Descarcă aplicația
educalingo
Vasco

Înțelesul "Vasco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASCO ÎN PORTUGHEZĂ

vas · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCO

asco · barbasco · basco · carrasco · casco · chasco · churrasco · damasco · fasco · fiasco · frasco · monegasco · penhasco · pinasco · rasco · ravasco · tabasco · tarasco · tasco · verdasco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VASCO

Varsóvia · varudo · varunca · varvacita · varzedo · varziano · Varzim · varzino · vasa · vasalgia · vasaréu · vasário · vasca · vascaíno · vascão · vascolejador · vascolejamento · vascolejar · vasconcear · Vasconcelos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCO

barrasco · charabasco · chavasco · chiasco · cinasco · diasco · entrecasco · fenasco · filharasco · fonasco · friasco · migrasco · panasco · pardavasco · porta-frasco · rebiasco · somasco · surrasco · varrasco · verbasco

Sinonimele și antonimele Vasco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Vasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASCO

Găsește traducerea Vasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Vasco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vasco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

瓦斯科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vasco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاسكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Vasco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Vasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাস্কো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vasco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vasco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vasco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바스코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vasco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vasco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாஸ்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वास्को
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Vasco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Vasco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vasco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vasco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Vasco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vasco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vasco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vasco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vasco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vasco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Vasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCO»

Descoperă întrebuințarea Vasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vasco da Gama
A vida de um dos mais notáveis personagens da História universal foi vasculhada por Geneviève Bouchon, e o resultado de suas investigações estão na biografia 'VASCO DA GAMA'.
Geneviève Bouchon, Ana Santos Silva, 1999
2
A Journal of the First Voyage of Vasco Da Gama, 1497-1499
This volume contains an anonymous journal of Vasco da Gama's expedition to India, the first to sail directly to India from Europe.
E. G. Ravenstein, 2010
3
Vasco: a cruz do bacalhau
Neste livro, um dos representantes cruz-maltinos, o escritor e compositor Aldir Blanc, despeja seus versos sobre o Vasco, apresentando jogadores, partidas, conquistas, mitos e lendas do time.
Aldir Blanc, José Reinaldo Marques, 2009
4
O descobrimento das Índias: o diário da viagem de Vasco da Gama
A luta contra as correntes e as marés, o confronto com tribos nômades africanas, o deslumbramento provocado pela exuberante riqueza da Índia - tudo anotado, no calor da hora, pela pena precisa do marinheiro Álvaro Velho.
Álvaro Velho, Eduardo Bueno, 1998
5
Vasco Araújo
Le travail de Vasco Araújo se caractérise par la multiplicité des langages et médiums auxquels il recourt: de la pâte à modeler dont il moule des figurines de danseurs baroques dans ses séries de meubles d'exposition, à la vidéo, ...
Vasco Araújo, Welchman, Associação para a Difusão Internacional de Arte Contemporãnea, 2007
6
The Career and Legend of Vasco Da Gama
This book, based on a mass of published and unpublished sources in Portuguese and other languages, delineates Gama's career and social context, focusing on the delicate balance between 'career' and 'legend'.
Sanjay Subrahmanyam, 1998
7
O Voo Desordeiro de Eros
O que temos como certo é que Vasco Prazeres responde a esta e a muitas outras questões aberta e claramente, e, com a mestria que lhe é conhecida, conquista-nos pela forma inteligente e bem-disposta com que discorre sobre os temas do amor ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
8
Vasco Da Gama and the Sea Route to India
This Portuguese navigator's initial voyage to India in 1497-1499 opened up the sea route from Western Europe to the East by way of the Cape of Good Hope.
Rachel A. Koestler-Grack, William H. Goetzmann, 2009
9
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Guerra Santa é uma história épica de espiões, intrigas e traições.
NIGEL CLIFF, 2012
10
The Three Voyages of Vasco de Gama, and His Viceroyalty: ...
all had been gathered together, Vasco da Gama remained there relating all the principal events which had happened during his voyage, whilst all the principal gentlemen of the kingdom were present, for the King wished that they should learn ...
Gaspar Corrêa, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vasco în contextul următoarelor știri.
1
Vasco planeja ter controle do jogo contra o Grêmio
O Vasco segue se preparando para a partida contra o Grêmio deste domingo, às 17 horas (de Brasília), no Maracanã, pela 32ª rodada do Campeonato ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Rizek elogia postura de Jorginho, mas não crê em classificação do …
Vasco e São Paulo se enfrentam nesta quarta-feira, no Maracanã, na luta por uma vaga na semifinal da Copa do Brasil. Como venceu por 3 a 0 o primeiro ... «Globo.com, Sep 15»
3
Sem dor, Sheik treina e pode pegar o Vasco
No último jogo contra o Vasco no ano, amanhã, terá a chance de rir por último, após trocar farpas com o presidente cruzmaltino Eurico Miranda, mas ter que ... «O Dia Online, Sep 15»
4
São Paulo passa fácil pelo Vasco e encaminha vaga na semi
O São Paulo não correu riscos nesta quarta-feira e encaminhou a classificação à semifinal da Copa do Brasil com uma vitória por 3 a 0 sobre o Vasco , no ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Vasco derrota Sport no Rio e deixa lanterna do Brasileiro
O Vasco segue em bom momento no Campeonato Brasileiro e venceu por 2 a 1 o Sport , neste domingo, no Maracanã. Com o resultado, os cruz-maltinos ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Jorginho espera volta de atletas e confia em sequência positiva do …
Apesar da igualdade com o Cruzeiro não ter contribuído para melhorar a situação do Vasco no Brasileiro, Jorginho ficou muito satisfeito com o desempenho da ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Após vitória do Vasco, Lédio decreta: "Torcedor pode voltar a sonhar"
Depois de quase dois meses sem vitórias, o Vasco ganhou da Ponte Preta por 1 a 0, no Moisés Lucarelli, e chegou aos 16 pontos no Campeonato Brasileiro. «Globo.com, Sep 15»
8
Inter humilha Vasco e aplica goleada histórica no Beira-Rio
O Vasco entrou com uma proposta de congestionar o meio e apostar na experiência. Porém, a estratégia foi frustrada logo aos 10 minutos, com um gol de ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Rei do Rio! Vasco mantém sina contra rivais e elimina o Fla
O Vasco continua imbatível no confronto com os clubes cariocas. Na noite desta quarta-feira, no Maracanã, o time de São Januário empatou por 1 a 1 com o ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Vasco bate Flamengo e sai na frente por vaga às quartas
Na estreia do técnico Jorginho, o Vasco venceu por 1 a 0, com gol marcado por Jorge Henrique, no segundo tempo. O resultado faz a equipe de São Januário ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vasco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO