Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMBROSO ÎN PORTUGHEZĂ

um · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBROSO


Barroso
Bar·ro·so
ambroso
am·bro·so
assombroso
as·som·bro·so
calibroso
ca·li·bro·so
deslumbroso
des·lum·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
febroso
fe·bro·so
fibroso
fi·bro·so
labroso
la·bro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saibroso
sai·bro·so
sombroso
som·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
timbroso
tim·bro·so
vertebroso
ver·te·bro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UMBROSO

umbra
umbraculiforme
umbraculífero
umbral
umbratícola
umbráculo
umbrático
umbrátil
umbrela
umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbrófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBROSO

amoroso
asqueroso
cheiroso
clamoroso
decoroso
desastroso
doloroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
moroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
terroso
valeroso
vigoroso

Sinonimele și antonimele umbroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UMBROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «umbroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în umbroso

Traducerea «umbroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBROSO

Găsește traducerea umbroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile umbroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神出鬼没
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Un poco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shadowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छायादार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

смутный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

umbroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছায়াময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ombreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bayangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schemenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぼんやりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공허한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shadowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gölgeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ombroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întunecos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre umbroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBROSO»

Descoperă întrebuințarea umbroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Onde ha sombra, as- sombrado, que dá sombra; v. g. o rio umbroso, o valle umbroso. Cam. Ectg, 2. o bosque, o pa- velhào , a selva umbrosa. Eneida , IX. 22 . afaya Umbrosa. Maus./. 10. f. UMBU , s. m. Huma planta fructífera do Brasil. Vaseon ...
António de Morais Silva, 1823
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysoslomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe NI tle Hespanha, diz de Àtto : Quare excelsiores Vallis- Umbrozanw reipublicw senatores eximii pacencis ur- bis pignoris Heali Ailonis Lusitani regni decoris, ac totius ...
José de Sousa Amado, 1871
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysostomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe III de Hespanha, diz de Atto : Quare excelstores Vallis- Umbrozance reipublicce senatores eximii pacencis ur- bis pignoris fíeati Atlonis Lusitani regni deeoris, ac líitius ...
José de Sousa Amado, 1871
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... z bcus ab austro veniet. et Sauctus de monte Pharan sive umbroso et eondenso. quo sanctam intelligimus 1rinitatem. trina distinctione distinctum sit hoc canticuml et singularum distinetionum signum sit semperl pro quo in ci.æco diapsalma.
Jacques-Paul Migne, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. umbría) * *Umbrícola*, adj. Que vive nas sombras. (Lat. umbricola) * Umbrífero*, adj. Sombrio,umbroso. (Lat. umbrifer) * *Umbrinos*, m.Pl.Gênero de peixes, semelhantes ás percas, (umbrina communis).(Do lat. umbra) *Umbro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... este famoso Capitaó fun ou a Cidade de Lisboa. Ulysséa. Deste nome que tcvc Lisboa , com o tempo se deriváraò muiros outros no* mes , que lhc deraò , a \aber Ulyxi on, Ulyffipon , Ulyszoles, Ulyxipou , U yx¡bona , Óc. ' U MB UMBROSO .
Rafael Bluteau, 1728
7
A MAGIA DO SONHO
Umbroso Se o sonho for umbroso Que produz escuridão É deficiente teimoso Dispensando a inclusão. Unanimidade Ver a unanimidade Virada só para um lado É uma calamidade Neste sonho amalucado. Unção Ver dar a extrema- unção ...
ANTÓNIO SENRA
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
provincial da Italia. Umbrífero , adj. (Poe.) que ten» sombra. „ Umbrosamente , adir. (Poe.) com sombra. Umbrosissmt , sup. [ Poe. ) de umbroso. Umbroso , adj. ( Poe.) coberto de sombras. Unavicesímane , s. m. (Mil. R.) soldado da 21 legiáo.
‎1821
9
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
48" verso: LF - Responde o vale umbroso, M - responde o vale umbroso RH - Responde o vale umbroso, RI - Responde o vale umbroso, FS - Responde o vale umbroso: Comentário: O verso é o mesmo em todos os testemunhos. Por aqui se  ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
10
Diccionario de lingua portuguesa,
129. os umbraes de Dite. UMBRÁO. Titulo de Nobieza , ou grande» no Mogol. Godinho. UMBRÁTIL, adj. Umbrátil sentido , quasi allc- gonco , figurativo. UMBREIRA. V. Ombreira. UMBROSO, adj. poet. Onde ha sombra, as- sombrado, que da ...
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbroso în contextul următoarelor știri.
1
Recuperan cinco vehículos robados o con anomalías en números …
Dicha unidad fue encontraba abandonada sobre un camino de terracería de la localidad en Valle Umbroso del Municipio de Mexquitic de Carmona. Otro es un ... «Pulso de San Luis, Iul 15»
2
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... “maduro” é um refrigerante caseiro preparado com laranja-da-terra; “malhada” é o lugar limpo, umbroso e plano, onde o gado costuma pernoitar remoendo; ... «DM.com.br, Iun 15»
3
Un éxito carrera atlética del “Día del Maestro”
... con tiempo de 36'45''; segundo para Daisy Idalih Vega Martínez de Valle Umbroso con 38'07''; tercero, Selena Gutiérrez Leíja de Valle Umbroso con 38'42''. «Pulso de San Luis, Mai 15»
4
Desde hace 3 años una víctima de estafa espera recuperar su casa
Al llegar se dio con la sorpresa de que en su inmueble de la calle Alameda Monte Umbroso N° 876-880 se encontraba viviendo Valeriano Murcio Murga ... «LaRepública.pe, Ian 15»
5
Homenaje al poeta Jacobo Regen
En la ocasión, se dio a conocer la última publicación de Regen, “Umbroso mundo. Obra completa de Jacobo Regen”. Se trata de una reedición del Fondo ... «El Tribuno.com.ar, Iun 14»
6
OLEAJE DE AMOR
... Martínez y Ramón Aguirre Pérez efectuaron sus esponsales, en una sobria ceremonia que se llevó a cabo en la capilla de la Ex Hacienda Valle Umbroso. «Pulso de San Luis, Mai 14»
7
Acribillan a hombre en carreras de caballos
Los hechos se suscitaron la tarde del domingo, cuando el ahora occiso, Evodio Venegas Mata de 55, con domicilio en Valle Umbroso, en Mexquitic de ... «Pulso de San Luis, Mai 14»
8
Una invitación a releer al poeta más angelado
Jacobo Regen presentará hoy “Umbroso mundo”, un libro que reúne su obra completa más un ansiado puñadito de versos inéditos que escribió en los últimos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 14»
9
Obra reunida de Jacobo Regen
Umbroso mundo (obra completa de Jacobo Regen)” es el libro que le devuelve a los salteños el placer de leer o releer a uno de los poetas más prestigiosos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 14»
10
Claro y Surco enfrentados por retiro de antena en Monte Umbroso
Una antena de cuatro toneladas de peso, instalada desde el 2005 en el techo de un edificio de la cuadra 6 de Alameda Monte Umbroso, en Surco, fue ... «El Comercio, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/umbroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z