Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escândalo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCÂNDALO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cân · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCÂNDALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCÂNDALO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escândalo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scandal

Escândalo

Un scandal este un caz în care, în general, personalități cunoscute sunt criticate sau acuzate public și persistent din cauza unui act care încalcă normele de conduită morală sau eficace din punct de vedere juridic. De asemenea, pot fi întreprinderi publice sau private care efectuează anumite operațiuni - sau care tolerează anumite practici - care sunt considerate ilegale. Cuvântul scandal derivă din scandalonul grecesc, ceea ce înseamnă un obstacol. Potrivit înțelepciunii confucianismului, care se regăsește și în biblie: "- Scandalul este rezolvat în mod automat, natural - rezolvat, pentru că obișnuitul este prezumat, fiind evident, matematic asimilat, firește, pentru că este / Numai extraordinarul, miracolul, miraculosul, au nevoie de dovezi puternice pentru necesitatea credinței ". Um escândalo é um caso em que, geralmente, personalidades conhecidas são criticadas ou acusadas pública e persistentemente em razão de algum ato que fere as normas de conduta moral ou legalmente vigentes. Pode também tratar-se de empresas públicas ou privadas que realizam determinadas operações – ou que toleram certas práticas – consideradas ilegais. O vocábulo escândalo deriva do grego skandalon, que significa obstáculo. Segundo a sabedoria do Confucionismo, que também é encontrada na bíblia: " O - Escândalo é automaticamente resolvido, naturalmente - resolvido, pois o ordinário se presume, por ser óbvio, Matemáticamente assimilado, com naturalidade, por ser/estar óbvio... - Só o extraordinário, o milagre, o milagroso, exigem-se provas contundentes, pela necessidade da fé".

Apasă pentru a vedea definiția originală «escândalo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCÂNDALO


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
badalo
ba·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
sândalo
sân·da·lo
undalo
un·da·lo
vândalo
vân·da·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCÂNDALO

escápole
escápula
escárnio
escátula
escâimbo
escâmbio
escâmeo
escâmula
escâncara
escâncaro
escândea
escândio
escândula
escâner
escãibo
escelalgia
eschamejar
escherichia
eschschóltzia
escindir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCÂNDALO

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Sinonimele și antonimele escândalo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCÂNDALO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escândalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escândalo

Traducerea «escândalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCÂNDALO

Găsește traducerea escândalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escândalo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escândalo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

丑闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escándalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

scandal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घोटाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فضيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скандал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escândalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

scandale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Skandal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スキャンダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vụ bê bối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लफडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

skandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scandalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skandal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скандал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scandal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάνδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skandaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skandale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escândalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCÂNDALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escândalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escândalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escândalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escândalo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCÂNDALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escândalo.
1
Heinrich Heine
Todo o delito que não se converte em escândalo não existe para a sociedade.
2
Jean Molière
O escândalo do mundo é o que faz a ofensa, / E pecar em silêncio não é pecar totalmente.
3
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
4
Textos Cristãos
Não há absolutamente nenhuma vantagem em se defender a não ser em certas cincunstâncias em que o silêncio causaria desgosto ou escândalo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCÂNDALO»

Descoperă întrebuințarea escândalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escândalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorial do escândalo: os bastidores da crise e da corrupção ...
Trabalho investigativo de dois jornalistas do jornal "O Globo", trata da crise política do governo Lula, de 2005.
Gerson Camarotti, Bernardo de la Peña, 2005
2
A era do escândalo: lições, relatos e bastidores de quem ...
Reúne casos de crise de imagem, a partir de depoimentos dos protagonistas. Traz análise pioneira do escândalo no Brasil, comparando com acontecimentos similares no mundo.
Mário Rosa, 2004
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
O escândalo do petróleo e Georgismo e comunismo
“Não perfurar e não deixar que se perfure”. Esta era a situação que Monteiro Lobato, o grande ativista de sua época sobre a exploração do petróleo, diagnosticou no Brasil.
Lobato, Monteiro
5
Escândalo
No que respeita ao que já está subscrito, é até ao fim. Esta história é um escândalo absoluto. Eles podem vir atrás dos nossos executores testamentários se acharem que levam alguma coisa. Portanto, em certa medida, foi um tempo em que ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Um amor de escândalo
Tentá-la-ia com uma proposta a que ela não pudesse resistir?
Katherine Garbera, 2012
7
O rumor de um escândalo
Uma herança muito invulgar conduzirá ao tão desejado amor!
Nicola Cornick, 2012
8
Sem medo do escândalo
Aquela dama pouco convencional seria prefeita para o ajudar a atingir os seus objetivos!
Nicola Cornick, 2012
9
O caso Telecom: o mais grave escândalo político-financeiro ...
Analisa o polêmico processo de privatização das telecomunicações na Itália e dos seus inúmeros desdobramentos.
Giuseppe Oddo, Giovanni Pons, 2004
10
Entre o escândalo e o sucesso: a Semana de 22 e o Armory Show
Esse livro faz um estudo comparativo entre nossa Semana de 22 e o Armory Show de 1913 nos Estados Unidos, também um movimento de renovação nas artes.
Eliana Bastos, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCÂNDALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escândalo în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen registra prejuízo bilionário após escândalo
Abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados de emissões de poluentes, a Volkswagen anunciou nesta quarta-feira (28) ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Volkswagen vê provisão de 6,7 bi de euros por escândalo como …
Witter disse que o custo financeiro do escândalo que a VW está enfrentando é "enorme mas gerenciável", acrescentando que é muito cedo para tentar ... «UOL, Oct 15»
3
Escândalo arrasta VW para os primeiros prejuízos em 15 anos
Se o escândalo de emissões ainda não se fez sentir nas vendas (o caso apenas veio a público a duas semanas do fim de Setembro), as provisões postas de ... «Público.pt, Oct 15»
4
Escândalo de fraude pode custar à Volkswagen mais de R$ 128 …
O escândalo de fraudes em testes de emissões de poluentes pode custar à Volkswagen mais de 30 bilhões de euros (US$ 33 bilhões), afirma a revista alemã ... «Brasil Post, Oct 15»
5
FHC foi alertado de escândalo da Petrobras em 1996
Ele me disse que a Petrobras é um escândalo”, afirma o ex-presidente no livro, feito com base em gravações feitas pelo tucano à época. No texto, FHC sugere ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Escândalo das emissões da Volkswagen envolve pelo menos 30 …
A investigação da Volkswagen sobre a manipulação das emissões poluentes dos motores a diesel terá a implicação de, pelo menos, 30 pessoas do grupo, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
7
Escândalo de emissões da Volkswagen a caminho de Hollywood
O escândalo levou as ações da companhia alemã a perderem um terço de seu valor, causou a queda de seu presidente-executivo há anos no cargo e ... «Globo.com, Oct 15»
8
Prefeito de Roma renuncia após escândalo de gastos públicos
O prefeito de Roma, Ignazio Marino, envolvido em um escândalo de gastos irregulares e na mira da imprensa italiana há semanas, apresentou nesta ... «Globo.com, Oct 15»
9
Polícia alemã faz busca na sede da Volks por escândalo ambiental
A polícia alemã revistou a sede da Volkswagen na cidade de Wolfsburg e em outros escritórios do grupo nesta quinta-feira como parte de uma investigação do ... «veja.com, Oct 15»
10
Volkswagen admite que EUR 6,5 bilhões para enfrentar escândalo
O novo presidente da Volkswagen, Matthias Muller, admitiu nesta terça-feira que os 6,5 bilhões de euros (7,3 bilhões de dólares) previstos pela empresa para ... «Zero Hora, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escândalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escandalo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z