Descarcă aplicația
educalingo
urinol

Înțelesul "urinol" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URINOL ÎN PORTUGHEZĂ

u · ri · nol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URINOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URINOL ÎN PORTUGHEZĂ?

pisoar

Un pisoar sau un pisoar este un nume dat locului potrivit pentru actul de urinare, adică urinare, care provine din acest termen, numele urinei. Pisoarul diferă de o toaletă sau baie deoarece are toalete, care pot fi utilizate pentru alte tipuri de excreție și nu doar urinare. Aceasta implică, într-o anumită măsură, că pisoarele sunt numai pentru bărbați, din motive anatomice, deși în pagina citată la sfârșitul articolului există și exemple de pisoare pentru femei. Uranalele pot fi individuale, de obicei făcute din porțelan sau oțel, când sunt colective. Ele au, de asemenea, o mare varietate de formate: rotunde, ovale, dreptunghiulare etc. La fel ca toaletele, acestea au, de obicei, și un debit de apă care poate fi automat sau manual. Există, de asemenea, utilizarea de dezinfectant pentru a evita mirosurile neplăcute și pentru a menține curățarea locului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URINOL

acetilcarbinol · alopurinol · canabinol · carbinol · carminol · espinol · flavantrinol · jalapinol · reinol · resorcinol · retinol · rodinol · roixinol · roussinol · rouxinol · roxinol · sulfaminol · terpinol · tetraidrocanabinol · viscinol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URINOL

uricuriroba · urida · uridrose · urim · urina · urinação · urinadeiro · urinana · urinanás · urinar · urinatório · urinária · urinário · urinífero · uriníparo · urinoma · urinoso · urinômetro · urite · uriunduba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URINOL

alumnol · aminofenol · arterenol · bisfenol · bromofenol · butanol · dinitrofenol · enol · etanol · fenol · flavonol · gomenol · hexadecanol · metanol · penol · piroquinol · polifenol · propanol · rivanol · saligenol

Sinonimele și antonimele urinol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «URINOL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «urinol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urinol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URINOL

Găsește traducerea urinol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile urinol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urinol» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

便池
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Urinario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

urinal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूत्रालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

писсуар
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

urinol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মূত্রধানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Urinoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

urinal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Urinal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

便器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소변기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Urinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nơi để tiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

urinal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pisuar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

orinale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pisuar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пісуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pisoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ουρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

urinaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urinoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urinol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URINOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urinol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urinol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urinol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URINOL»

Descoperă întrebuințarea urinol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urinol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde da criança
Estas pistas são indicativas para que o professor pergunte à criança se quer ir ao banheiro e a ajude, colocando-a no vaso sanitário ou no urinol. As fezes e a urina têm significado especial para as crianças. Cuidado, professor, com as suas  ...
ALYSSON CARVALHO, 2002
2
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
Io o urinol, que durante muito tempo constituiu-se em recurso indispensável no saneamento das casas. Lá estavam eles, sob as camas, escondidos, mas não muito. O urinol podia até ser um objeto artístico, feito de ágata com motivos ...
Moacyr Scliar, 2005
3
Senhoras e senhores, o amanhecer
Um aluno de arte conceitual viu jogado no lixo um urinol igual àquele que Duchamp sacralizou. Sabendo que seu professor amava Duchamp, removeu o urinol, para presenteá-lo ao mestre, fazendo uma apropriação de segundo grau.
Narlan Mattos Teixeira, 1997
4
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
Ildefonso Antonio Bermejo. Em frente de cada porta, arrimado a uma coluna, existe um poste de madeira quadrado sobre o qual descansa um urinol branco, que serve de pia de água benta. Um urinol, leitores meus, não o tomeis por fábula.
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
5
Estas estórias:
Tinha um urinol na cabeça? Não. Era o chapéu do Vovô Barão f mal assentado. Sob vez que por mandado de outrem f o Ratapulgo f um debuxo, que vem, se entrevê, se vê, passa. Drina sorriu, eu nervosamente. O urinol era a vasilha!
João Guimarães Rosa, 2013
6
Seu Filho de 0 a 12 Anos
Muitas crianças poderão estar prt paradas para usar o urinol. Chora quando a mãe sai do quarto. Brinca sozinha, mas ao mesmo tempo quer ver a mãe perto dela. Às vezes, segue-a por toda a parte. Orientações Aceitar se recusa a hora da ...
Helena Savastano, 1984
7
Um Piano para Cavalos Altos
Frente ao urinol, de luvas, o Diretor prende o pénis entre o indicador e o dedo médio como se de um charuto se tratasse. Aguarda ansioso a chegada do jorro. Ele não quer pingos, quer um jorro digno desse nome. Gotas de suor, imitando a  ...
Sandro William Junqueira, 2013
8
Leituras de casa de banho
A Importância do Urinol Já é tempo de alguém fazer a devida homenagem ao urinol. Urinol, esse paradoxal objecto sanitário dedicado ao homem, com tanto de pessoal, como de transmissível. As mulheres nunca compreenderão o que os  ...
Nuno Gervásio, 2005
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O recipiente que se mantinha no quarto, muitas vezes um simples caixote, era primitivamente chamado bacio, depois vaso de noite, urinol, bispote ou penico, geralmente de barro ou ágata e porcelana, e em seguida ao uso era esvaziado no ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
O enigma vazio: impasses da arte e da crítica
Vejamos aquele icônico urinol. Há uma fotografia clássica dele feita por Stieglitz. É simplesmente a foto frontal de um urinol, mais nada. Mas Beatrice Wood viu aí uma "sombra" que incide como "véu", o que possibilita que outros falem de ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URINOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urinol în contextul următoarelor știri.
1
STJ sedia exposição de obras feitas com peças de roupa de mortos
"Quando eu vi que o artista tinha usado um urinol, que é algo tão pessoal, eu pensei em trabalhar com peças de roupas de pessoas que já faleceram e que ... «Globo.com, Sep 15»
2
Naná vai de café no bule e muita música contra adversidades
Em 1917, o artista plástico francês Marcel Duchamp comprou, em Nova Iorque, um urinol de porcelana branca, e o transformou numa das mais discutidas obras ... «NE10, Sep 15»
3
Urinol improvisado junto à estação de Alverca incomoda …
As paredes junto à estação de comboios de Alverca do Ribatejo e ao terminal dos autocarros estão imundas e transformadas num urinol improvisado, o que ... «O Mirante, Sep 15»
4
Paredes antigas de São Francisco repelem "xixi"
... as duas cidades reconhecem que têm um problema de higiéne urbana e, por isso, optaram por tentar dissuadir quem na rua usa as paredes como "urinol". «TSF Online, Iul 15»
5
Urinol em restaurante na China «sexy demais» para homens se …
Fotografias da casa de banho dos homens num restaurante na China tornaram-se virais nas redes sociais, dando conta dos urinóis «sexy demais» para os ... «Diário Digital, Mar 15»
6
Como é que se pinta com o pénis? É assim
A primeira coisa que desenhou foi um rosto sorridente num urinol e depois foi para casa experimentar com tinta. Uma amiga desafiou-o a pintar na festa de Ano ... «Revista Sábado, Ian 15»
7
Loja gigante de doces em Hollywood tem até urinol que libera bala …
Totalmente dedicada a doces, balas e chocolates, uma enorme loja de Los Angeles é uma tentação para os amantes dos produtos açucarados. Localizada no ... «Globo.com, Nov 14»
8
Imundice, outro “cancro” da cidade Maputo
1142, a edilidade colocou um contentor de lixo ao lado da parede da Escola da Munhuana mas o mesmo está a ser transformado num urinol pelos vendedores ... «@Verdade Online, Iul 14»
9
França inaugura série sobre cultura dos países que vão jogar no RS
É A Fonte de Marcel Duchamp (o urinol que o artista francês transformou em obra de arte) o símbolo das vanguardas que "mudaram tudo" no início do século ... «Zero Hora, Mai 14»
10
Urinol da cantina do ISEC entupido há dois anos
As instalações começaram a ser limpas mas, ainda assim, Rafael Pereira diz que um dos urinóis continua entupido, situação que se arrasta – garante – “há ... «As Beiras Online, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urinol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urinol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO