riesgo como son los niños, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 15»
10
Cinco Dias no Umbral
Nina recebe o convite que transformaria toda sua trajetória espiritual: se juntar a uma caravana de luz em uma missão de resgate no umbral. Quem será que ... «Surgiu, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/umbral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO