Descarcă aplicația
educalingo
bispote

Înțelesul "bispote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISPOTE ÎN PORTUGHEZĂ

bis · po · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISPOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISPOTE

capa-capote · capote · cipote · galipote · lampote · lipote · negra-de-pote · nepote · papote · pipote · pote · principote · sapote · talipote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISPOTE

bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispo · bispontar · bispoteira · bisquite · bissaco · Bissau · bissáceo · bissecção · bissector · bissectriz · bissecular · bisseção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISPOTE

Quixote · azote · bote · camarote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · quote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele bispote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BISPOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bispote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bispote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISPOTE

Găsește traducerea bispote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bispote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bispote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bispote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bispote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bishop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bispote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bispote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bispote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bispote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bispote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bispote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bispote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bispote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bispote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bispote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bishop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bispote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bispote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bispote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bispote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bispote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biskup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Єпископ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bispote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bispote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bispote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bispote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bispote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bispote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISPOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bispote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bispote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bispote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISPOTE»

Descoperă întrebuințarea bispote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bispote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Apenas dependia da discrição da polícia e acrescentei: "Vá ao vestiário de qualquer clube, depois de um jogo, leve um bispote (bispote quer dizer penico)". Uma vez fui advertido na TV por usar tal palavra, que foi uma das primeiras que  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadaspeças do xadrez.*Peixe dePortugal. (Do lat. episcopus) * *Bispontar*,v.t. (e der.)O mesmo que pespontar, etc. Cf. Camillo,Senhora Ratazzi. * *Bispotada*,f . O conteúdo de um bispote; penicada. Cf. Macedo, Burros,221. *Bispote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
(C). BISPOTE. BISPADO. EM. 1534. ( Por Bulida por outra Bulia do Papa anno 1534^. 19 20 31 22 23 24 25 26 27 D. Fr. D. Fr. Thimd do Ma_ 18 D. inava no Cabido, no Clero, e nos Claustros de ssíonario) • soffreu grandes affrontas e ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He mais propria esta derivajao , do que (co mo querem alguns) derivar Bispote do adverbio Latino Bis , e dc Tote , ou (como querem outrob) do adverbio Vix, e Tote Em lingua Inglcza To pi/fe , quer dizer Ourinar. Matula , <e , Fern. Vid. Ourinol ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... logo sentio diminuição nas dores, no seguinte dia sentio se lhe delape- gava interiormente dos peitos hum pezo , que descia para o ventre , e por hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente,  ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
6
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente, a que os marítimos chamaõ Alforreca , com rayos brancos , e cabeça , formado de hum humor taó pegadiço , que estendendo os rayos no bispote ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
7
Portucale: revista de cultura
na explicação etimológica, diz, no Suplemento ao Vocabulário português e latino , o seguinte, a propósito da história da palavra: "Bispote, he tomado do inglez Pissepot que é ourinol ou vaso de barro com uma aza para ourinar. He mais ...
8
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
airosa, maneirosa, delicada Dulce, a memória paira do opíparo acepipe nas lisas pupilas e nas lindas papilas, casta constipada, crispada no bispote, com que nojo as fezes expulsa do seu ventre! com que entojo às vezes expira doces  ...
9
Reflexões etimológicas
80 BISPOTE Muito boa gente fazia derivar êste vocábulo de bispo, o que não é verdade. Bispote, desde há muito, na língua portuguesa, se emprega na acepção de — vaso nocturno, de vaso caseiro de dejectos; não é mais nem menos que ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bispote, o ourinol de barro. 'Bissexto he o anno, em quenomez de Fevereiro se accrescenra mais hum dia entre 03.2; , e :4 , e entaõ se diz duas vezes Sexto Calendas Martins, seis dias antes do primeiro delVlaro. E por se dizer duas vezes ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bispote în contextul următoarelor știri.
1
A Casa da Madre Paula
... muitas peças de prata – bacia, jarro, escovas tesoura, salva, copos, campainha, bispote de prata metido numa arca de cristal, dentro de uma bolsa de veludo. «Odivelas.com, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bispote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bispote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO