Înțelesul "urinar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA URINAR ÎN PORTUGHEZĂ

u · ri · nar

CE ÎNSEAMNĂ URINAR ÎN PORTUGHEZĂ?

urinare

Micção

Urina este actul de expulzare a urinei, în mod voluntar sau nu. Urina este controlată de sistemul nervos, care are mai multe puncte implicate în coordonarea organelor sistemului urinar. Aceste nuclee diferite sunt localizate în creier și măduva spinării și sunt conectate una la alta și la diferitele organe ale sistemului urinar. Controlul contracției este efectuat de mușchii numiți sfincteri, situați la baza vezicii și a peretelui uretrei. De cele mai multe ori, acesti muschi lucreaza prin inchiderea gatului vezicii urinare si a uretrei, pentru a preveni curgerea urinei. Acestea pot fi contractate în mod voluntar pentru a preveni scurgerile de urină. Masele pelviană sunt importante pentru controlul urinării, în special la femeile care sunt responsabile pentru susținerea organelor pelvine. Când sunt slăbiți, ele duc la prolapsul acestor organe și la starea numită "vezica căzută". La urinare, sfincterul se relaxează și uretra se deschide pentru trecerea liberă a urinei. În același timp, mușchiul peretelui vezicii urinare contractează și forțează urina din vezică.

Micção é o ato de expelir urina, voluntariamente ou não. A micção é controlada pelo sistema nervoso, que possui vários pontos envolvidos na coordenação dos órgãos do sistema urinário. Estes diferentes núcleos localizam-se no cérebro e medula espinhal e estão conectados entre si e com os diferentes órgãos do sistema urinário. O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga e na parede da uretra. Na maior parte do tempo, estes músculos atuam fechando o colo vesical e a uretra de forma a impedir a saída de urina. Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. Os músculos do assoalho pélvico são importantes para o controle da micção especialmente nas mulheres, em quem são responsáveis por sustentar os órgãos pélvicos. Quando enfraquecidos, levam ao prolapso destes órgãos e à condição denominada "bexiga caída". Na micção, os esfíncteres se relaxam e a uretra abre-se para a livre passagem da urina. Ao mesmo tempo o músculo da parede vesical contrai-se e força a urina para fora da bexiga.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI URINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu urino

tu urinas

ele urina

nós urinamos

vós urinais

eles urinam

Pretérito imperfeito

eu urinava

tu urinavas

ele urinava

nós urinávamos

vós urináveis

eles urinavam

Pretérito perfeito

eu urinei

tu urinaste

ele urinou

nós urinamos

vós urinastes

eles urinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu urinara

tu urinaras

ele urinara

nós urináramos

vós urináreis

eles urinaram

Futuro do Presente

eu urinarei

tu urinarás

ele urinará

nós urinaremos

vós urinareis

eles urinarão

Futuro do Pretérito

eu urinaria

tu urinarias

ele urinaria

nós urinaríamos

vós urinaríeis

eles urinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu urine

que tu urines

que ele urine

que nós urinemos

que vós urineis

que eles urinem

Pretérito imperfeito

se eu urinasse

se tu urinasses

se ele urinasse

se nós urinássemos

se vós urinásseis

se eles urinassem

Futuro

quando eu urinar

quando tu urinares

quando ele urinar

quando nós urinarmos

quando vós urinardes

quando eles urinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

urina tu

urine ele

urinemosnós

urinaivós

urinemeles

Negativo

não urines tu

não urine ele

não urinemos nós

não urineis vós

não urinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

urinar eu

urinares tu

urinar ele

urinarmos nós

urinardes vós

urinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

urinar

Gerúndio

urinando

Particípio

urinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «URINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «urinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în urinar

mictar

TRADUCEREA URINAR

Găsește traducerea urinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile urinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urinar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 排尿
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Orinar
• Traducător din Portugheză - Engleză: urinate
• Traducător din Portugheză - Hindi: मूत्र त्याग करना
• Traducător din Portugheză - Arabă: تبول
• Traducător din Portugheză - Rusă: мочиться
• Portugheză: urinar
• Traducător din Portugheză - Bengali: মুত্রত্যাগ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Uriner
• Traducător din Portugheză - Malaeză: membuang air kecil
• Traducător din Portugheză - Germană: urinieren
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 排尿します
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 소변
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo urinate
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tiểu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிறுநீர் கழிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: लघवी
• Traducător din Portugheză - Turcă: işemek
• Traducător din Portugheză - Italiană: orinare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: oddawać mocz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: мочитися
• Traducător din Portugheză - Română: urina
• Traducător din Portugheză - Greacă: ουρώ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: urineer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: urinera
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: urinere

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URINAR»

Descoperă întrebuințarea urinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Minha profissão é andar

Não precisa mais da sonda para urinar. — E pra urinar, vou sentir vontade? — Vontade, não. Sentirá alguma sensação estranha: arrepios, pressões, espasmos . Eu não posso lhe dizer a sensação exata que denunciará sua necessidade de  ...

João Carlos Pecci, 1980

Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...

RFSUlTàDUS DF FPIJFFRI'II'IJ'JIGFIKI'I FSPFRÀDDSI' DIAGI'IÚSTIEÚS DF FHFFRMAGFM AlCâI'IIÇàDÚS Incontinência urinária EIirn'nação urinar'a adequada |Elim'nação urinar'a clica: ` 'nação urinár'a normal ária melhorada EIim'nacão ...

ABEN, 2013

Medicina popular do Centro-Oeste

Chá de laranjeirinha-do-campo para se evitar o mal de urinar na cama ou urina solta, usando as flores da laranjeirinha. * Cortar em cruz 3 limas da Pérsia (lima comum) maduras. Pôr para ferver em dois litros de água e apurar 1 litro.

W. Bariani Ortêncio, 1997

o corpo humano

Os túbulos vão se juntando em canais maiores até que finalmente todos mergulham na pelve renal, um espaço que preenche a maior parte interna do lado concavo do rim. A pelve renal estreita-se nurn tubo chamado ureter ("urinar" G) que ...

Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2

Sua conclusão foi que, em alguns casos, o fato de a criança saber que urinar à noite faria a campainha soar provocava a inibição do urinar daí em diante. Genou- ville, em 1908, e Remy-Roux, em 1912, usaram o método de Pfaundler e  ...

EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000

Enfermagem M.c. Sistema Renal E Urinario

... indicando disfunção renal grave; > polaquiúria ou polaciúria: caracterizada pela necessidade frequente de urinar, com emissão de pequenas quantidades de cada vez, observada na infecção urinária; > disúria: dor no momento da emissão ...

Evanisa Maria Arone, Evanisa Maria Arone Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994

Reflexologia Sexual

Método taoísta secreto de urinar (para homens e mulheres) Outro exercício que fortalece bastante o músculo Chi é o da urinação. Sua prática também é indicada para fortalecer os rins — órgãos esses que, segundo a medicina chinesa, ...

Mantak Chia

Coca-Cola Killer

E eu pensei: vai urinar!... Pois... âhh... foi urinar... urinar... âhh... urinar... — Edepois?! — Como?... — Foiurinar. E depois?... — Quemé que foi urinar? — A Luísa Monteiro! Não é isso que você acaba de dizer?! — exclamei, jáenervadíssimo.

ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

100 perguntas que seu cão faria ao veterinário

Todos os filhotes começam a vida abai- xando-se para urinar, mas alguns filhotes machos já levantam a pata. Isso porque já produziram um pouco de hormônio masculino, a testosterona, mesmo antes de nascerem, e esse hormônio tornou ...

BRUCE FOGLE

Ejaculacao Precoce E Disfuncao Eretil :uma

Segundo o autor, as associações dos pacientes mostram, mais cedo ou mais tarde, o caráter erógeno, fortemente acentuado, da uretra, que leva ao prazer exacerbado do ato de urinar. A diferença entre urinar e ejacular costuma estar no fato ...

CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urinar în contextul următoarelor știri.

Wiz Khalifa é multado por urinar em público

Famoso pelas músicas, que chegam a bater um bilhão de visualizações no YouTube, Wiz Khalifa mostrou que não está muito preocupado com o que pensam ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

"Se urinar aqui, nós urinamos de volta"

Em São Francisco, as multas para quem for apanhado a urinar em público variam entre 50 a 200 dólares (46 a 182 euros), mas a cidade acaba por gastar mais ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»

Tonico Pereira reivindica direito de urinar na rua. Assista ao vídeo!

Tonico Pereira reivindica direito de urinar na rua. Assista ao vídeo! Ator alega ser idoso e sofrer de incontinência urinária: 'Não será um ato obsceno, apenas ... «Globo.com, Iun 15»

Infecção urinária é causa de internação de 95 pessoas por dia

Além disso, algumas mulheres têm o costume de segurar para ir ao banheiro e, com isso, deixam de lavar o sistema urinário, já que ao urinar limpamos o canal ... «EBC, Mar 15»

Agredido ao urinar na rua

Um operário regressava de uma festa popular, em Vila Nova de Gaia, e parou para urinar na rua. Foi questionado por um professor que ali vivia e que o ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Rio tem mais de 1,2 mil pessoas multadas por urinar nas ruas no …

Mais de 1,2 mil pessoas foram multadas em R$ 170 por urinar nas ruas da cidade do Rio de Janeiro durante o carnaval e o período pré-carnavalesco. Segundo ... «EBC, Feb 15»

Número de pessoas multadas por urinar na rua no carnaval do Rio …

De acordo com a Secretaria Especial de Ordem Pública, 1.151 pessoas foram flagradas urinando na rua entre 24 de janeiro e 18 de fevereiro. No ano passado ... «EBC, Feb 15»

Olinda registra 71 detidos por urinar na rua durante o carnaval 2015

O carnaval em Olinda teve o registro de 71 pessoas detidas por urinar nas ruas da cidade entre quinta-feira (12) e terça-feira (17). Os foliões detidos foram ... «Globo.com, Feb 15»

No Rio, 1.151 foliões são multados por urinar na rua

A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) do Rio de Janeiro informou que 1.151 foliões foram multados pela Guarda Municipal por urinar na rua durante ... «veja.com, Feb 15»

Rio: 55 pessoas são detidas por urinar na rua em desfiles pré …

Cinquenta e cinco pessoas foram detidas neste sábado (31) por urinar na rua em desfiles de blocos no pré-carnaval do Rio, segundo balanço divulgado há ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»