Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vândalo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÂNDALO ÎN PORTUGHEZĂ

vân · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÂNDALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÂNDALO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vândalo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vândalo

vandali

Vândalos

Vandalii erau un trib est-germanic care a pătruns în Imperiul Roman în timpul secolului al V-lea și a creat un stat în Africa de Nord ocupând orașul Cartagina, un vechi oraș fenician, ocupat de romani de la sfârșitul războaielor punicice. Locația cartaginei de pe țărmurile Mediteranei a fost strategică pentru vandali. Acolo și-au centralizat statul și, imediat după ce s-au stabilit, au înlăturat Roma în anul 455, distrugând multe capodopere de artă pierdute pentru totdeauna. Os Vândalos eram uma tribo germânica oriental que penetrou no Império Romano durante o século V e criou um estado no norte da África ocupando a cidade de Cartago, antiga cidade fenícia que fora ocupada pelos romanos desde o fim das Guerras Púnicas. A localização de Cartago às margens do Mediterrâneo era estratégica para os Vândalos. Ali centralizaram seu Estado, e logo após se estabelecerem, saquearam Roma no ano de 455, destruindo muitas obras primas de arte que se perderam para sempre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vândalo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÂNDALO


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
badalo
ba·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
sândalo
sân·da·lo
undalo
un·da·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÂNDALO

pido
rgea
ria
rio
rzea
s
squez
tico
tio
tuas
vângor
Vânia
vânico
mente
o
VCI
VDM
veação
veada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNDALO

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Sinonimele și antonimele vândalo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VÂNDALO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vândalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vândalo

Traducerea «vândalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÂNDALO

Găsește traducerea vândalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vândalo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vândalo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vándalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vandal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बर्बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вандал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vândalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভানড্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vandale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vandal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vandale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バンダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반달 족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng dùng để chỉ người phá hoại công trình mỹ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कलाकृतीची किंवा सार्वजनिक मालमत्तेची जाणूनबुजून वा अजाणतेपणी नासधूस करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vandalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wandal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вандал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vandal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βάνδαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vandal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vândalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNDALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vândalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vândalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vândalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vândalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNDALO»

Descoperă întrebuințarea vândalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vândalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aspectos Linguísticos Das Libras
Observe: O vândalo bateu na velha de bengala. Essa sentença, assim, sem contexto, apresenta pelo menos duas interpretações: (i) o vândalo bateu numa velha que estava de bengala e (ii) o vândalo bateu com a bengala na velha. Essa é ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vândalo) *Vandálico*, adj. Relativo aos vândalos ou próprio dêlles. * Vandalismo*, m. Acto próprio de vândalo. Destruição do que é respeitávelpelassuas tradições, antiguidadeou belleza. *Vândalo*, m. Membro de uma tríbo germânica, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
O intermédio vândalo, a reconquista bizantina e a presença bizantina durante mais de um século, levaram um número maior de escritores a registrar os acontecimentos. Os documentos chamados “menores” são abundantes; aparecem as ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
4
O gémeo diferente
Vândalo repetiu, não quis insistir, o velho amparava-se na cerca limpando as mãos à camisa. Subia as escadas quando o Roso gritou: — Muito ou pouco? — e Vândalo abriu a porta e entrou em casa sem responder. Tornara-se claro que o  ...
Luísa Costa Gomes, 1984
5
Doze escritores portugueses contemporâneos: antologia
de um jogo, derrotadas; Vândalo retira-se abafadamente com o sentimento de ter desacertado os ponteiros do mundo, soa-lhe a falso a simplicidade do ganho que é sempre injusta, e tem razão, ao olhar por cima do ombro vê o polícia correr  ...
‎1997
6
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
A sorte é que esse tipo de atacante é muito raro e malvisto mesmo pelos demais atacantes; devido a isso, o vândalo tem carreira breve. O perfil de ataque é a destruição pura e simples, porém é facilmente detectado e corrigido; esse tipo de  ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
7
Idade Media, V.1
... do profeta Maomé (c. 570-632), são varridos no decurso de poucas dezenas de anos o reino vândalo do Norte de África, o reino visigótico de espanha e o secular Império Persa, e Bizâncio vê fortemente redimensionadas as suas ...
UMBERTO ECO
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Mas isso aí a gente chama é de maleta... (ACT) vândalo A sílaba tónica é a antepenúltima (VÂN), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxíto- na). O substantivo designa, especificamente, membro de um povo germânico de bárbaros que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
E a meu ver accrefcentavalhes o temor Annos de ChrKlo verem , que a guerra fe deftinava contra o Vândalo , que feguia a feita Arriana , em que Godos , e Suevos por efte tempo fe intereflavaô , e affim procuravaõ eftar unidos j mas cada hum ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
10
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Item em Africa, dos Santos Martiniáno , eSaturiáno com dous feus irmãos ; os quaes , na perfeguiçáo dos Vândalos , em tempo deGenferíco Rey Arriáno, fendo eferavos de hum Vândalo , convertidos â Fê de Chrifto por Santa Máxima Vir- ...
Iglesia Católica, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÂNDALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vândalo în contextul următoarelor știri.
1
Vândalo escreve mensagem em carro de ex-governador
Amor? - O ex-governador André Puccinelli (PMDB) contou que há 15 dias atrás riscaram seu famoso uno vermelho e inscreveram algumas bobagens. Ele disse ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Benguela: Polícia Nacional detém suposto vândalo de bens …
Benguela: Polícia Nacional detém suposto vândalo de bens públicos na Ganda. Ganda - Um cidadão acusado de vandalizar bens públicos na semana finda, ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Vândalos picham escola: 'Polícia, fuma maconha, é uma delícia'
O colégio estadual localizado no bairro Aroeira II apareceu com as paredes internas pichadas e com frases ofensivas. Em uma das frases, o vândalo escreveu ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vândalo joga radar móvel dentro de córrego em Catanduva, SP
Boletins de ocorrência foram registrados pela Guarda Municipal e Polícia Civil, que vai investigar o caso e tentar localizar o vândalo. Dano ao patrimônio ... «Globo.com, Aug 15»
5
Em "protesto" contra governantes, vândalo faz pichação em …
Essa é uma daquelas ações que fazem a gente pensar o que passa pela cabeça de algumas pessoas. Um vândalo, provavelmente achando que estava ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Vândalo quebra mais de 20 postes de iluminação em praça de Piraí …
A Praça José Avais, em frente à Igreja São José, em Piraí do Sul, na região dos Campos Gerais do Paraná, foi alvo de vandalismo na madrugada desta ... «Globo.com, Iul 15»
7
Consórcio que cuida do Move de BH pede ajuda para localizar …
Ficou com raiva. Consórcio que cuida do Move de BH pede ajuda para localizar vândalo. Crime aconteceu na madrugada desta segunda-feira (13); segurança ... «O Tempo, Iul 15»
8
Vândalo ferido ao partir montra
O vândalo, de 20 anos, ficou ferido e foi identificado pela GNR. Localizado na praia da Vieira, junto a uma rua de bares, o edifício tem sido, nos últimos tempos, ... «Correio da Manhã, Iul 15»
9
Desculpa, Vando!
Como não sei como te chamas, chamo-te Vando, diminutivo de Vândalo, porque Vândalo não é nome que se chame a ninguém. Tu vandalizaste o meu carro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Vândalo invade igreja católica e destrói a imagens
Uma igreja católica em Esperantina, cidade ao Norte do Piauí, foi invadida por um vândalo que quebrou três imagens. O crime aconteceu na manhã desta ... «Gospel Prime, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vândalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vandalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z