Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACINA ÎN PORTUGHEZĂ

va · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vaccin

Vacina

Vaccinurile sunt substanțe, cum ar fi proteine, toxine, părți de bacterii sau virusuri sau chiar viruși și bacterii întregi, atenuate sau omorâte, care atunci când este introdus într-un organism animal, dau naștere la o reacție a sistemului imunitar similar cu cel care ar avea loc dacă o infecție cu un anumit agent patogen, care declanșează producerea de anticorpi care ajung să facă imunitatea organismului sau, cel puțin, mai rezistentă, la agentul respectiv. Acestea sunt de obicei produse din agenți patogeni sau din toxine epuizate anterior. La intrarea în organism astfel de substanțe fac organismul să lupte împotriva agentului de stimulare a sintezei de anticorpi, care protejează organismul nostru, în plus față de dezvoltarea memoriei imune așa-numita, ceea ce face recunoașterea agentului patogen în infecții viitoare și creșterea mai ușoară eficiența sistemului imunitar în combaterea acestuia. Când organismul este atacat de un agent patogen, acesta nu dezvoltă boala, deoarece organismul este protejat. Virușii se înmulțesc fără control într-un organism, dacă găsesc un motiv favorabil pentru acesta. As vacinas são substâncias, como proteínas, toxinas, partes de bactérias ou vírus, ou mesmo vírus e bactérias inteiros, atenuados ou mortos, que ao serem introduzidas no organismo de um animal, suscitam uma reação do sistema imunológico semelhante à que ocorreria no caso de uma infecção por um determinado agente patogênico, desencadeando a produção de anticorpos que acabam por tornar o organismo imune ou, ao menos mais resistente, a esse agente. São geralmente produzidas a partir de agentes patogênicos, ou ainda de toxinas, previamente enfraquecidos. Ao inserir no organismo esse tipo de substâncias, fazemos com que o corpo combata o agente estimulando a síntese de anticorpos, que protegem o nosso organismo, além de desenvolver a chamada memória imunológica, tornando mais fácil o reconhecimento do agente patogênico em futuras infecções e aumentando a eficiência do sistema imune em combatê-lo. Quando o corpo é atacado por algum agente patogênico não chega a desenvolver a doença porque o organismo encontra-se protegido. Os vírus se multiplicam sem controle em um organismo, se encontrarem terreno favorável para isso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACINA


acacina
a·ca·ci·na
antracina
an·tra·ci·na
autovacina
au·to·va·ci·na
bagacina
ba·ga·ci·na
chacina
cha·ci·na
characina
cha·ra·ci·na
clavacina
cla·va·ci·na
dracina
dra·ci·na
elacina
e·la·ci·na
enterovacina
en·te·ro·va·ci·na
guacina
gua·ci·na
icacina
i·ca·ci·na
jacina
ja·ci·na
lacina
la·ci·na
lilacina
li·la·ci·na
macina
ma·ci·na
malacina
ma·la·ci·na
niacina
ni·a·ci·na
sebacina
se·ba·ci·na
taraxacina
ta·ra·xa·ci·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VACINA

vacilo
vacinação
vacinado
vacinador
vacinal
vacinar
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia
vacinofóbico
vacinogenia
vacinogênico
vacinoide
vacinose
vacinossífilis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACINA

alcina
biomedicina
calcina
cina
colchicina
equidnovacina
eritromicina
esmilacina
estiracina
gaiacina
glicina
leucina
lucina
medicina
oficina
pirogaiacina
piscina
rubiacina
valencina
variolovacina

Sinonimele și antonimele vacina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vacina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACINA

Găsește traducerea vacina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vacina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疫苗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vacuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vaccine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لقاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вакцина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vacina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টীকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vaccin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vaksin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Impfstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ワクチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

백신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vaksin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vắc-xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுப்பூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vaccino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczepionka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вакцина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vaccin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμβόλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaccin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaksine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vacina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACINA»

Descoperă întrebuințarea vacina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vacina de sapo e outras lembranças
Mais um relato emocionado e encantador de Zélia Gattai sobre a vida e história de um dos maiores romancistas do nosso século.
Zélia Gattai, 2005
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco; Indicado para pessoas ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A vacina BCG utilizada no Brasil: características e conservação O BCG foi aplicado pela primeira vez no Brasil em 1962, no Parque Nacional do Xingu — MT, num grupo de 614 índios, não-reatores à prova tuberculínica. Foi de- cepcionante ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Vacina antipneumocócica A vacinação contra a doença pneumocócica tem longa história, que começou com uma vacina feita há quase 80 anos, desenvolvendo-se através da descoberta dos tipos de pneumococos. Isto levou à imunização ...
5
Tudo Sobre a Criança
vacina injetável. A diferença fundamental entre as duas é que a vacina Sabin, usada entre nós há muitas décadas, é uma vacina composta por vírus atenuados , ou seja, .4ms enfraquecidos da poliomielite, enquanto a vacina Salk é composta ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
dade, o sucesso da vacina depende também da idade e do sistema imunológico do paciente. Atualmente, há fortes evidências de que a vacinação antiinfluenza protege pacientes de alto risco da hospitalização e morte por in- fluenza.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Uma vacina pneumocócica multivalente, disponível desde 1977, foi reformulada em 1983 para conter polissacarí- deos purificados de 23 sorotipos. Nos Estados Unidos, essas cepas respondem por mais de 85% das infecções invasi- vas.
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Vacina tríplice (DPT): contra tétano, difteria e coqueluche. É injetável, intramuscular, deve ser aplicada no glúteo em três doses, aos dois, quatro e seis meses, com reforços aos 18 meses e aos cinco anos de idade. Vacina Sabin: antipólio, é ...
José Martins Filho, 1995
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco. - Indicado para pessoas ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A vacina BCG é a vacina "mais antiga" das que hoje compõem o Programa Ampliado de Imunzações. Isto não implicou no maior acúmulo de conhecimento sobre as rea- ções individuais decorrentes da aplicação desta vacina, em relação as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacina în contextul următoarelor știri.
1
Saúde dá início à vacinação da segunda dose contra HPV
A partir deste mês de setembro, as meninas de 9 a 11 anos que tomaram a primeira dose da vacina quadrivalente contra Papiloma Vírus Humano (HPV), ... «Portal Brasil, Sep 15»
2
Metade das meninas tomaram a 1ª dose da vacina contra HPV até …
A vacinação contra o Papiloma Vírus Humano (HPV) atingiu, de março, quando começou a campanha, até agosto, 49,67% do público alvo, segundo dados do ... «Globo.com, Sep 15»
3
Quase metade das crianças ainda não tomou vacina contra a …
A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite (paralisia infantil) deste ano termina em 31 de agosto, mas, até agora, quase metade do público-alvo ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Campanha de vacinação contra pólio começa neste sábado
A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite começa neste sábado (15) e vai até 31 de agosto em todo o país. Segundo o Ministério da Saúde, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Europa aprova primeira vacina contra malária
Pela primeira vez, uma vacina contra a malária, de eficácia limitada, recebeu o aval das autoridades europeias, abrindo novas perspectivas para a luta contra ... «Globo.com, Iul 15»
6
Estados e municípios prorrogam vacinação contra a gripe
Oito estados e quatro capitais prorrogaram o prazo de vacinação contra a gripe. A campanha nacional, do Ministério da Saúde, foi encerrada nesta sexta-feira ... «Globo.com, Iun 15»
7
População tem até sexta (22) para tomar vacina contra gripe
A população tem até o final desta semana, dia 22, para se vacinar. Para a campanha, estão mobilizados em todo o País 240 mil profissionais, que atuam em 65 ... «Portal Brasil, Mai 15»
8
Vacinação contra gripe atinge quase 1 milhão em SP
Devem receber a vacina idosos com 60 anos ou mais, gestantes, crianças com idade entre seis meses e cinco anos, indígenas, doentes crônicos, profissionais ... «Globo.com, Mai 15»
9
Postos de saúde de Belo Horizonte ainda não estão …
A vacinação contra a gripe começou nesta segunda-feira em todo o Brasil, mas a população de Belo Horizonte ainda não pode ser imunizada nos postos de ... «Estado de Minas, Mai 15»
10
Campanha nacional de vacinação contra a gripe começa dia 4 de …
Começa na próxima segunda-feira (4) a campanha nacional de vacinação contra a gripe, com a distribuição de 54 milhões de doses para os chamados ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vacina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z